На мою думку книжки з паралельним текстом є гіршим варіантом ніж адаптовані книжки чи книжки зі словником. Все таки вони привчають що можна знайти переклад на іншій стороні сторінки і зовсім не потрібно вчитись як шукати значення слів з контексту. Але ця книжка читалась на диво легко, хоча мій рівень німецького не дотягує до навіть А2 (можливо допомогло знання англійської та російської). Тому дуже навіть гарний варіант, якщо ви плануєте читати лише німецький варіант і звертатись до російського тільки в дуже складних частинах книжки - яких, на щастя, не так вже й багато. Я купляв цю книжку для вивчення німецького, і хоча я вже призупинив вивчення цієї мови - я закохався в цю книжку з першої сторінки. На сторінках цієї книги Ніцше говорить про те, що сучасна європейська мораль заснована на звичайному боягузництві, а любов до ближнього – ніщо інше, як таємний страх перед ним. Якщо хтось в мене спитає хто є найкращим філософом всіх часів і народів я з впевненістю відповім: "Та це Ніцше, звісно!". Навіть не віриться, що це книжка 1883 року - настільки вона актуальна сьогодні! Рекомендую цю книжку як для вивчення німецької, так і для знайомства з працями Ніцше! p.s. шкода що немає версії з паралельним англійським текстом (з німецьким оригіналом). Так було б значно легше шукати значення слів з лівої частини - в російській інколи інший порядок слів і витрачається час, щоб зрозуміти що до чого)