Безславна загибель цілої дивізії, набраної з українців Полісся, у маленькому прикордонному районі Суомі понад пів століття була таємницею вітчизняної історіографії. Ні абзацу, ні рядка, ні слова... Трагедія, що залишилась тільки у пам’яті дивом врятованих із цього сніжного пекла Півночі учасників битви, вузького кола воєнних спеціалістів і безмовних стелажів державних архівів.

Вочевидь, за всі часи про перемоги легше писати, ніж про поразки. Це стосується і боїв за сільську парохію Суомуссалмі, яку восени 1939 р. командування фінляндської армії наказало обороняти всіма наявними силами полковникові Ялмарі Сійласвуо. На щастя для фінів, і на велику прикрість для українців, що перебували у лавах військ агресора зі Сходу, – йому це вдалося.

Ви тримаєте у руках працю безпосереднього учасника тих доленосних подій, що є першим докладним матеріялом історичного характеру. Автор без прикрас виклав дійсність досі припалої пилом тієї незнаменитої війни, в якій маленька, але незламна і згуртована фінська нація дала відсіч могутньому й грізному срср. Ось, чому ця повчальна книга може бути цікавою не тільки фаховим науковцям і військовикам, але й широкому загалові читачів. Вона продовжує започатковану видавництвом «Zалізний тато» у взаємодії із Центром дослідження Фінляндії серію Pax Fenno-Ugrica.