Це енциклопедія українського авангарду 20-30-х років ХХ століття, вишукано переплетена з іще химернішими текстами і коментарями на маргіналіях упорядника Дмитра Горбачова.

Майк Йогансен — блискучий перекладач із багатьох мов, неперевершений майстер оповідок, поет, талановитий сценарист Довженка — викликав захоплення не лише в Ейзенштейна (запозичив як мінімум 5 кіноефектів у Йогансена і вважав їх своїми, один з них — червоний прапорець в чорно-білій кінокартині), а й у Шведської королівської академії (з високою ймовірністю номінації на Нобелівську премію з літератури) саме книгою "Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію".