После того, как я посчитала концовку первой книги серии Кевина Квана недостаточно выраженной и довершенной, эта книга порадовала, пожалуй, на порядок больше, чем начало истории в принципе. Заглотила легко и буквально за пару дней. Прежде всего, стоит похвалить автора за ясную видимость того, что у него уже лучше сформирован свой собственный стиль написания: он уже вычислил, какие стороны у него в письме наиболее убедительны для читателя и старается чаще их использовать. Редкий случай, когда наравне с автором должное надо отдать и переводчику (потому как я читала и в оригинале, и в переводе) - при переводе соблюдены и локализованы для читателя даже манеры общения между персонажами. Самое забавное, что название книги применимо сразу к троим героиням франшизы: уже знакомая нам Рейчел Чу, которой, по логике, полагается быть самым главным персонажем, Колетт Бин и Китти Понг, в замужестве Китти Тан. Человек, совершенно не искушенный миром богачей, человек, им уже пресыщенный, и человек, который только-только в него влился и все никак не может им насытиться. Так что наблюдать за развитием (или деградацией) этих образов было весьма интересно - более разных характеров нельзя было бы подобрать при всем желании. Главный же мотив, вокруг которого и строится сюжет этого романа, можно описать только одним словом: метаморфозы, как хорошие, так и плохие. Майкл Леонг, благодаря Чарли У сумевший избавиться от комплекса "менее успешного мужа", постепенно превращается в домашнего тирана. Китти Понг лезет из кожи вон, чтобы влиться в светское общество, но пускает насмарку все старания ради дочери. Неожиданно нашедшийся (благодаря ненавистной свекрови!) настоящий отец Рейчел и ее родной брат принимают свою дочь и сестру сразу же, а мать готова дать руку на отсечение, лишь бы о ней и не слышать... Тут и проступает еще одна черта письма Кевина: нельзя либо только осуждать, либо только любить какой-то образ. Кто упускает в одном, преобладает в другом с лихвой. Вдобавок есть определенный нюанс - в отличие от "Азиатов", здесь присутствует определенный динамизм и более лихо, насколько возможно для каноничной праздной атмосферы, закручен сюжет - в какой-то момент мне показалось, что я буду наблюдать либо скоростную гонку по запруженным улицам одного из самых густонаселенных городов планеты, либо подробное расследование попытки убийства. И хотя в конечном итоге не происходит ни одного, ни второго, упрекнуть автора за "облом" как раз-таки и нельзя, потому что он успевает повернуть события в другое русло настолько ненавязчиво и вместе с тем безапелляционно, что даже не возникает желания задавать лишних вопросов. Наконец, сам собой напрашивается вывод, что в третьей части Кевин Кван вообще готовит нечто невообразимое и ошеломляющее по части сюжета и закономерной концовки, а потому я считаю, что заключительная книга серии о безумно богатых азиатах достойна того, чтобы с нетерпением ожидать ее выхода.

Ця книга я безпосереднім продовженням книги "Неймовірно багаті азіати". У минулій книзі автор познайомив читача з розкошами мешканців Сингапуру, з древніми родами сімейств, які тільки і живуть для того, щоб кожне наступне покоління накоплювало ще більше статків. У другій книзі ми знову поринаємо у світ розкоші. Початок даної частини трилогії був дещо незрозумілим. Я спочатку подумала, що головними героями будуть зовсім інші персонажі. Адже на перших сторінках нас знайомлять із сім`єю Бао. Єдиний син заможних батьків потрапив у страшну аварію, у результаті якої одна з пасажирок більше ніколи не зможе ходити, а інша померла. І тепер матір Коліна намагається зам`яти цю справу - адже гроші у нашому продажному світі вирішують усе. І тому я подумала, що саме проблеми цієї сім`ї будуть висвітлені у даній книзі. Але уже у наступному розділі з`явилася Елеонор Янг (мама Ніка). А далі ми уже бачимо безпосередньо Ніка та Рейчел - головних героїв першої книги. І виявляється що ці дві сім`ї поєднані. Так Рейчел з Ніком знову відправляються в ненависний Сингапур, з його розбещеними та неприємними багатіями. І знову скандали, інтриги, розслідування. До речі тут реально буде розслідування замаху на вбивство.