Перша манга донечки! Спочатку купили перші дві книги. Настільки цікаві й захопливі, що зрештою докупили всю серію! Донька в захваті!

Вже давно дивлюся на цю манґу, але тільки нещодавно вирішила замовити перші два тома. Мене ця історія привабила в першу чергу просто неймовірно гарними малюнками і крутим дизайном персонажів. До того ж, манґу створену жінкою майже завжди можна відрізнити за тим, як вона майстерно прописує персонажів та їх взаємини, а ще як малює зручний і гарний одяг. Суцільне задоволення читати магічну історію, де головними героїнями виступають такі різні, сильні та щирі дівчата. Сюжет стандартний для фентезі - головна героїня втрапляє у халепу і починає свій шлях до порятунку рідної людини. Тим часом всесвітнє зло у вигляді якоїсь магічної терористичної організації теж присутнє. У цього світу є хороший потенціал, цікаво дізнаватися про його устрій та історію. Також хочу відзначити крутий переклад, локальні приколи та штуки перекладені чудово та й взагалі все звучить дуже органічно.

Дуже довго наш укр.ринок заповнювала лише манга перекладена і видана рос.видавництвами. Дуже довго нам нічого й нічим було відповісти. Але все змінилося. Настала мить, коли наші видавництва нарешті будуть видавати якісну мангу! Ця манга не прохідна, не "будь-яка аби було", не жалюгідна, посередня чи паршива. Ця манга - прекрасна! У цьому творінні є все те за що люблять мангу: Шикарна рисовка, мальовка, дизайн, подача, цікава історія, персонажі та сеттинг. Місцями подача фреймів виконані дуже креативно та не банально. Сюжет хоч простувати за своєю задумкою, зате "працює": Є героїня - є світ в якому героїня живе - у героїні є мрії - вона із-за своїх мрій робить страшну помилку - вона повинна тепер більше довідатись про світ, аби виправити накоєне - на шляху до виправлення помилки вона повинна зустрітися з людьми, які або допомагають, або заважають - для виконання проблем та задач необхідно не лише думати самостійно, вчитись і пізнавати світ, але й працювати в команді з іншими людьми. Для деяких історія може здатись простоватою, банальною та заїждженою, і це можливо так, але краще вже хай буде "добре написана проста історія, ніж - погано написана нестандартна". Мангака є художником, дизайнером та ілюстратором, а не письменником-сценаристом на рівні Дж.РР Мартіна, Аберкромбі, Робін Гобб чи Тарантіно з Ноланом. Але зате як малює! Малює на ура. Видно, що мангака надихалась стилем робіт Альфонса Мухи.. місцями Г.Доре. Чарівний світ тут не схожий на ГарріПоттерівський. Тут є своя власна система магії: система чарівний чорнил (які наші перекладачі цікаво переклали як ЧАРнила) та малювання знаків. Чимось схоже на псевдо-алхімію в "Сталевому Алхімікові" (хоча профанна алхімія світу Хірому Аракави не має жодного відношення до справжньої алхімії, яку раніше практикували в минулому). Що цікаво: саме анг.слово "incantation" означає - "зачарування". Слово починається як "INK"(чорнило), тому не здивуюсь, якщо слово "ЧАРнила" в оригіналі були типу як - "inkantations". Цікава абракадабра словами. Що я можу сказати ще? Хороший початок. Вірний курс вибрали наші видавці: краще перекладати красиву й цікаву мангу, яка може зайти всім (більшості), а потім уже можна розкрутитися на ще більше проектів. Бажаю НашаІдея та Камоме Шірахама подальших успіхів.