Змарновані мрії
Паперова книга | Код товару 1248421
Yakaboo 4/5
Автор
Мішель Бюссі
Видавництво
Vivat
Серія книг
Художня література
Мова
Українська
Рік видання
2020
Перекладач
Олексій Абраменко
Кількість сторінок
464
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Змарновані мрії

Наталі й Олів’є мають усе, що можна бажати для родинного щастя: двох дорослих доньок, будинок на березі Сени, улюблену роботу. Аж раптом низка дивних збігів змушує жінку згадати епізод із молодості, який стосується її давньої таємниці. Події розгортаються в тій самій послідовності, що й двадцять років тому. Це може бути чийсь кепський жарт, дріб’язкова помста або просто її власна уява, розбурхана спогадами… А коли збігів між минулим і сьогоденням виявляється забагато, Наталі стає лячно. Хтось намагається змусити її знов це пережити. І коли минуле і сьогодення стають такими схожими, що це не можна пояснити раціонально, невже Наталі повинна повірити, що час можна повернути назад?

Характеристики
Автор
Мішель Бюссі
Видавництво
Vivat
Серія книг
Художня література
Мова
Українська
Рік видання
2020
Перекладач
Олексій Абраменко
Кількість сторінок
464
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Детектив чи любовна історія
    Мішель Бюссі "Змарновані мрії"
    Детектив із французьким шармом. Такий анонс книги заінтригував мене. В часи, коли ми обмежені в подорожах можна мандрувати завдяки книгам. Особливо, коли головна героїня стюардеса.
    Монреаль, Лос-Анджелес, Джакарта міста, які у маршруті Наталі. Ці міста у такому ж порядку вона відвідала у 1999… і знову цей порядок польотів у 2019 році. Це збіг, жарт, змова?
    Зараз Наталі в шлюбі має двох доньок і навіть двох онуків. У них з Олів'є свій дім на березі Сени. Вона все ще красуня на яку задивляються чоловіки, особливо, коли вона у костюмі стюардеси.
    Олів'є працює вдома, Наті - літає. "Моя робота - то моя свобода! Ти залишаєшся, а я їду. Ти залишаєшся, а я повертаюсь. Ти нерухома точка, а я - рух."
    Чоловік дуже любить свою Наті, готує вечері до її повернення з рейсу і дарує вишукані подарунки. Двадцять років тому це все могло зруйнуватися. Тому, що одружена жінка не може бути вільною у своїх вчинках. Обітниця шлюбу, спільна маленька дитина, сім'я. Ти не можеш, ти не повинна... Закохатися одруженій жінці...А якщо це кохання те єдине, до особливого чоловіка, до рідного душею.
    Скажу чесно, завжди не розуміла Анну Каренину, а в цій романтичній історії співчуваю Наталі. Для мене це дуже проникливо написаний любовний роман. А детективну лінію, я б назвала "кармою", "ціною щастя". Гарно написано про почуття. Ох, ці французькі автори)
  •  
    Насичена подіями книга
    Автор добре відомий за своїми попередніми книгами. Ця історія з ними не пов’язана, але неймовірно захоплива.

    Книга цікава дуже, читається легко, розгортаєш на будь-якій сторінці і відразу повертаєшся в історію, не треба довго думати, згадувати. Хоча оповідь ведеться в двох часових вимірах і має досить багато героїв. Наталі – стюардеса, має доброго чоловіка, гарних доньок та онуків. Раптом життя змушує її згадати події двадцятирічної давності. Події дуже особисті, які змінили долю усіх персонажів, а вони відмовлялися це визнавати.
    Щодо головної героїні - ну не розумію я тих французок. Всі її вчинки один за одним наближали катастрофу, вона ніби жила двома життями - одним хотіла, іншим мусила, хоча насправді її ніхто не заставляв. Виглядає так, що вона зустріла свою долю тоді, коли вже мала сім’ю і не мала сміливості змінити своє життя.

    Цікаво було мандрувати спогадами і містами, книга як путівник світом і дає уявлення про непросту роботу команди авіаліній.

    Сподобалось, що фінал справедливий, але без класичного хеппі енду.
Купити - Змарновані мрії
Змарновані мрії
250 грн
Є в наявності
 

Рецензії Змарновані мрії

4/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Детектив чи любовна історія
    Мішель Бюссі "Змарновані мрії"
    Детектив із французьким шармом. Такий анонс книги заінтригував мене. В часи, коли ми обмежені в подорожах можна мандрувати завдяки книгам. Особливо, коли головна героїня стюардеса.
    Монреаль, Лос-Анджелес, Джакарта міста, які у маршруті Наталі. Ці міста у такому ж порядку вона відвідала у 1999… і знову цей порядок польотів у 2019 році. Це збіг, жарт, змова?
    Зараз Наталі в шлюбі має двох доньок і навіть двох онуків. У них з Олів'є свій дім на березі Сени. Вона все ще красуня на яку задивляються чоловіки, особливо, коли вона у костюмі стюардеси.
    Олів'є працює вдома, Наті - літає. "Моя робота - то моя свобода! Ти залишаєшся, а я їду. Ти залишаєшся, а я повертаюсь. Ти нерухома точка, а я - рух."
    Чоловік дуже любить свою Наті, готує вечері до її повернення з рейсу і дарує вишукані подарунки. Двадцять років тому це все могло зруйнуватися. Тому, що одружена жінка не може бути вільною у своїх вчинках. Обітниця шлюбу, спільна маленька дитина, сім'я. Ти не можеш, ти не повинна... Закохатися одруженій жінці...А якщо це кохання те єдине, до особливого чоловіка, до рідного душею.
    Скажу чесно, завжди не розуміла Анну Каренину, а в цій романтичній історії співчуваю Наталі. Для мене це дуже проникливо написаний любовний роман. А детективну лінію, я б назвала "кармою", "ціною щастя". Гарно написано про почуття. Ох, ці французькі автори)
  •  
    Насичена подіями книга
    Автор добре відомий за своїми попередніми книгами. Ця історія з ними не пов’язана, але неймовірно захоплива.

    Книга цікава дуже, читається легко, розгортаєш на будь-якій сторінці і відразу повертаєшся в історію, не треба довго думати, згадувати. Хоча оповідь ведеться в двох часових вимірах і має досить багато героїв. Наталі – стюардеса, має доброго чоловіка, гарних доньок та онуків. Раптом життя змушує її згадати події двадцятирічної давності. Події дуже особисті, які змінили долю усіх персонажів, а вони відмовлялися це визнавати.
    Щодо головної героїні - ну не розумію я тих французок. Всі її вчинки один за одним наближали катастрофу, вона ніби жила двома життями - одним хотіла, іншим мусила, хоча насправді її ніхто не заставляв. Виглядає так, що вона зустріла свою долю тоді, коли вже мала сім’ю і не мала сміливості змінити своє життя.

    Цікаво було мандрувати спогадами і містами, книга як путівник світом і дає уявлення про непросту роботу команди авіаліній.

    Сподобалось, що фінал справедливий, але без класичного хеппі енду.
  •  
    Нездійснені сподівання
    Довго чекала на цей роман, оскільки раніше читала книги Мішеля Бюссі. Що можу відмітити, сюжет динамічний та насичений, достатньо кваліфікований переклад, за що окрема подяка перекладачам. Проте мої сподівання на захоплюючий детектив не справдились. Це скоріше суто жіночий любовний роман з елементами мелодрами і психологічної інтриги. Більше того, розв’язка сюжетної лінії настільки неочікувана, настільки ж і неправдоподібна. На мою думку ця історія абсолютно надумана і не можлива у реальному житті. Роман викликає аналогії з голлівудськими фільмами, де незважаючи на підступність зла перемагає добро. В сукупності все викладене вплинуло на мою оцінку. Читати можна, але сподіватись на отримання задоволення від хорошої книги не варто.
 
Характеристики Змарновані мрії
Автор
Мішель Бюссі
Видавництво
Vivat
Серія книг
Художня література
Мова
Українська
Рік видання
2020
Перекладач
Олексій Абраменко
Кількість сторінок
464
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
1200
ISBN
978-966-982-184-3
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Франції
Література за періодами
Сучасна література