Американський снайпер
Бумажная книга | Код товара 690478
Yakaboo 4/5 4 1 1 рецензий
Автор
Крис Кайл
Издательство
Видавництво Старого Лева
Язык
Украинский
Год издания
2016
Переводчик
Андрей Порытко
Количество страниц
448
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
130x205 мм

Все о книге  Американський снайпер

   Книга спогадів Кріса Кайла, військовослужбовця підрозділу спецоперацій ВМС США «морські котики», визнаного найуспішнішим снайпером у військовій історії США, розкриває перед нами американський погляд на військовий конфлікт в Іраку.

   Ця книга стала основою для однойменного кінофільму, знятого славетним Клінтом Іствудом.

Характеристики
Автор
Крис Кайл
Издательство
Видавництво Старого Лева
Язык
Украинский
Год издания
2016
Переводчик
Андрей Порытко
Количество страниц
448
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
130x205 мм
Рецензии
  • Володимир
    2 января 2018 г.
    Цікаві факти, відверта риторика, структурований виклад 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Автор книги, окрім того, що є кваліфікованим фахівцем у своїй справі, має пристойний літературний талант. Описує події, що відбувались в Іраку у 2003 році. Часто згадує своє дитинство, юність, роки професійного становлення. Оповідає класичною мовою. Думки гарно сформульовані, гранично чіткі та зрозумілі. Це одна з тих книг, про які можна сказати - читається на одному подиху. Не дивуйтесь моїй пораді придбати її тим, хто вивчає англійську мову. Переклад зроблено дуже якісно. Ідіоматичні вислови влучно замінені на україномовні аналоги. Максимально збережено структуру та стилістику автентичного тексту. Абсолютно відсутні місця або абзаци, де автор перекладу просто переповідає українською мовою суть того, що написано англійською. У мережі є багато ресурсів з оригінальним текстом. Раджу відкрити один з них у pdf-форматі, поруч - один з хороших онлайн-словників і читати оригінал, дивитись незнайомі слова і порівнювати з українським перекладом. Особисто я купив дану книгу саме для цього. Переконаний, що рівень Вашої англійської почне стрімко зростати.
Купить - Американський снайпер
Американський снайпер
100 грн
Нет в наличии
 

Рецензии  Американський снайпер

  • Володимир
    2 января 2018 г.
    Цікаві факти, відверта риторика, структурований виклад 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Автор книги, окрім того, що є кваліфікованим фахівцем у своїй справі, має пристойний літературний талант. Описує події, що відбувались в Іраку у 2003 році. Часто згадує своє дитинство, юність, роки професійного становлення. Оповідає класичною мовою. Думки гарно сформульовані, гранично чіткі та зрозумілі. Це одна з тих книг, про які можна сказати - читається на одному подиху. Не дивуйтесь моїй пораді придбати її тим, хто вивчає англійську мову. Переклад зроблено дуже якісно. Ідіоматичні вислови влучно замінені на україномовні аналоги. Максимально збережено структуру та стилістику автентичного тексту. Абсолютно відсутні місця або абзаци, де автор перекладу просто переповідає українською мовою суть того, що написано англійською. У мережі є багато ресурсів з оригінальним текстом. Раджу відкрити один з них у pdf-форматі, поруч - один з хороших онлайн-словників і читати оригінал, дивитись незнайомі слова і порівнювати з українським перекладом. Особисто я купив дану книгу саме для цього. Переконаний, що рівень Вашої англійської почне стрімко зростати.
 

Характеристики  Американський снайпер

Автор
Крис Кайл
Издательство
Видавництво Старого Лева
Язык
Украинский
Год издания
2016
Переводчик
Андрей Порытко
Количество страниц
448
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
130x205 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Тираж
2000
ISBN
978-617-679-256-7
Вес
500 гр.
Тип
Бумажная
 
Статьи о книге  Американський снайпер