Книга Білосніжка. Моя перша бібліотечка англійською

Жестокая мачеха ненавидит добрую и хорошую Белоснежку. Вскоре девочка оказывается в лесу сама и встречает там гномов, которые ее приютили. Но злая колдунья выследила Белоснежку и наложила на нее заклятие. Спасет девушку любовь принца.
Все мы знаем добрую историю братьев Гримм. Образовательная книга из серии на английском языке «Білосніжка. Моя перша бібліотечка англійською» подает английский текст сказки и ее краткий пересказ на украинском. Используя их, ребенок сможет легко изучать незнакомые слова и фразы, а родителям будет легче помогать ему в этом.
Глобально в книге мало фраз, которые остаются непонятными, если ты хотя бы владеешь языком на уровне А1. Да, были незнакомые слова, но сюжет знаком с детских лет, перевод тут просто не требуется.
Юных читателей ждут яркие иллюстрации, интересные истории, веселые игры и загадки, что, несомненно, играет добрую службу. Согласитесь, ребенку учиться будет намного веселее, чем, если б это был какой-то там школьный учебник (ненавижу школьные учебники!). Малыш наверняка «загорится» английским, захочет изучать больше, и это самое главное (в нашем случае именно так и было). К слову, есть еще и другие книги серии: «Красная Шапочка», «Бременские Музыканты»…. Думаю собрать всю коллекцию.
После прочтения, также можно выполнить задание на запоминание материала, плюс еще добавлена ссылка на загрузку аудиоверсии текста - для контроля качества произношения (аудирование). Произносит сказку носитель языка! Согласитесь, это очень хорошо.
За оформление издательству #книголав особый респект! Яркие белые страницы, оригинальные рисунки, обложка, приковывающая внимание… Такое не стыдно подарить детям.
«Білосніжка. Моя перша бібліотечка англійською» - еще один шаг, приближающий ребенка к миру, в котором свободно общаются на английском. Рекомендую книгу всем заботливым родителям!

Брали для занятий с ребенком дошкольного возраста. Сказки достаточно популярные, тем более ребенок уже более менее с ними ознакомлен и теоретически знает о чем будет идти речь, это значительно упрощает процесс обучения. Сама книга довольно большого формата. Очень понравилось что в книге присутствуют красочные цветные иллюстрации, которые занимают большую часть пространства. Так же порадовал крупный шрифт текста, что удобно как для ребенка так и для родителя. В целом, сказка не сложная, родители с базовыми навыками и знаниями могут вполне понять большую часто текста, в остальном поможет словарь. Приятным бонусом оказалось и то, что в книге так же есть краткий перевод, а так же присутствуют интересные игры и упражнения для ребенка, чтобы в такой форме лучше усвоился материал. В принципе книгой я осталась довольна. Хотелось бы перечитывать не один раз .

Нужно ли говорить про саму сказку, ведь ее знает, наверное каждый ребенок. Здесь она сокращена, основные моменты учтены, но текста немного и он крупным шрифтом.
В идеале эта книга подходит для первой, при изучении английского языка, для самостоятельного чтения. Аудио на сайте, как раз для проверки Вас на правильность произношения. И кстати, аудио можно скачать, я так и сделала, и храню его в телеграмм.
Качество книги очень хорошее. Страницы плотные, гладкие. Можно давать маленькому ребенку не боясь.
Иллюстрации вообще бомба, они как-будто акварельные и обычно на всю страницу и так на каждом развороте.
На 32 стр. Перевод каждой страницы на украинском, кратко, по типу ответов.
А затем идут 5 страниц с заданиями - это найди картинку, найди слова, поставь в правильной последовательности и найди правильные предложения. И на последней странице ответы на эти задания.
Книга достойная, цена со скидкой приятная. Вы можете просто дать ребенку книгу и включить аудио со сказкой, и он будет с детства привыкать к английским словам и их произношению.
Рекомендую!

Дякую видавництву #книголав за чудову серію двомовних книг для найменших! Історії, які ніколи не втратять актуальності та стануть першими провідниками діток у світ іноземної мови. Я придбала книгу про Білосніжку, орієнтуючись на велику кількість ілюстрацій від однієї з моїх улюблених художниць Франчески Россі. Я маю велику книгу казок, яку вона ілюструвала і це - просто любов! Мої студенти усіх вікових категорій обожнюють візуальний матеріал, тому читати Білосніжку нам було цікаво і нескладно. Текст надруковано великим розбірливим шрифтом, його небагато, тому залишається безліч простору для фантазії. Перш ніж читати наступну сторінку, я заохочую учнів робити власні передбачення, змінювати сюжет, обговорювати деталі. Завдяки тому, що цю казку знає кожен, нові та незнайомі слова легко зрозуміти з контексту. Батьки, які не зовсім впевнені у своїх знаннях - можуть сміливо братися за цю книгу. Помилитися тут просто неможливо! А також, варто відзначити, що книга містить посилання на аудіосупровід. Ще кілька слів про саме видання: тверда обкладинка, білий цупкий папір, такий собі подарунковий варіант. Дякую Yakaboo за швидку доставку!

Приобрела это замечательное издание по скидке - не смогла удержаться, хотя ребёнок, для которого и собираю детскую библиотеку, ещё и мал для подобных книг и читать самостоятельно не умеет. Поэтому на сегодняшний день только смотрим вместе милые картинки и ребенок с огромным интересом узнаёт историю Белоснежки в пересказе родителей. Но я не секунды не сомневаюсь в своей покупке, потому как книга действительно замечательная, она обязательно пригодится для изучения английского в дальнейшем в увлекательной форме, как дополнительный материал.
Качество книги выше похвал, она прослужит годами, а при аккуратном обращении гораздо дольше. Небольшой удобный формат, твердая обложка, мелованная бумага, крупный английский текст, очаровательные милые рисунки - это исключительно продуманное издание пересказа классической сказки братьев Гримм. Отлично, что после сказки есть постраничный перевод текста на украинский язык, и если есть сомнения, есть куда подсмотреть. Бонусом идут несколько заданий в игровой форме. Отдельная благодарность издательству за возможность прослушать аудиоверсию сказки в исполнении носителя языка. Всего шесть с половиной минут времени занимает её прочтение, но слушать очень интересно и познавательно, поскольку начинаешь понимать, как произносятся слова и целые предложения, куда идёт ударение. Интересно в первую очередь мне! Это поистине великолепное продуманное издание. Рекомендую!)

Книга очень понравилась, есть уже "Красная шапочка" и "Алладин" из этой серии, но хотелось собрать коллекцию, потому что слишком уж мне понравились такие живые акварельные иллюстрации прекрасной итальянской художницы Франчески Росси, каждая из них как кадр из хорошего красивого фильма. Небольшой, скорее средний, удобный формат, плотная бумага, крупный шрифт в сочетании с короткими сказками, написанными простой лексикой отлично подходят для маленьких полиглотов. Отдельное удовольствие возможность слушать аудиоверсию книги. Отличная идея разместить задания на последних страницах книги. Могу сказать, что книга произвела на меня самое лучшее впечатление, приятно было получить ее со скидкой. Спасибо магазину

Казка «Білосніжка» (Snow White) входить у серію «I love English» від видавництва #книголав.
«Білосніжка» є однією з найвизначніших історій у доробку братів Якоба та Вільгельма Грімм. Ця казка відома всім дітям, а тому англійський виклад «Білосніжки» сприймається дітьми легко.
Казка розрахована на рівень англійської А1 – А2. Виклад тексту англійською мовою здійснений великим шрифтом, що доволі зручно для сприйняття дитиною нової інформації. У кінці книги розміщений також переклад й українською мовою. Переклад гарний і зрозумілий, однак хотілось би, щоб був викладений більшим шрифтом, бо для дітей з погіршеним зором важко сприймати.
Після тексту англійською у книзі розміщені вправи на закріплення нової лексики.
Окрему увагу варто приділити ілюстраціям. Дивовижні кольорові ілюстрації Франческа Россі супроводжують історію про «Білосніжку» і відразу стає зрозуміло, про що конкретно йдеться в тому чи іншому уривку казки.
Книга про Білосніжку в цупкій палітурці, що також є позитивною характеристикою і менший ризик псування.
За допомогою цієї книги можна у грайливій формі вивчати разом з дитиною англійську та просто насолоджуватись улюбленою казкою дитинства. Рекомендую!

Книгу придбала для позашкільного навчання сина. Видавництво Книголав. Насамперед, увагу привертають чудові ілюстрації Франчески Россі. Текст досить легкий для прочитання, те що треба для дитини 6-8 років, деякі слова зі словником читали (це також +, адже, попутно вивчили десяток нових). У книжці вказано адресу сайту, де можна безкоштовно прослухати аудіоверсію, яку читає носій мови. Дуже класно, що в кінці є ігрові доповнення, загадки. Ще раз хочу сказати, що ілюстрації просто шикарні. Сама книжка якісна та приносить естетичне задоволення та нові знання.