"Птичка певчая" или Чалыкушу - это прозвище главной героини романа Решад Нури Гюнтекин. Все родные и близкие прозвали озорную и вечно смеющуюся девушку Фериде "птичкой певчей", ведь ее голос был так певуч и красив. Всю жизнь ее называли не по имени, а просто Чалыкушу. Главной героине пришлось очень рано повзрослеть и испытать все тяготы самостоятельной жизни простой провинциальной учительницы. Чалыкушу была очень красива, что только мешало ей в жизни - мужчины то и дело сватались к ней, а женщины ревностно и жестоко относились. Но сердце девушки было занято - она полюбила в юности своего кузена и больше ни на кого не смотрела. Кузен тоже любил Чалыкушу, но не сумел уберечь любовь - он изменил ей и их дороги разошлись на долгие 10 лет. Чалыкушу уехала учительствовать в провинцию и пыталась забыть любимого. Но, как говориться, от судьбы не уйдешь, и главным героям суждено было встретиться после долгих лет разлуки и понять, что больше они расставаться не хотят. За годы своего отсутствия, Чалыкушу смогла простить любимому измену и переосмыслила многие вещи - она стала мудрой и взрослой женщиной.