Книга Data Science для бізнесу. Як збирати, аналізувати і використовувати дані
Код товара: 926632
Описание книги
Характеристики
Отзывы
Тарас Шаров
16 мая 2021 г
Неприйнятний переклад
Цікава книжка на актуальну тему. Але, на жаль, неприйнятний переклад. Ні з літературного, ні з технічного боку. Зовсім не вичитана. Для прикладу, трапляються такі слова як "продажник" замість продавця чи "саєнтист" замість науковця. І це не враховуючи численні описки, які ще можна було б пробачити. Також багато русизмів та англіканізмів, на кшталт "підходящий" та "пробабілістичний". Виглядає, що переклад робив першокурсник з Google'ом і ніхто не перевіряв. Чудовий екземпляр для анти-популяризації українського перекладу.
5
Возникли вопросы?
0-800-335-425
Cвязаться





