Білосніжка. Моя перша бібліотечка англійською
Бумажная книга | Код товара 915010
Yakaboo 5/5
Автор
Братья Гримм
Издательство
#книголав
Серия книг
Дитяча полиця
Язык
Английский
Год издания
2019
Год первого издания
2017
Переводчик
Полина Кожушная
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет

Все о книге Білосніжка. Моя перша бібліотечка англійською

#книголав випускає продовження англомовної серії казок для дітей

Казкову серію «I love English» продовжить найулюбленіша казка поколінь — «Білосніжка».

Ця казка видатних німецьких письменників Грімм вперше побачила світ у 1812 року і досі не втрачає популярності. За 200 років своєї слави «Білосніжка» отримала безліч нових сенсів, та завжди залишалася історією про кохання, внутрішню силу та красу.

Книжка із серії «I love English» подає англійський текст казки та його стислий переказ українською. Так дитина зможе легко вивчати незнайомі слова та фрази, а батькам буде легше допомагати їй у цьому. Після прочитання можна виконати завдання на запам’ятовування матеріалу, також додається посилання на завантаження аудіоверсії тексту для контролю якості вимови.

«Всі ми розуміємо, що володіння англійською мовою – майже базова навичка в сучасному світі. І саме найменшим так легко вдається її опанувати. То чому б не зробити процес навчання для них ще одним способом розважитися і провести час з батьками? Саме для цього й існують казки іноземною мовою. Ще й батьки отримають чудову можливість підтягнути власний рівень англійської», – зазначає співзасновниця видавництва Світлана Павелецька.

До серії також входять казки про Алладіна, Червону Шапочку та Пітера Пена.

Аудіоверсію казки можна прослухати за посиланням.

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Братья Гримм
Издательство
#книголав
Серия книг
Дитяча полиця
Язык
Английский
Год издания
2019
Год первого издания
2017
Переводчик
Полина Кожушная
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет
Рецензии
  •  
    Волшебный мир сказки и английского языка
    Жестокая мачеха ненавидит добрую и хорошую Белоснежку. Вскоре девочка оказывается в лесу сама и встречает там гномов, которые ее приютили. Но злая колдунья выследила Белоснежку и наложила на нее заклятие. Спасет девушку любовь принца.
    Все мы знаем добрую историю братьев Гримм. Образовательная книга из серии на английском языке «Білосніжка. Моя перша бібліотечка англійською» подает английский текст сказки и ее краткий пересказ на украинском. Используя их, ребенок сможет легко изучать незнакомые слова и фразы, а родителям будет легче помогать ему в этом.
    Глобально в книге мало фраз, которые остаются непонятными, если ты хотя бы владеешь языком на уровне А1. Да, были незнакомые слова, но сюжет знаком с детских лет, перевод тут просто не требуется.
    Юных читателей ждут яркие иллюстрации, интересные истории, веселые игры и загадки, что, несомненно, играет добрую службу. Согласитесь, ребенку учиться будет намного веселее, чем, если б это был какой-то там школьный учебник (ненавижу школьные учебники!). Малыш наверняка «загорится» английским, захочет изучать больше, и это самое главное (в нашем случае именно так и было). К слову, есть еще и другие книги серии: «Красная Шапочка», «Бременские Музыканты»…. Думаю собрать всю коллекцию.
    После прочтения, также можно выполнить задание на запоминание материала, плюс еще добавлена ссылка на загрузку аудиоверсии текста - для контроля качества произношения (аудирование). Произносит сказку носитель языка! Согласитесь, это очень хорошо.
    За оформление издательству #книголав особый респект! Яркие белые страницы, оригинальные рисунки, обложка, приковывающая внимание… Такое не стыдно подарить детям.
    «Білосніжка. Моя перша бібліотечка англійською» - еще один шаг, приближающий ребенка к миру, в котором свободно общаются на английском. Рекомендую книгу всем заботливым родителям!
  •  
    Белоснежка
    Брали для занятий с ребенком дошкольного возраста. Сказки достаточно популярные, тем более ребенок уже более менее с ними ознакомлен и теоретически знает о чем будет идти речь, это значительно упрощает процесс обучения. Сама книга довольно большого формата. Очень понравилось что в книге присутствуют красочные цветные иллюстрации, которые занимают большую часть пространства. Так же порадовал крупный шрифт текста, что удобно как для ребенка так и для родителя. В целом, сказка не сложная, родители с базовыми навыками и знаниями могут вполне понять большую часто текста, в остальном поможет словарь. Приятным бонусом оказалось и то, что в книге так же есть краткий перевод, а так же присутствуют интересные игры и упражнения для ребенка, чтобы в такой форме лучше усвоился материал. В принципе книгой я осталась довольна. Хотелось бы перечитывать не один раз .
Купить - Білосніжка. Моя перша бібліотечка англійською
Білосніжка. Моя перша бібліотечка англійською

Обычная цена: 150 грн

Особое предложение: 51 грн

Есть в наличии
 
Информация об авторе
Братья Гримм
Братья Гримм

Все, кто любят сказки, разумеется,  знают таких выдающихся сказочников, как братья Гримм. Ведь их перу принадлежат такие всемирно известные сказки, как «Бременские музыканты», «Госпожа Метелица», «Храбрый портняжка» и многие другие. Еще при жизни братьев их книги были переведены почти на все европейские языки и выдержали 5 или 6 переизданий. Лингвисты, с...

Подробнее

Рецензии Білосніжка. Моя перша бібліотечка англійською

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Волшебный мир сказки и английского языка
    Жестокая мачеха ненавидит добрую и хорошую Белоснежку. Вскоре девочка оказывается в лесу сама и встречает там гномов, которые ее приютили. Но злая колдунья выследила Белоснежку и наложила на нее заклятие. Спасет девушку любовь принца.
    Все мы знаем добрую историю братьев Гримм. Образовательная книга из серии на английском языке «Білосніжка. Моя перша бібліотечка англійською» подает английский текст сказки и ее краткий пересказ на украинском. Используя их, ребенок сможет легко изучать незнакомые слова и фразы, а родителям будет легче помогать ему в этом.
    Глобально в книге мало фраз, которые остаются непонятными, если ты хотя бы владеешь языком на уровне А1. Да, были незнакомые слова, но сюжет знаком с детских лет, перевод тут просто не требуется.
    Юных читателей ждут яркие иллюстрации, интересные истории, веселые игры и загадки, что, несомненно, играет добрую службу. Согласитесь, ребенку учиться будет намного веселее, чем, если б это был какой-то там школьный учебник (ненавижу школьные учебники!). Малыш наверняка «загорится» английским, захочет изучать больше, и это самое главное (в нашем случае именно так и было). К слову, есть еще и другие книги серии: «Красная Шапочка», «Бременские Музыканты»…. Думаю собрать всю коллекцию.
    После прочтения, также можно выполнить задание на запоминание материала, плюс еще добавлена ссылка на загрузку аудиоверсии текста - для контроля качества произношения (аудирование). Произносит сказку носитель языка! Согласитесь, это очень хорошо.
    За оформление издательству #книголав особый респект! Яркие белые страницы, оригинальные рисунки, обложка, приковывающая внимание… Такое не стыдно подарить детям.
    «Білосніжка. Моя перша бібліотечка англійською» - еще один шаг, приближающий ребенка к миру, в котором свободно общаются на английском. Рекомендую книгу всем заботливым родителям!
  •  
    Белоснежка
    Брали для занятий с ребенком дошкольного возраста. Сказки достаточно популярные, тем более ребенок уже более менее с ними ознакомлен и теоретически знает о чем будет идти речь, это значительно упрощает процесс обучения. Сама книга довольно большого формата. Очень понравилось что в книге присутствуют красочные цветные иллюстрации, которые занимают большую часть пространства. Так же порадовал крупный шрифт текста, что удобно как для ребенка так и для родителя. В целом, сказка не сложная, родители с базовыми навыками и знаниями могут вполне понять большую часто текста, в остальном поможет словарь. Приятным бонусом оказалось и то, что в книге так же есть краткий перевод, а так же присутствуют интересные игры и упражнения для ребенка, чтобы в такой форме лучше усвоился материал. В принципе книгой я осталась довольна. Хотелось бы перечитывать не один раз .
  •  
    Моя сороковая рецензия
    Нужно ли говорить про саму сказку, ведь ее знает, наверное каждый ребенок. Здесь она сокращена, основные моменты учтены, но текста немного и он крупным шрифтом.
    В идеале эта книга подходит для первой, при изучении английского языка, для самостоятельного чтения. Аудио на сайте, как раз для проверки Вас на правильность произношения. И кстати, аудио можно скачать, я так и сделала, и храню его в телеграмм.
    Качество книги очень хорошее. Страницы плотные, гладкие. Можно давать маленькому ребенку не боясь.
    Иллюстрации вообще бомба, они как-будто акварельные и обычно на всю страницу и так на каждом развороте.
    На 32 стр. Перевод каждой страницы на украинском, кратко, по типу ответов.
    А затем идут 5 страниц с заданиями - это найди картинку, найди слова, поставь в правильной последовательности и найди правильные предложения. И на последней странице ответы на эти задания.
    Книга достойная, цена со скидкой приятная. Вы можете просто дать ребенку книгу и включить аудио со сказкой, и он будет с детства привыкать к английским словам и их произношению.
    Рекомендую!
 
Характеристики Білосніжка. Моя перша бібліотечка англійською
Автор
Братья Гримм
Издательство
#книголав
Серия книг
Дитяча полиця
Язык
Английский
Год издания
2019
Год первого издания
2017
Переводчик
Полина Кожушная
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет
Иллюстратор
Франческа Росси
Количество страниц
40
Иллюстрации
Цветные
Формат
170х215 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Картон
Тираж
2000
ISBN
978-617-7563-67-8
Тип
Бумажная
 

Об авторе Білосніжка. Моя перша бібліотечка англійською