Книга “Чаша мудрості. Найкращі притчі всіх часів” від видавництва “Vivat”, серії “Одвічні істини” – справжній скарб пізнавальної літератури для будь-якої освіченої людини. У збірнику наведені притчі з різних країн світу (єврейські, грецькі, перські, індійські, чеські, китайські, японські), релігійні (християнські, дзенські, даоські, ведичні, буддійські), за різний період часу (сучасні, давні). Усі притчі об’єднані в розділи за різними темами. Наприклад, перший розділ має назву “Широта душі”, другий - “Спосіб життя”, третій - “Чесноти і вади” тощо. Книга мені дуже сподобалася, тому що притчі виявилися оригінальними та цікавими. Вони якісно відрізняються одна від одної сюжетом і мораллю. Особливо запам’яталися такі притчі: “Чотири свічки”, “У страху великі очі”, “Зумій почути”, “Плата батькам”, “Кінь і ласка”, “Двоє наречених”, “Цвяхи в паркані”. Я отримала надзвичайне задоволення, читаючи маленькі повчальні оповідання. Для мене вони є напрочуд корисними в повсякденному житті. Інколи, коли не знаєш, як вчинити, коли сильно переймаєшся проблемою, переживаєш стресову ситуацію, тоді притчі, немов ліки зцілюють душу та розум. Такі твори заспокоюють, розраджують, дають впевненість у тому, що все налагодиться. Притчі дають інтелектуальну поживу мозку, духовну поживу серцю, задовольняють прагнення людини доторкнутися до прекрасного. Оформлена книга на найвищому рівні. Від споглядання на неї отримуєш естетичне задоволення. Чудові ілюстрації Альфонса Марії Мухи милують око, підсилюють і прикрашають текст. Без витончених малюнків збірник не виглядав би так коштовно й розкішно. Переклад виконала Ольга Уліщенко. Робота вийшла непоганою, але є відчуття недоопрацьованності. Перед Вами книга, що заслуговує на увагу, адже вона не тільки зовнішньо гарна, ще й внутрішньо наповнена глибоким змістом. Її приємно читати та гортати. Сторінки стилізовані під давнину (коричневого кольору, немов би потемнішали від часу). Рекомендую для всіх, хто шукає внутрішнього спокою, самовдосконалення та прагне відволіктися від буденності життя.