Золотой Храм
Паперова книга | Код товару 721544
Yakaboo 4.7/5
Автор
Юкіо Місіма
Видавництво
Азбука
Серія книг
Азбука-классика (pocket-book)
Мова
Російська
Рік видання
2016
Рік першого видання
1956
Перекладач
Григорій Чхартишвілі
Кількість сторінок
288

Усе про книжку Золотой Храм

Роман знаменитого японского писателя Юкио Мисимы «Золотой Храм» - шедевр, заслуженно признаваемый самым читаемым в мире произведением японской литературы. Он основан на реальном событии: в 1950 г. молодой монах сжег знаменитый Золотой Храм в Киото. Под пером писателя эта история превращается в захватывающую притчу о великой и губительной силе красоты. Перевод романа выполнен Григорием Чхартишвили (Борисом Акуниным).

Характеристики
Автор
Юкіо Місіма
Видавництво
Азбука
Серія книг
Азбука-классика (pocket-book)
Мова
Російська
Рік видання
2016
Рік першого видання
1956
Перекладач
Григорій Чхартишвілі
Кількість сторінок
288
Рецензії
  •  
    Історія одного божевілля.
    Якщо описати цю книгу одним реченням, то я скажу, що "Золотий Храм" – це історія одного божевілля.
    Чому? Читайте далі.
    В сюжеті розгортаються події які трапилися у Японії в середині минулого століття. Це - художня інтерпретація того, що дійсно відбулося з видатним храмом Кінкакудзі. Монах на ім’я Хаясі Дзенкан підпалив будівлю Золотого Храму і про це одразу написано в анотації.
    Автор Юкіо Місіма намагався створити відповідний образ цієї людини, пояснити причини його вчинку. На мій погляд, йому це вдалося. Бо перед читачем постає специфічний персонаж, який постійно рефлексує, поринений у власні самотні та нав’язливі думки. Для нього Кінкакудзі - то не просто храм, а об’єкт дивної пристрасті.

    Ідеалізм мерехтить на кожній сторінці. Хаясі сам себе вважає недосяжним для розуміння інших людей та складається враження, що він хизується цим.
    Взагалі я очікувала дещо іншої послідовності у тексті. Я думала, що спочатку відбудеться пожежа у Золотому храмі і далі розгадування попередніх подій, ніби детектив. Але тут інша ситуація, читач разом із головним героєм пройде його шлях та стане свідком усіх дій.
    Сама історія дуже мальовнича.
    Тут багато описів природи, архітектури, згадування історичних подій, виданих особистостей японської історії, у тому числі тих, хто мав відношення до справжнього Золотого Храму. Я дуже люблю книги, що засновані на реальних подіях, але тут у фіналі мені не вистачило продовження долі головного героя, тому я окремо прочитала, яке майбутнє його спіткало після вчиненої пожежі.
    Книга сподобалася, вона незвична та дуже атмосферна. Рекомендую до прочитання усім, кого цікавить Японія, вона тут розкрита з незвичної сторони.
  •  
    Как проходят все стадии одержимости чем-либо
    Юкио Мисиму более, чем заслуженно причисляют к ряду японских писателей, широко известных не только у себя на родине, но и во всем мире - и спроси кто меня, я бы ответила, что благодаря тому детальному описанию психологических процессов, которое может выложить о персонаже всю подноготную, но не вызовет у читателя раздражения. Тем интереснее читать умозаключения писателя на губах персонажей, списанных с реальных личностей. Сказать по правде, изначально у меня возникло подозрение, что эта история - очень своеобразный пересказ мифа о Герострате, который сжег храм Афины Паллады потому, что хотел прославиться. Но по прочтению я поняла, что философия этого романа берет гораздо выше.
    У каждого свое представление о прекрасном и уродливом. Но соль в том, что для некоторых это понятие зацикливается порой только на том, что доводилось слышать с детства от старших. Такие "образцы" укореняются в сознании прочнее всего: не имея еще собственного мнения и возможности с чем-либо сравнить, ребёнок слепо верит в то же, во что и сказитель. Если же реальность вдруг не отвечает выстроенной в мыслях картинке, то уровень разочарования предсказать невозможно. Кто сразу забудет, кто разозлится. Или в итоге сам убедит себя, что вещь эта настолько прекрасна, как о том рассказывали.
    Но тут стоит заметить, что проблема не только в этом разочаровании, но и в непростом характере главного героя. Повышению самооценки, разумеется, ничуть не способствует ни заикание, ни насмешки со стороны сверстников, ни вечный статус "невидимки". У юноши от природы нет ни таланта, ни особого ума, однако он даже не стремится это исправить. Вместо этого он может только копить обиды и уничтожать, а создать что-то новое для него немыслимо. В нескольких словах, озлобленный на весь мир эгоист с непомерным эго и смесью из зачатков честолюбия да очевидных признаков садизма.
    Но одно для него незыблемо: невозможно представить, чтобы нечто исчезло. Или исчезло - а этого бы не заметили. Такому человеку кажется, будто подобной красоты он недостоин, но в то же время ему безумно хочется обладать ей без остатка. В итоге он оказывается намертво сросшимся с предметом своей одержимости: ему претит мысль о том, что придется делить его с кем-либо, а любое отлучение от стен того, что дарует покой, в итоге оборачивается мыслью, что ты будто предаешь то, чем дорожишь. Механизм уже запущен: человек начинает понемногу осознавать, что эта привязанность уже как-то ему мешает. Но при этом к нему примешивается полное неведение - а как от такой избавляться?
    Поэтому в последствии такой "любви" никогда не наступает счастливый конец. И хотя реальный прототип монаха, сжегшего храм, был осужден так и не признав вины, финал в романе остается открытым - так что наталкивает на определенные мысли...
Купити - Золотой Храм
Золотой Храм

Звичайна ціна: 60 грн

Спеціальна ціна: 55 грн

Є в наявності
 

Рецензії Золотой Храм

4.7/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Історія одного божевілля.
    Якщо описати цю книгу одним реченням, то я скажу, що "Золотий Храм" – це історія одного божевілля.
    Чому? Читайте далі.
    В сюжеті розгортаються події які трапилися у Японії в середині минулого століття. Це - художня інтерпретація того, що дійсно відбулося з видатним храмом Кінкакудзі. Монах на ім’я Хаясі Дзенкан підпалив будівлю Золотого Храму і про це одразу написано в анотації.
    Автор Юкіо Місіма намагався створити відповідний образ цієї людини, пояснити причини його вчинку. На мій погляд, йому це вдалося. Бо перед читачем постає специфічний персонаж, який постійно рефлексує, поринений у власні самотні та нав’язливі думки. Для нього Кінкакудзі - то не просто храм, а об’єкт дивної пристрасті.

    Ідеалізм мерехтить на кожній сторінці. Хаясі сам себе вважає недосяжним для розуміння інших людей та складається враження, що він хизується цим.
    Взагалі я очікувала дещо іншої послідовності у тексті. Я думала, що спочатку відбудеться пожежа у Золотому храмі і далі розгадування попередніх подій, ніби детектив. Але тут інша ситуація, читач разом із головним героєм пройде його шлях та стане свідком усіх дій.
    Сама історія дуже мальовнича.
    Тут багато описів природи, архітектури, згадування історичних подій, виданих особистостей японської історії, у тому числі тих, хто мав відношення до справжнього Золотого Храму. Я дуже люблю книги, що засновані на реальних подіях, але тут у фіналі мені не вистачило продовження долі головного героя, тому я окремо прочитала, яке майбутнє його спіткало після вчиненої пожежі.
    Книга сподобалася, вона незвична та дуже атмосферна. Рекомендую до прочитання усім, кого цікавить Японія, вона тут розкрита з незвичної сторони.
  •  
    Как проходят все стадии одержимости чем-либо
    Юкио Мисиму более, чем заслуженно причисляют к ряду японских писателей, широко известных не только у себя на родине, но и во всем мире - и спроси кто меня, я бы ответила, что благодаря тому детальному описанию психологических процессов, которое может выложить о персонаже всю подноготную, но не вызовет у читателя раздражения. Тем интереснее читать умозаключения писателя на губах персонажей, списанных с реальных личностей. Сказать по правде, изначально у меня возникло подозрение, что эта история - очень своеобразный пересказ мифа о Герострате, который сжег храм Афины Паллады потому, что хотел прославиться. Но по прочтению я поняла, что философия этого романа берет гораздо выше.
    У каждого свое представление о прекрасном и уродливом. Но соль в том, что для некоторых это понятие зацикливается порой только на том, что доводилось слышать с детства от старших. Такие "образцы" укореняются в сознании прочнее всего: не имея еще собственного мнения и возможности с чем-либо сравнить, ребёнок слепо верит в то же, во что и сказитель. Если же реальность вдруг не отвечает выстроенной в мыслях картинке, то уровень разочарования предсказать невозможно. Кто сразу забудет, кто разозлится. Или в итоге сам убедит себя, что вещь эта настолько прекрасна, как о том рассказывали.
    Но тут стоит заметить, что проблема не только в этом разочаровании, но и в непростом характере главного героя. Повышению самооценки, разумеется, ничуть не способствует ни заикание, ни насмешки со стороны сверстников, ни вечный статус "невидимки". У юноши от природы нет ни таланта, ни особого ума, однако он даже не стремится это исправить. Вместо этого он может только копить обиды и уничтожать, а создать что-то новое для него немыслимо. В нескольких словах, озлобленный на весь мир эгоист с непомерным эго и смесью из зачатков честолюбия да очевидных признаков садизма.
    Но одно для него незыблемо: невозможно представить, чтобы нечто исчезло. Или исчезло - а этого бы не заметили. Такому человеку кажется, будто подобной красоты он недостоин, но в то же время ему безумно хочется обладать ей без остатка. В итоге он оказывается намертво сросшимся с предметом своей одержимости: ему претит мысль о том, что придется делить его с кем-либо, а любое отлучение от стен того, что дарует покой, в итоге оборачивается мыслью, что ты будто предаешь то, чем дорожишь. Механизм уже запущен: человек начинает понемногу осознавать, что эта привязанность уже как-то ему мешает. Но при этом к нему примешивается полное неведение - а как от такой избавляться?
    Поэтому в последствии такой "любви" никогда не наступает счастливый конец. И хотя реальный прототип монаха, сжегшего храм, был осужден так и не признав вины, финал в романе остается открытым - так что наталкивает на определенные мысли...
  •  
    Отдельное место на книжной полке. Одновременно не для всех и для каждого.
    Юкио Мисима- тот самый самобытный японский писатель, который так и остался уникальным от начала своего творческого пути и до самого его конца. Человек, всю жизнь интересовавшийся, что же там.. после смерти. Чем же меня так зацепил "Золотой храм"? Признаюсь честно, это не первое произведение Мисимы, которое я прочитала. "Золотой храм" погрузил меня в волну очень амбивалентных чувств и эмоций, разжег в моей душе конфликты и вопросы которые раньше, наверное, я не осмеливалась поднимать на поверхность своего сознания. Это произведение дало мне, как читателю, возможность встретиться с автором лицом к лицу. В произведении подняты самые интимные и кричащие темы. Красота, оригинальность, искусство, душевные терзания и одновременная лёгкость. Я заметила, что произведение построено на большом количестве противоречий и конфликтов, которые добавляют ту самую гурманскую горькую нотку, присущую только стилю Мисимы. Что-то мерзкое и неприятное, выползающее из нашего общества оказывается лицом к лицу чистому, непорочному и неподдельному - Золотому Храму. Много вопросов, много почвы для размышлений и такое странное послевкусие после прочтения. Однозначно рекомендую тем, кто уже читал Мисиму. Начинать с "Золотого Храма" знакомство с автором и его творчеством (лично я) не советовала бы.
 
Характеристики Золотой Храм
Автор
Юкіо Місіма
Видавництво
Азбука
Серія книг
Азбука-классика (pocket-book)
Мова
Російська
Рік видання
2016
Рік першого видання
1956
Перекладач
Григорій Чхартишвілі
Кількість сторінок
288
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
75х100/32 (~115х180 мм)
Палітурка
М'яка
Папір
Газетний пухкий
Тираж
4000
ISBN
978-5-389-11981-9
Вага
145 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Японії
Література за періодами
Література XX ст.