Складно уявити, наскільки глибока східна філософія. А ще дивовижно у скількох сферах можна застосовувати знання, які виклав Лао цзи у своєму рукописі, який за деякими джерелами був написаний на бамбуці і займав три вози. Дао Де Цзин це вчення про істину та благодать. А скільки вкладено глибокого змісту!! Наприклад: Створюй все і зрощуй все. Але, створюючи, не володій! А діючи, не докладай зусиль! І, турбуючись, не контролюй! Ці якості і називаються потаємним де або чеснотою. Правда, є один недолік, хоча, це суто суб'єктивно, текст написаний афористичним поетичним стилем. Мені особисто доводилося перечитувати деякі вірші по декілька разів. Хоча я прекрасно уявляю та усвідомлюю, що це все може бути через складність тлумачення основних категорій твору та особливістю перекладу. Потрібен час щоб осмислити. Кожне висловлювання змушує замислитися, але за тієї умови що ви зрозумієте про що йде мова. Деякі висловлювання важкі для сприйняття одразу, проте з часом, я думаю, це розуміння прийде ...

Поставлена оцінка стосується саме оформлення книги і перекладу, а ніяк не змісту - ліпше купити цю книгу від видавництва Фоліо. Не ведіться на низьку ціну. За ці кошти ви отримаєте методичку, яка розвалиться після одного прочитання. А читати будете, розшифровуючи, що ж хотів сказати перекладач кострубатою українською - яка виглядає гуглівським перекладом з російської мови, а не, як заявляється, здається в анотації – перекладом із старокитайської. Не може бути старокитайська настільки безграмотною. Категорично не рекомендую купувати саме це видання, але книгу прочитати раджу. Найбільш споріднена цій книзі, як на мене, «Мистецтво війни» Сунь-дзи – саме з неї почалося моє знайомство із китайською культурою. Потім інтерес перекинувся на японську культуру (і щиро жаль, що немає українських видань «Хагакуре»), і ось, нарешті, дійшов до Лао Дзи. Що цікаво – всі вищеперераховані книги пишуть про речі, які минули сто-тисячоліття тому, але актуальності написане не втратило й понині. Прочитавши їх, можна отримати відповіді на запитання, які раніше не давали спокою і знайти мир в собі.