Время сердца. Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана
Бумажная книга | Код товара 583979
Yakaboo 5/5
Автор
Пауль Целан, Ингеборг Бахман
Издательство
Ад Маргинем
Язык
Русский
Год издания
2016
Переводчик
Александр Белобратов, Татьяна Баскакова, А. Прокопьев
Составитель
Бертран Бадью, Ханс Хеллер, Андреа Штолль, Барбара Видеман
Количество страниц
416
Иллюстрации
Нет иллюстраций

Все о книге Время сердца. Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана

Книга писем Пауля Целана и Ингеборг Бахман «Время сердца» — шедевр европейской «любовной речи» середины XX века. Драматическая судьба двух немецких поэтов проникает в их любовный опыт, превращая каждую страницу их переписки в интенсивное проживание-переживание пределов и границ: языка, тела, культуры, памяти. Эпистолярный жанр в данном случае ничем не отличается от романного, а биографический, жизненный опыт — от поэтического. В книге содержатся новые переводы стихотворений Пауля Целана и Ингеборг Бахман, сделанные А. Прокопьевым.
Характеристики
Автор
Пауль Целан, Ингеборг Бахман
Издательство
Ад Маргинем
Язык
Русский
Год издания
2016
Переводчик
Александр Белобратов, Татьяна Баскакова, А. Прокопьев
Составитель
Бертран Бадью, Ханс Хеллер, Андреа Штолль, Барбара Видеман
Количество страниц
416
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Рецензии
  •  
    Переписка Целана и Бахман
    Читать чью-то любовную переписку, особенно если эти двое поэты, особенно если ты знаешь как сложилась их судьба - это болезненное и сладкое чувство.
    Ингеборг Бахман — австрийская поэтесса, изучала философию и другие гуманитарные науки и в студенческие годы познакомилась с Паулем Цеданом. Бахман была выдающейся послевоенной немецкой поэтессой, но ее переводов на украинский нет вообще, а что-либо на русском нужно долго искать. Кто знает немецкий интересуется немецкой литературой и не брезгует чтением стихов, обязательно должен ее прочесть.
    В большей мере Бахман знают, как музу Макса Фриша и Пауля Целана, что конечно, несправедливо. О своих отношениях с Фришем Бахман написала роман "Малина", который, конечно менее известен, чем роман самого Фриша «Назову себя Гантенбайн».
    Пауль Целан - герметичный немецкий поэт, еврейского происхождения, родом из Черновцев (того периода истории, когда Черновцы и Вена были на одной карте). Целан сформировался как автор и теоретик "поэзии после Холокоста". При жизни не дождался заслуженного признания и последовал за великим Гийомом, а Ингеборг Бахман пережила его всего на несколько лет.
Купить - Время сердца. Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана
Время сердца. Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана
442 грн
Нет в наличии
 

Рецензии Время сердца. Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана

  •  
    Переписка Целана и Бахман
    Читать чью-то любовную переписку, особенно если эти двое поэты, особенно если ты знаешь как сложилась их судьба - это болезненное и сладкое чувство.
    Ингеборг Бахман — австрийская поэтесса, изучала философию и другие гуманитарные науки и в студенческие годы познакомилась с Паулем Цеданом. Бахман была выдающейся послевоенной немецкой поэтессой, но ее переводов на украинский нет вообще, а что-либо на русском нужно долго искать. Кто знает немецкий интересуется немецкой литературой и не брезгует чтением стихов, обязательно должен ее прочесть.
    В большей мере Бахман знают, как музу Макса Фриша и Пауля Целана, что конечно, несправедливо. О своих отношениях с Фришем Бахман написала роман "Малина", который, конечно менее известен, чем роман самого Фриша «Назову себя Гантенбайн».
    Пауль Целан - герметичный немецкий поэт, еврейского происхождения, родом из Черновцев (того периода истории, когда Черновцы и Вена были на одной карте). Целан сформировался как автор и теоретик "поэзии после Холокоста". При жизни не дождался заслуженного признания и последовал за великим Гийомом, а Ингеборг Бахман пережила его всего на несколько лет.
 
Характеристики Время сердца. Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана
Автор
Пауль Целан, Ингеборг Бахман
Издательство
Ад Маргинем
Язык
Русский
Год издания
2016
Переводчик
Александр Белобратов, Татьяна Баскакова, А. Прокопьев
Составитель
Бертран Бадью, Ханс Хеллер, Андреа Штолль, Барбара Видеман
Количество страниц
416
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
130x205 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
ISBN
978-5-91103-262-3
Вес
300 гр.
Тип
Бумажная