Це сучасне українське фентезі на основі фольклору. Історія стала для мене однією з тих книг, у яких хочеться затриматися довше, ніж дозволяє кількість сторінок. Під час читання я ловила себе на асоціаціях із "Гаррі Поттером" - не через сюжет, а через відчуття існування цілого прихованого простору зі своїми правилами, установами та дивакуватими мешканцями: лісовик, мавка, чугайстер, домовик, жерці й культи богів органічно існуюють у сучасному суспільстві. Використовуючи знайомі мотиви слов'янської міфології, письменниця поєднує сьогодення із магічними традиціями та створює з них власний живий світ - Портл. Там магія стала частиною повсякденності: істоти не відірвані від реального життя, користуються соцмережами, цілком серйозно займаються фінансами й паперовою роботою та поєднують чаклунство з науковими дослідженнями й винаходами. Такий контраст, на мою думку, є дуже цікавим і вдалим. Особливо усміхнули чорти-бюрократи. Вони нагадали мені гоблінів із Грінґотсу (з книг Джоан Ролінг) - своєю роллю в магічному суспільстві. Це той самий тип персонажів, які роблять фантастичний вимір більш живим і переконливим, показуючи, що навіть магії потрібні свої устрої. Запам'ятався чорт Василь. Його образ додає історії гумору й особливого шарму. Головна героїня на ім'я Яра постає як жива, допитлива й доволі вперта дівчина, яка опиняється в чарівному світі майже випадково, але швидко вчиться в ньому орієнтуватися. Спочатку вона сумнівається, багато чого не розуміє, проте з часом стає сміливішою й рішучішою. Дуже цікавою частиною сюжету є те, чому у Яри дві мами. Ця ідея є дуже оригінальною. Чітка сапфічна присутність через стосунки двох жінок-відьом подається як тепла й стабільна форма відносин, вписаних у всесвіт, де різні форми сім’ї існують природно. Атмосфера книги мені сподобалася, описи переносили в історію, допомагаючи уявляти події зі сторони кінематографічності - чи то промені яскравого світла, чи то морський вітерець Ади. Попри загрозу, що нависає над Портлом, історія залишалася напрочуд затишною та ідеально пасувала до літнього читання. Приємним доповненням до книги є наявність карти, словничка-переліку додатків у телефоні, якими користуються мешканці Портлу, та відривної закладинки. Ці деталі створюють додатковий рівень взаємодії з текстом і поглиблюють ефект присутності у світі книги, роблячи читання більш реалістичним та захопливим.

Не скільки відгук, скільки попередження, це лише перша частина, по суті зав'язка історії, яка пояснює хто є хто і як побудовано цей всесвіт, але взагалі не відомо чи планується друга частина, інакше ця книга не має сенсу.