'This is a highly original book: it makes a clear argument about the role of the postcolonial, it uses an innovative range of methodologies and most importantly, it introduces many writers to a global audience for the first time. It is a model for going 'beyond the postcolonial'.' - Professor Robert Eaglestone, Royal Holloway, University of London

With the backdrop of new global powers, this volume interrogates the state of writing in English. Strongly interdisciplinary, it challenges the prevailing orthodoxy of postcolonial literary theory. An insistence on fieldwork and linguistics makes this book scene-changing in its approach to understanding and reading emerging literature in English.