Проходить більше року з часу завершення подій у першій книзі - Кіоші, взявши на себе обов'язки Аватара, бореться з криміналітетом у Земному царстві серед жадібності місцевих чиновників та вельмож. Тим часом Нації вогню загрожує серйозна політична криза, але її вирішення несподівано утруднює брутальне втручання близької до Кіоші особи.. Ця книга взяла на гачок краще, ніж її попередниця - частково, напевно, через уже знайомих персонажів та стилю письма, та й сам факт Кіоші в ролі Аватара. Більшість аспектів оповіді були виконані на хорошому рівні, але особливо хочу відзначити світобудову - ми багато дізнаємося про устрій, світогляд і проблеми тогочасної Нації вогню, життя та діяння попередніх Аватарів (з неочікуваними поворотами), та й сама проза стала більш детальна і захоплива. У поєднанні з динамічним сюжетом і яскравими персонажами це вилилось у дійсно цікаве і жваве чтиво, де перед героями постали гострі дилеми, а самій Кіоші, попри міцний моральний стрижень, довелося приймати складні рішення. Тим не менш, є гарні гумористичні й особистісні моменти, а також бадьорий, вигадливий екшн. Є кілька мінусів, серед яких головний антагоніст. Хоча його мотиви були зрозумілі, але їхня еволюція і крайнощі, до яких він був готовий наприкінці, були надто поспішні та непереконливі. Персонаж Зор'ю теж дещо різко вирізнявся наприкінці від того, ким він був на початку (або ж я не побачив натяків). Часовий стрибок перед останньою сутичкою зіпсував відчуття негайності, яке було до того, і тому трохи неоковирно підвів героїв до фіналу. Є присутні кілька дрібних нерозв'язаних питань, а також суперечностей щодо певних аспектів, які були в оригінальному серіалі. Також є відчуття, що середину книги можна було трохи розтягнути перед серйозним загостренням сюжету, але це вже дуже специфічна річ. Щодо видання (м'яка обкладинка), то мої тези з попередньої книги тут теж доречні, хоча є також одна додаткова ілюстрація. Зрештою маємо хороше завершення дилогії, яке ще й трохи додає плюсів першій книзі. Кіоші, попри болісні уроки і нестачу досвіду, твердо заявляє про себе як Аватара, з котрим варто рахуватися, але який не позбавлений людського співчуття та має ще потенціал до зростання як персонаж. Книга залишає бажання побачити більше про героїв, але і при цьому є гарною завершеною оповіддю. Тому шанувальникам франшизи варто спробувати цю дилогію, і особливо тим, хто хоче побачити більш серйозний підхід до відображення світу чотирьох націй.