Очень советую эту книгу! Как по мне, это самая слабая книга из серии про Бриджит Джонс, и поэтому я советую очень- очень почитать ее в оригинале. Это сразу придает и флер, и очарование, и книжка заиграет новыми красками. И еще сильно подтянется британский английский. По размещенному даже здесь, на сайте, фрагменту из книги понятно, что она написана легким разговорным языком с достаточно часто используемым сленгом. Так что, точно будет нескучно читать. Также хочу отметить, что лично мне очень приятно держать в руках именно аутентичные издания. Думаю, этот конкретно макет согласовывали с Хелен Филдинг, и менно так - по ее мнению - должна выглядеть эта книжка. То ли при покупке авторских прав не дают возможность сохранить макет, то ли наши издательства не хотят еще и за макет дополнительно платить - но именно оформление здесь отличное. Темная фигура. Красное название. Белый фон. Сразу очень много они говорят о книге! Даже шрифты на обложке - тоже несут определенную смысловую нагрузку. В общем, я за аутентичность!