Збірка есе Яцека Бохенського «Античність після античності» стане для українського читача чудовою інтелектуальною пригодою, мандрівкою крізь час і простір. Автор розповідає про себе й свій час, про античність і ХХI сторіччя, про творчі пошуки і те, як давнину можна правдиво описати, послуговуючись елементами сучасного життя, про книги написані і ті, які залишилися ненаписаними. Античність Яцека Бохенського є цілком злободенною для сучасності, бо порушує багато важливих питань, які повинна задати собі сучасна людина, котра є свідком убивчого темпу цивілізаційних змін.