«Назви пустку матір’ю» - це автобіографічна книга ірландського літератора Ліама Карсона. Мені, як людині, яка дуже цікавиться Ірландією та взагалі всім, що пов'язане з цією дивовижною країною, дуже пощастило, що цю книгу переклали й видали українською мовою. До речі, передмову Ліам Карсон написав спеціально для своїх українських читачів. У книзі є велика кількість ілюстрацій, а саме фотографій з родинного архіву Карсонів, адже саме їм присвячено цю книгу, саме про них вона написана. Автор починає свою розповідь з історії обидної своїх дідусів і закінчує її своїми дітьми. І хоча книга невелика за обсягом, а розповідь досить скупа (це не недолік, а радше прикметна ознака стилю цього письменника), їхніми долями не можеш не перейматись. Історія цієї родини розгортається на тлі конфліктів між католиками й протестантами, які і досі дають про себе знати в Ірландії. Рекомендую цю книгу всім, особливо тим, хто цікавиться історією цієї чудової , але такої трагічної країни. Сама ж буду ще не раз її перечитувати.