Книга Американська поезія у перекладах Валерія Кикотя

4
1
Код товара: 1245981

Книга Американська поезія у перекладах Валерія Кикотя

4
1
Код товара: 1245981
Формат
Товар участвует в таких промо:
Язык книги
Издательство
Год издания
Описание книги

Книга вибраних творів видатних американських поетів ХІХ–ХХ століття знайомить читача з кращими зразками поезії США та їх українськими перекладами. Видання орієнтоване на всіх шанувальників світової поезії.

Характеристики
Издательство
Количество страниц
180
Год издания
2020
Доставка
Указать город доставки Чтобы видеть точные условия доставки
Варианты оплаты
Оплата карткою онлайн (через сервіс LiqPay)
Наложенный платеж (оплата при получении наличными или картой). Комиссия за денежный перевод по тарифам почтового оператора. Оплачивайте сейчас без комиссий
Отзывы
4
1
Nadia
21 апреля 2023 г
Відгук
Книга достоту чудова за наповненням. Складається не лише з тої базової американської шкільної класики, а має й авангард і чудернацький постмодерн. Підібрані Валерієм Кикотем вірші органічно поєднуються у збірці, добре перегукуються і співзвучать. Наявність попаралельно англійського оригіналу та українського перекладу безумовно дає великі переваги, адже можна порівняти тексти, придивитись до перекладу та вибрати, яких з двох варіантів подобається більше. Сам переклад мені імпонував не завжди, але це не зменшує якість збірки. Сама книга гарно виконана. Чорна звичайна мінімалістична палітурка, білий папір.
775 грн