Книга 1Q84. Книга 1
Код товара: 112824
Описание книги
Характеристики
Отзывы
Мірошниченко Тетяна
8 мая 2018 г
Харукі Муракамі "1Q84"
Роман відомого японського письменника у трьох книгах був надрукований вперше у 2009 році в Японії.
Розповідать про кожну книгу окремо не бачу сенсу. Адже друга і третя книга - це все продовження однієї історії. Цікавий детективний роман, в якому піднято багато важливих питань. Це насильство у сім'ї, психологічні травми дитинства, віра, релігія, зброя, вбивства за переконанням, суїцид, прірва між батьками та дітьми, секс та кохання (куди з без цього).
Перегортаючи останню сторінку третьої книги я навіть відчула легкий смуток, що ця цікава та захоплива історія закінчилася. Книга захопила мене так, що місцями не можна було точно сказати, що це - містика, казка, реальність чи якийсь вигаданий світ.
Сама назва твору "1Q84" - це аналогія на відомий роман Джорджа Орвелла "1984". Дія роману відбувається у двох світах. Перший - це 1984 рік у Токіо, в якому розповідається здебільшого про вчителя математики початкової школи чоловіка Тенго. Другий - це "незрозуміло який 1Q84 рік" теж у Токіо і розповідається про інструктора спортивного клубу - молоду жінку Аомаме. Насправді, здається, що зв'язку між цими двома героями немає. Але все так заплутано і дуже майстерно розплутано письменником в кінці книги, що відірватися від читання неможливо.
Це історія, в якій "надто багато запитань і надто мало розгадок".
Потрапили у очі і помилки перекладу. Здебільшого, це росіянізми: затвор, мала нужда, ні разу, розплилися, дворняга, їда, потратили, розсталися, приготовила, потрясала, трудно, явно, пирожного, постараюся, забавний, ходьба.
1
Yakaboo
20 сентября 2013 г
Отзыв
Возникли вопросы?
0-800-335-425
Cвязаться
