A groundbreaking collection on the transformative power of Carol Shields's aesthetics of the everyday.