Астрофізика для тих, хто цінує час
Бумажная книга | Код товара 853561
Yakaboo 4/5 8 2 2 рецензии
Автор
Нил Деграсс Тайсон
Издательство
КМ-БУКС
Серия книг
Non-fiction
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
М. Сидоренко, Денис Пилаш
Количество страниц
200
Иллюстрации
Нет иллюстраций

Все о книге  Астрофізика для тих, хто цінує час

Яка природа простору і часу? Яке наше місце у Всесвіті? Яке місце Всесвіту в наших життях? Немає кращого провідника по цих усіх питаннях, аніж всесвітньовідомий астрофізик, популяризатор науки та автор бестселерів Ніл Деґрасс Тайсон. Втім, мало хто з нас має час на споглядання зірок - тому Тайсон знайомить із ними чітко та лаконічно. Дотепний та цікавий текст поділено на невеликі порції, якими зручно підживлювати спраглий до відповідей мозок у перерві напруженого дня. Автор пропонує коротке, але осмислене ознайомлення з фундаментальними питаннями космосу: від Великого вибуху до чорних дір, від кварків до квантової механіки, від дослідження інших планет до пошуків життя у Всесвіті.

"Міжгалактичний простір - це, звісно, чарівно, але гуляти там шкідливо для здоров'я" 

"Ніл Деґрасс Тайсон - майстер раціоналізації і спрощення. Він бере запаморочливо складні ідеї і "розбирає" їх до болтиків, доповнюючи барвистими алегоріями та прикольними жартами, і ці ідеї стають доступними навіть для непрофесіоналів" - Salon

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Нил Деграсс Тайсон
Издательство
КМ-БУКС
Серия книг
Non-fiction
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
М. Сидоренко, Денис Пилаш
Количество страниц
200
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Рецензии
  • Олег Олег Карп'як
    13 июля 2018 г.
    гарна книжка, поганий переклад 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Дуже цікава книжка з дуже посереднім перекладом, який місцями заплутує читача. Хто володіє англійською, порівняйте оригінал і переклад на прикладі двох речень з абзацу про те, чому наша галактика має форму плаского диска.

    Any stars that happened to be formed within the Milky Way cloud before the collapse maintained large, plunging orbits.

    Усі зорі, що утворилися в хмарі Чумацького Шляху до колапсу, зберегли довгі й стрімкі орбіти. - Довгі й стрімкі? Ви серйозно? Як орбіта може бути стрімкою? Орбіта - це рух по колу. Plunging orbit - у цьому випадку означає вертикальну орбіту, тобто перпендикулярну до площини галактики. Поки не подивишся в оригінал, не зрозумієш цього.

    The current Milky Way, which is neither collapsing nor expanding...
    У наші дні Чумацький Шлях ані не колапсує, ані не розширюється...
    Що це за граматична форма з подвійним запереченням - ані не? Я розумію, що це скоріш за все описка, але такі описки в і без того складному тексті роблять його нечитабельним.

    Моя порада - читайте в оригіналі, англійською, бо українська книжка переповнена таких шедеврів.
  • Vlad Denega
    10 июля 2018 г.
    Про Всесвіт
    Якщо ви хочете дізнатися про космос та інші пов'язані з ним поняття, то перед вами найкращий витвір. Чудово, що такі книги як ця, що завдяки живій манері написання читаються легко і захоплююче, з'являються в українському перекладі. Один з найвідоміших сучасних популяризаторів науки - Ніл Деграсс Тайсон, зумів написати про складний предмет просто і зрозуміло для кожного, незалежно від віку та освіти. Це не просто книга, а справжня подорож в світ сучасної науки з її останніми, до недавнього часу, неймовірними відкриттями. Темна матерія та енергія, міжзоряні перельоти, Великий вибух, гравітація більше не будуть набором малозрозумілих слів, для цього вам достатньо цього видання і ваших цікавості та трішки часу. Книга побудована зі статей автора на різні теми астрофізики та космології написаних легкою і зрозумілою мовою і приплавлених хорошим гумором. Це справжній дар, який відрізняє Тайсона з поміж інших видатних вчених сучасності. Прочитавши цю книгу кожен зрозуміє, що наука про Всесвіт це цікаво і вже й не так складно.
Купить - Астрофізика для тих, хто цінує час
Астрофізика для тих, хто цінує час
90 грн
Нет в наличии
 

Рецензии  Астрофізика для тих, хто цінує час

  • Олег Олег Карп'як
    13 июля 2018 г.
    гарна книжка, поганий переклад 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Дуже цікава книжка з дуже посереднім перекладом, який місцями заплутує читача. Хто володіє англійською, порівняйте оригінал і переклад на прикладі двох речень з абзацу про те, чому наша галактика має форму плаского диска.

    Any stars that happened to be formed within the Milky Way cloud before the collapse maintained large, plunging orbits.

    Усі зорі, що утворилися в хмарі Чумацького Шляху до колапсу, зберегли довгі й стрімкі орбіти. - Довгі й стрімкі? Ви серйозно? Як орбіта може бути стрімкою? Орбіта - це рух по колу. Plunging orbit - у цьому випадку означає вертикальну орбіту, тобто перпендикулярну до площини галактики. Поки не подивишся в оригінал, не зрозумієш цього.

    The current Milky Way, which is neither collapsing nor expanding...
    У наші дні Чумацький Шлях ані не колапсує, ані не розширюється...
    Що це за граматична форма з подвійним запереченням - ані не? Я розумію, що це скоріш за все описка, але такі описки в і без того складному тексті роблять його нечитабельним.

    Моя порада - читайте в оригіналі, англійською, бо українська книжка переповнена таких шедеврів.
  • Vlad Denega
    10 июля 2018 г.
    Про Всесвіт
    Якщо ви хочете дізнатися про космос та інші пов'язані з ним поняття, то перед вами найкращий витвір. Чудово, що такі книги як ця, що завдяки живій манері написання читаються легко і захоплююче, з'являються в українському перекладі. Один з найвідоміших сучасних популяризаторів науки - Ніл Деграсс Тайсон, зумів написати про складний предмет просто і зрозуміло для кожного, незалежно від віку та освіти. Це не просто книга, а справжня подорож в світ сучасної науки з її останніми, до недавнього часу, неймовірними відкриттями. Темна матерія та енергія, міжзоряні перельоти, Великий вибух, гравітація більше не будуть набором малозрозумілих слів, для цього вам достатньо цього видання і ваших цікавості та трішки часу. Книга побудована зі статей автора на різні теми астрофізики та космології написаних легкою і зрозумілою мовою і приплавлених хорошим гумором. Це справжній дар, який відрізняє Тайсона з поміж інших видатних вчених сучасності. Прочитавши цю книгу кожен зрозуміє, що наука про Всесвіт це цікаво і вже й не так складно.
 

Характеристики  Астрофізика для тих, хто цінує час

Автор
Нил Деграсс Тайсон
Издательство
КМ-БУКС
Серия книг
Non-fiction
Язык
Украинский
Год издания
2018
Переводчик
М. Сидоренко, Денис Пилаш
Количество страниц
200
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
135х205 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Тираж
2500
ISBN
978-966-948-008-8
Тип
Бумажная
 
Статьи о книге  Астрофізика для тих, хто цінує час
10 книг о космосе, делающих звезды ближе
Они вдохновляют поэтов и ученых, завораживают своей недостижимостью и загадочностью, заставляют нас задумываться о смысле жизни, судьбе мира и нашем месте в этом большом космосе. Благодаря звездам мы всегда подни...
15 лучших научно-популярных книг 2018 года
Научно-популярная литература совмещает приятное с полезным: простыми словами рассказывает о сложных вещах. Вашему вниманию представлены лучшие научно-популярные книги - интересная...