Читав не вИчитану книгу! Одразу про недоліки говорити не хочеться, але вразило, що видавництво «Дух і Літера» допустили до друку текст із «опечатками». До того ж - неодноразовими. Спеціально не відмічав на яких сторінках, бо читав без олівця і блокноту, але кілька таких ляпів було. Що стосується перекладу. Непоганий. Та книжку читати було важко. Можливо, то тільки мені так здалось, але іноді конструкції речень збивали ритм читання. А ще ускладнювало сприйняття читання написання слів грецькою мовою без перекладу та фонетичної транскрипції. Я далеко не поліглот, а тим більше ще й грецька. Тобто, для прочитання такої книги потрібна спеціальна підготовка або ж бажання пірнати у словники та гугл. Все інше – нормально. Автор не відкривав чогось нового, не висував радикальних гіпотез, натомість, розповідав як люди змогли перейти від дарування до продажів. І все це через ретроспективу робіт своїх попередників, дослідників, етнографів тощо. Автор обстоює думку, що все ж таки дар залишається даром, а товар - товаром. Дарування – це спосіб комунікації між людьми, котрий вимагає «зворотнього зв’язку». Тоді ж як гроші і все, що з ними пов’язано – це вже сфера оцінки. Спершу здалось, що автор поділяє переконання античних мислителів, що істину філософи не можуть продавати. Але вже в кінці книжки бачимо, що це не так. І він доводить, що можна. А що про це думаєте ви? Прочитайте та складіть власне враження.