Вдень Астрід — звичайна дівчинка. А вночі її шафа перетворюється на Міжгалактичну капсулу, що мчить крізь зоряні простори до Космічних кадетів! Разом з ними Астрід подорожує Всесвітом і допомагає мешканцям далеких планет. Цього разу, поки кадети прибирали сміття на узбіччі Чумацького Шляху, надійшов сигнал тривоги. На планету Гортензис напали равлибульці! І тепер у команди нова космічна місія — зупинити ненажерливих істот і навести лад у далекій галактиці.