Вепхисткаосани (Витязь в тигровой шкуре). Подлинная история
Бумажная книга | Код товара 484405
Yakaboo 5/5
Автор
Шота Руставели
Издательство
Симпозиум
Язык
Русский
Год издания
2015
Переводчик
Соломон Иорданишвили
Количество страниц
328 стр.
Формат
60x90/16 (~145х220 мм)
Переплет
Твердый

Все о книге Вепхисткаосани (Витязь в тигровой шкуре). Подлинная история

До недавних пор эта книга, которую на родине Руставели называют "грузинской Библией", оставалась одним из самых известных, но не прочитанных литературных памятников, потому что, несмотря на титанический труд поэтов-переводчиков, многие важные смыслы остались за пределами русских стихотворных версий. Настоящее издание содержит прозаический подстрочный перевод поэмы, сопровожденный обширным научным комментарием и пояснительными статьями. Созданная в конце XII века, поэма "Вепхисткаосани" в течение пяти столетий передавалась изустно, бережно воспроизводилась переписчиками, и была напечатана в 1712 году царем Вахтангом VI, став первой светской книгой, вышедшей из грузинской типографии. Именно книга в тяжелейший для Грузии исторический период сплотила вокруг себя нацию и стала краеугольным камнем национального самосознания. В этом издании рассказана подлинная история "Витязя в тигровой шкуре".
Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Шота Руставели
Издательство
Симпозиум
Язык
Русский
Год издания
2015
Переводчик
Соломон Иорданишвили
Количество страниц
328 стр.
Формат
60x90/16 (~145х220 мм)
Переплет
Твердый
Рецензии
  •  
    Витязь в тигровой шкуре.
    Как сейчас помню поэму о витязе прочитала за день на летних каникулах! Можно было не спешить, ведь в запасе было всё лето, но я настолько увлеклась, что не заметила как солнце склонилось к земле и мне пришлось оторваться от книги, чтобы войти в дом, а читала я под ореховым деревом.

    Существует два варианта названия: "Витязь в тигровой шкуре" и "Витязь в барсовой шкуре", я читала первый. Шота Руставели, поэт и государственный деятель Грузии времён средневековья.
    До нас дошла только одна эпическая поэма великого стихотворца в переводе на украинский, русский, польский и других языках.
    На польском языке представлена полная версия "Витязя".

    Главные книги, из школьной программы читают все ученики, потому что их задают, а отлынивать от школьных занятий нехорошо. Но мне нравилось читать и я прилежно прочитывала:
    - "Повесть временных лет".
    - "Преступление и наказание" - Ф. Достоевского
    - "Витязь в тигровой шкуре" - Ш. Руставели и др.

    Всё вышеперечисленное - это прекрасные произведения мировой литературы и хотя бы один раз в жизни их необходимо прочитать, потому что чтение прекрасная возможность получать знания.
Купить - Вепхисткаосани (Витязь в тигровой шкуре). Подлинная история
Вепхисткаосани (Витязь в тигровой шкуре). Подлинная история
487 грн
Есть в наличии
 

Рецензии Вепхисткаосани (Витязь в тигровой шкуре). Подлинная история

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Витязь в тигровой шкуре.
    Как сейчас помню поэму о витязе прочитала за день на летних каникулах! Можно было не спешить, ведь в запасе было всё лето, но я настолько увлеклась, что не заметила как солнце склонилось к земле и мне пришлось оторваться от книги, чтобы войти в дом, а читала я под ореховым деревом.

    Существует два варианта названия: "Витязь в тигровой шкуре" и "Витязь в барсовой шкуре", я читала первый. Шота Руставели, поэт и государственный деятель Грузии времён средневековья.
    До нас дошла только одна эпическая поэма великого стихотворца в переводе на украинский, русский, польский и других языках.
    На польском языке представлена полная версия "Витязя".

    Главные книги, из школьной программы читают все ученики, потому что их задают, а отлынивать от школьных занятий нехорошо. Но мне нравилось читать и я прилежно прочитывала:
    - "Повесть временных лет".
    - "Преступление и наказание" - Ф. Достоевского
    - "Витязь в тигровой шкуре" - Ш. Руставели и др.

    Всё вышеперечисленное - это прекрасные произведения мировой литературы и хотя бы один раз в жизни их необходимо прочитать, потому что чтение прекрасная возможность получать знания.
 

Характеристики Вепхисткаосани (Витязь в тигровой шкуре). Подлинная история

Автор
Шота Руставели
Издательство
Симпозиум
Язык
Русский
Год издания
2015
Переводчик
Соломон Иорданишвили
Количество страниц
328 стр.
Формат
60x90/16 (~145х220 мм)
Переплет
Твердый
Тираж
2000
ISBN
978-5-89091-483-5
Вес
516 гр.
Тип
Бумажная
Класс
8-й класс
Литература
Зарубежная
Литература стран мира
Литература народов СССР
Литература по периодам
Античная литература. Древний мир