Перший тому цікавого видання "Антології української готичної прози" розпочинає представлення українському читачу призабутих творів нашої літературної спадщини. У цій книзі ви знайдете оповідання багатьох відомих вам письменників-класиків, яких ми знаємо зі школи, що тепер покажуть вам іншу грань своєї творчості. На жаль чомусь такі цікаві твори не вивчають у шкільній програмі - дітям було б значно цікавіше. Цікавинкою української готичної літератури є те, що більшість із неї спирається не на якісь західноєвропейські зразки, а бере за основу український народний фольклор, вірування, звичаї, міфологію та світогляд. Так що знайомлячись із даною книгою читачі зрозуміють, що у нас є значно багатший "матеріал" - всіляких потойбічних потвор та явищ, містики, чарів і т.д. є як мінімум не менше ніж в уже заїжджених "Дракулах", "Франкенштейнах", "Джиперсах-криперсах" і "Зубних феях". Можливо когось ця книга надихне на дослідження нашої містики та демонології, на створення своїх книг, що може вирвуться в бестселери світової літератури хоррора! Дане видання вміщає твори написані в ХІХ ст. (ІІ том - продовжує його оповіданнями створеними в першій половині ХХ ст.), автори, а отже і стилі дуже різноманітні, так що кожен там знайде хоч якесь оповідання, яке йому припаде особливо до душі. Ще варто згадати (окрім оригінальної обкладинки із вирізом) цікаві вклейки кольорових ілюстрацій на атласному папері, що показують різні твори художників по містичній тематиці. Чим воно краще за інші подібні видані зібрання українських готичних оповідань - у книзі зібрана їх найбільша кількість! У інших книгах є ці ж оповідання, але в одній бракує якихось одних, в іншій - якихось других... А тут їх "найбільш повне зібрання" в одній книзі (+ варто ще купити 2-й том і тоді ви будете мати чудовий двотомник, який взагалі перевершить усі інші подібні видання). Я спеціально сидів і звіряв із іншими книгами - переконався, що тут їх найбільше. Фактично всі які є в інших книгах! Ще й ціна цілком доступна на сучасні розцінки! Із зауважень може назвати не дуже добрий папір, якийсь такий доволі сіруватий. Однозначно раджу придбати та прочитати усім, хто цікавиться містичними творами та жахами!

Цікава збірка, але автори дібрані дещо еклектично. Наприклад, оповідання Леопольда фон Захер-Мазоха дійсно варте уваги, але наскільки справедливо відносити його саме до української готичної прози? Відкрите питання, оскільки Захер-Мазох не був українцем, хоч і жив у Львові. Деяких авторів я також зустрічала у російських збірках. Багато творів перекладені з російської чи інших мов. Не стверджую, що їх неможливо віднести до вітчизняного культурного набутку, проте питання виникають. Що дійсно об'єднує всі твори, незалежно від оригінальної мови та національності авторів: події відбуваються в Україні, сюжет присмачений українськими фольклорними мотивами. Можливо, саме через тісний зв'язок з фольклором, виникає цікава відмінність між українськими і західноєвропейськими готичними новелами. У багатьох готичних творах страшні події пов'язані з порушенням героями якогось табу. Але якщо у західноєвропейській прозі табу зазвичай стосуються чогось серйозного, і покарання за порушення зрозуміле (крадіжка, брехня, інцест тощо), то в українських новелах покарання іноді суворіше за злочин. Наприклад, в одній із новел містична кара спіткає героїв через те, що їх кохання почалось під час паломництва до святинь. Ну так собі гріх, принаймні з сучасної точки зору. Але є і добра відмінність від зарубіжних творів: навіть дуже страшні новели не депресивні, створюючи атмосферу страху, залишають приємний післясмак.

Я очень люблю готику как литературный жанр, поэтому была приятно удивлена, когда увидела в каталоге сборник готической прозы. Главным плюсом этой антологии, которую составил известный современный писатель Юрий Винничук и выпустило издательство «Фолио», является то, что в нее вошли исключительно украинские авторы, либо писатели, которых немало с нашей страной связывало (как, к примеру, Леопольда фон Захера-Мазоха). Украинская мифология и демонология – одна из самых богатых в мире, поэтому неудивительно, что наши писательницы и писатели столько творили именно на эту тему. «Антологию украинской готической прозы» я рекомендую читать осенью, ведь это время года с самыми долгими вечерами. Кроме того, именно на конец октября выпадает Хэллоуин – праздник, накануне которого так и хочется побаловать себя качественной готической прозой и, возможно, по-настоящему испугаться. Мавки, русалки, привидения, ожившие покойники, ведьмы и колдуны – в такой компании вам точно будет страшно, страшно интересно!