Зося з вулиці Котячої
Паперова книга | Код товару 726417
Yakaboo 4.3/5
Автор
Агнєшка Тишка
Видавництво
Школа (Харків)
Серія книг
Зося з вулиці Котячої
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2013
Перекладач
Ліна Жекова
Вік
Від 9 до 12 років

Усе про книжку Зося з вулиці Котячої

Книги цієї серії розповідають про кумедні пригоди дівчинки Зосі та її чудернацької родини. Тут ви познайомитеся з тіткою Зосі - творчою Маліною, двома кузенами - боягузом Михасем і наївним Кшишем, їхнім навіженим собакою і багато з ким ще. Ви здивуєтесь із того, як Зося заклинає світ, і дізнаєтесь, що з цього виходить. А ще навчитеся всиновляти котів! Також на вас чекає багато несподіванок: конкурс на Павуче Обличчя Року, труп на сходах, танці з пралками і навіть зустріч із таким собі Безпанцировим!

Для дітей середнього шкільного віку.

Характеристики
Автор
Агнєшка Тишка
Видавництво
Школа (Харків)
Серія книг
Зося з вулиці Котячої
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2013
Перекладач
Ліна Жекова
Вік
Від 9 до 12 років
Рецензії
  •  
    Веселая и непосредственная 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Я бы никогда не подумала раньше, что мне захочется прочитать детскую книгу и к тому же она мне понравится.

    Увидела ее в магазине. Сразу обратила на неё внимание из-за яркой обложки и кошачьей улицы. Взяла полистать. Внутри очень интересные рисунки. Оформление понравилось очень.
    Оказалось, что сын моей подруги ее просто проглотил. Попросила у них почитать.

    История обычной семьи, которая решает переехать из Варшавы в посёлок поближе к природе.
    Что может случиться в загородном доме с двумя девочками? Вроде бы ничего особенного, но было весело.

    Вспоминала свои такие же приключения у бабушки в селе.

    Добрая и весёлая книжка. Милые истории о паучках, бабочке, цветах, котах и собаке. И отношения внутри семьи и с соседями.

    Думаю, что детям должно понравится, потому что даже взрослой тете понравилось.

    Дочитывала в метро по дороге с работы домой. Подозрительных взглядов пассажиров рядом не заметила. Купила семена лаванды. Посажу на подоконнике. Там в книге и о лаванде тоже Зося рассказывает.
  •  
    Зося з вулиці Котячої 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Надзвичайно цікава, захоплива та дуже оригінально оформлена, а також захоплива сучасна книга для дітей, яка дуже сподобалася нашій малечі, а також і нам, адже усі ці неймовірні історії маленької Зосі, якій зовсім не подобалося її ім"я, хоча її дві бабусі також так називаються, а також її сестрички Мані, якій було лише три рочки, із великим задоволенням переповідала нам наша дитина. Дуже цікаво буде також довідатися читачам, що ж саме було останньою краплею, що переповнила чашу терпіння, а отже зрушилася лавина незвичайних подій у родині Зосі.
    Весела, мила та добра дитяча книжка з надзвичайно оригінальною назвою "Зося з вулиці Котячої" дуже популярного сьогодні автора Агнєшки Тишки вийшла у відомому, а також добре знаному серед широкого кола знавців та поціновувачів літератури, батьків видавництві "Школа (Харків)" та належить до захопливої серії книг "Зося з вулиці Котячої". Представлена ця чудова та мила книжечка прекрасною українською мовою. Над перекладом працювала талановитий фахівець, знавець своєї справи перекладач Ліна Жекова. Твір читається легко, із великим задоволенням, майже на одному подиху. Смішні, оригінальні, чудернацькі маленькі та великі ілюстрації гарно прикрасили цю дитячу книжку.
    Вийшло це видання у дві тисячі сімнадцятому році, власне це є вже друге видання, перше ж відбулося у дві тисячі тринадцятому році. Рекомендована ця книжка дітям віком від дев"яти років. Без сумніву, малечі буде цікаво познайомитися із двоюрідними братами Михасем і Кшишем, собакою Байроном - старим тер"єром, що мав вигляд занедбаної вівці із геть непередбачуваними реакціями, а також із бабцею Зелмер і бабунею Зулею та із великою кількістю різноманітних та захопливих несподіванок.
    Це цікаве видання "Зося з вулиці Котячої" сподобається Вашій малечі, а також зможе гарно доповнити домашню дитячу бібліотеку!

Купити - Зося з вулиці Котячої
Зося з вулиці Котячої
100 грн
Є в наявності
 

Рецензії Зося з вулиці Котячої

4.3/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Веселая и непосредственная 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Я бы никогда не подумала раньше, что мне захочется прочитать детскую книгу и к тому же она мне понравится.

    Увидела ее в магазине. Сразу обратила на неё внимание из-за яркой обложки и кошачьей улицы. Взяла полистать. Внутри очень интересные рисунки. Оформление понравилось очень.
    Оказалось, что сын моей подруги ее просто проглотил. Попросила у них почитать.

    История обычной семьи, которая решает переехать из Варшавы в посёлок поближе к природе.
    Что может случиться в загородном доме с двумя девочками? Вроде бы ничего особенного, но было весело.

    Вспоминала свои такие же приключения у бабушки в селе.

    Добрая и весёлая книжка. Милые истории о паучках, бабочке, цветах, котах и собаке. И отношения внутри семьи и с соседями.

    Думаю, что детям должно понравится, потому что даже взрослой тете понравилось.

    Дочитывала в метро по дороге с работы домой. Подозрительных взглядов пассажиров рядом не заметила. Купила семена лаванды. Посажу на подоконнике. Там в книге и о лаванде тоже Зося рассказывает.
  •  
    Зося з вулиці Котячої 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Надзвичайно цікава, захоплива та дуже оригінально оформлена, а також захоплива сучасна книга для дітей, яка дуже сподобалася нашій малечі, а також і нам, адже усі ці неймовірні історії маленької Зосі, якій зовсім не подобалося її ім"я, хоча її дві бабусі також так називаються, а також її сестрички Мані, якій було лише три рочки, із великим задоволенням переповідала нам наша дитина. Дуже цікаво буде також довідатися читачам, що ж саме було останньою краплею, що переповнила чашу терпіння, а отже зрушилася лавина незвичайних подій у родині Зосі.
    Весела, мила та добра дитяча книжка з надзвичайно оригінальною назвою "Зося з вулиці Котячої" дуже популярного сьогодні автора Агнєшки Тишки вийшла у відомому, а також добре знаному серед широкого кола знавців та поціновувачів літератури, батьків видавництві "Школа (Харків)" та належить до захопливої серії книг "Зося з вулиці Котячої". Представлена ця чудова та мила книжечка прекрасною українською мовою. Над перекладом працювала талановитий фахівець, знавець своєї справи перекладач Ліна Жекова. Твір читається легко, із великим задоволенням, майже на одному подиху. Смішні, оригінальні, чудернацькі маленькі та великі ілюстрації гарно прикрасили цю дитячу книжку.
    Вийшло це видання у дві тисячі сімнадцятому році, власне це є вже друге видання, перше ж відбулося у дві тисячі тринадцятому році. Рекомендована ця книжка дітям віком від дев"яти років. Без сумніву, малечі буде цікаво познайомитися із двоюрідними братами Михасем і Кшишем, собакою Байроном - старим тер"єром, що мав вигляд занедбаної вівці із геть непередбачуваними реакціями, а також із бабцею Зелмер і бабунею Зулею та із великою кількістю різноманітних та захопливих несподіванок.
    Це цікаве видання "Зося з вулиці Котячої" сподобається Вашій малечі, а також зможе гарно доповнити домашню дитячу бібліотеку!

  •  
    Веселе дитинство як воно є
    Кумедна, реготлива і дуже добра книжка. Герої такі виразні - у кожного члена родини свій яскравий характер, дехто з них викликає симпатію, дехто - ні, але читати цікаво про всіх.
    По суті, це історія про канікули в селі, але таких пригод ви ще точно не читали. Це не щось карколомне, це не "Тереодори з Васюківки", це про переїзд звичайної сучасної міської родини до села. І родина сприймає це не дуже з ентузіазмом. Добре, що в них є бешкетна тітка Маліна, яка може перетворити на свято будь-яку халепу. А ще є дуже мімішна Маня, яка постійно перекручує слова. Її "ну звучайно" і "гиготично" мені дуже подобається і завжди викликає усмішку.
    Оповідь ведеться від головної героїні - дівчинки Зосі, вона описує все смішно і так, як це зазвичай і роблять діти - детально: коли вже треба розповісти про собачі купки чи дохлих мишей - то вона прямо про це і розповідає. Що дуже класно, адже так світ виглядає більш повним і справжнім.
    Моя улюблена пригода - про тітку Маліну і пральну машину. Тут я вже реготала вголос, не стримуючи себе. І таких історій в книжці багато.
    Але це не просто окремі історійки. У сюжету є своя логіка. Як потоваришувати із людьми на новому місці проживання? Коли це місце не дуже звичне для вас, тим паче. Знову на допомогу приходить тітка Маліна. А отже це виходить дуже весело.
    Також мені дуже подобаються малюнки, книжка оформлена у такому трохи коміксному стилі - і це ще більше додає грайливості тексту. Словом, чудова книжка для підняття настрою.
  •  
    Книга на один раз 33% користувачів вважають цей відгук корисним
    Ну, что сказать о книге? Я не в восторге. И дочке не очень понравилась. Я всегда читаю книги своей дочери, чтобы быть в курсе ее интересов. Мнения не всегда совпадают, но это и понятно, вкусы и поколения разные. Первое, что не понравилось – достаточно бесцветный язык. Хотя обещали искрометный юмор, его я как раз и не заметила. Да и вообще, кажется, что читаешь газетную статью. Автор, конечно, попыталась имитировать речь ребенка, девочки Зоси, но неудачно. Может, конечно, перевод не особенно качественный. Или сэкономили на литературном редакторе, как иногда бывает в украинских издательствах. Приключения были, но не настолько увлекательные. Я бы сказала, что сюжет простоват даже для школьника. Рисунки тоже не впечатлили. Не очень яркие, плоские. Много натурализма и безвкусицы. Например, собачьи кучи и собаки во время своего «грязного дела». Словом, я пожалела, что купила. Хотя, наверное, кому-то, может, и понравится, но точно не нам с дочкой. Полагаю, что литература должна развивать интеллект и воспитывать художественный вкус.
 
Характеристики Зося з вулиці Котячої
Автор
Агнєшка Тишка
Видавництво
Школа (Харків)
Серія книг
Зося з вулиці Котячої
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2013
Перекладач
Ліна Жекова
Вік
Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Агата Рачинська
Кількість сторінок
224
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
60х84/16 (~150х205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3000
ISBN
978-966-429-426-0
Вага
320 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Польщі
Література за періодами
Сучасна література