Винни-Пух
Бумажная книга | Код товара 438402
Yakaboo 5/5 5 1 1 рецензий
Другие издания (4)
Автор
Алан Александр Милн
Издательство
АСТ
Серия книг
Малыш
Язык
Русский
Год издания
2014
Переводчик
Борис Заходер
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет
Иллюстратор
Эрнест Ховард Шепард

Все о книге  Винни-Пух

От издателя:

"Винни-Пух" - первая из трёх повестей о забавном медвежонке по имени Винни-Пух, его друзьях и приключениях, которые поджидают их в таинственном Зачарованном Лесу. Написал эти очаровательные повести английский писатель Алан Александер Милн, проиллюстрировал его знаменитый соотечественник Эрнест Хауард Шепард, а на русском языке рассказал великолепный переводчик Борис Заходер.

В эту книгу вошла первая повесть о Винни-Пухе, красочно проиллюстрированная оригинальными рисунками Э.Х.Шепарда в классическом переводе Б.Заходера.

Характеристики
Автор
Алан Александр Милн
Издательство
АСТ
Серия книг
Малыш
Язык
Русский
Год издания
2014
Переводчик
Борис Заходер
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет
Иллюстратор
Эрнест Ховард Шепард
Рецензии
  • samyshka.j
    8 ноября 2017 г.
    Мишка, плюшевый мишка!..
    Я всегда любила детские сказки. Но наступил такой момент, когда мне стало неудобно говорить об этом в силу возраста...
    Теперь же я на правах мамы с удовольствием перечитываю любимые сказки своим детям!

    Винни-Пух - это один из любимых героев моего детства. Этот добрый глупенький мишка знаком всем детям без исключения. Правда, как оказалось, мне он больше нравился по мультфильмам Диснея, чем по истории Милна.
    И вот тут я не смогла понять однозначно, что же стало причиной этому - то ли изначально сама история написана довольно сложно, то ли все осложнил перевод Бориса Заходера. Но даже мне было нелегко воспринимать одно предложение, которое растягивалось на 5-8-10 строк. Что уж говорить о моем 4х летнем сыне, который к концу предложения просто забывал с чего все началось...

    Но это не смогло уменьшить моей любви к милому плюшевому медвежонку, который прекрасно сочиняет шумелки, всегда готов прийти на помощь друзьям и никогда не прочь подкрепиться. И в целом сказка хороша и достойна того, чтобы её читало ещё не одно поколение детей!
Купить - Винни-Пух
Винни-Пух
419 грн
Нет в наличии
 
Информация об авторе
Алан Александр Милн
Алан Александр Милн

Алан Александр Милн родился и вырос в Лондоне, с раннего детства мечтал стать писателем. С юных лет начал сочинять стихи, проявлял интерес к точным наукам. Отец Алана был владельцем частной школы, в который мальчик и у?

Подробнее

Рецензии  Винни-Пух

  • samyshka.j
    8 ноября 2017 г.
    Мишка, плюшевый мишка!..
    Я всегда любила детские сказки. Но наступил такой момент, когда мне стало неудобно говорить об этом в силу возраста...
    Теперь же я на правах мамы с удовольствием перечитываю любимые сказки своим детям!

    Винни-Пух - это один из любимых героев моего детства. Этот добрый глупенький мишка знаком всем детям без исключения. Правда, как оказалось, мне он больше нравился по мультфильмам Диснея, чем по истории Милна.
    И вот тут я не смогла понять однозначно, что же стало причиной этому - то ли изначально сама история написана довольно сложно, то ли все осложнил перевод Бориса Заходера. Но даже мне было нелегко воспринимать одно предложение, которое растягивалось на 5-8-10 строк. Что уж говорить о моем 4х летнем сыне, который к концу предложения просто забывал с чего все началось...

    Но это не смогло уменьшить моей любви к милому плюшевому медвежонку, который прекрасно сочиняет шумелки, всегда готов прийти на помощь друзьям и никогда не прочь подкрепиться. И в целом сказка хороша и достойна того, чтобы её читало ещё не одно поколение детей!
 

Характеристики  Винни-Пух

Автор
Алан Александр Милн
Издательство
АСТ
Серия книг
Малыш
Язык
Русский
Год издания
2014
Переводчик
Борис Заходер
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет
Иллюстратор
Эрнест Ховард Шепард
Количество страниц
158 стр. (цветные иллюстрации)
Формат
84x108/16 (205х260 мм)
Переплет
Твердый
Тираж
7000
ISBN
978-5-17-084554-5
Вес
810 гр.
Тип
Бумажная
 
Об авторе  Винни-Пух
Другие издания книги  Винни-Пух