Зелені тіні, Білий Кит
Паперова книга | Код товару 983730
Yakaboo 4.5/5
Автор
Рей Бредбері
Видавництво
Навчальна книга - Богдан
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Юрій Вітяк
Під редакцією
Богдан Будний
Кількість сторінок
352
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Зелені тіні, Білий Кит

Оксамитова зелень, запони туману, що чергуються із повсякденним дощем — це звичний антураж ірландського краю, про який не до снаги було не написати й Рею Бредбері. Утім, роман далеко не про пейзажі. Кожна декорація намертво прикріплена до тамтешніх обивателів; за непримітною, здавалося б, побутовою балачкою, а то й безмовною мізансценою, криється життя народу, на котрий автор впритул поглипує, прислухаючись до його серцебиття.

«Зелені тіні, Білий Кит» належить до автобіографічних творів. У ньому йдеться про враження письменника від Ірландії, куди той приїхав, аби створити сценарій для кінокартини про легендарного Мобі Діка. Тут ви не натрапите на фантастику, однак отримаєте колосальну втіху від комічних епізодів, поринете у роздуми під впливом екзистенційних реплік, краєм ока побачите видатні мистецькі полотна, пуститесь в історичний екскурс, здивуєтесь, вгамуєтесь, запрагнете і руху, і непорушності. А заразом, сподіваємось, відчуєте любов до ірландців, у якій переконливо зізнався сам автор.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Рей Бредбері
Видавництво
Навчальна книга - Богдан
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Юрій Вітяк
Під редакцією
Богдан Будний
Кількість сторінок
352
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Ірландія очима іноземця
    Сім місяців Бредбері провів у дощовій Ірландії, пишучи сценарій до екранізації «Мобі Діка». «Зелені тіні, білий кит» - байки письменника про цей час.
    Країна, яка десятиліттями виборювала незалежність. Погода, яка може зламати. Суворі чоловіки, яким пальця до рота не клади. Безхатьки та жебраки. Ірландія.
    Неймовірна природа. Люди, які стають друзями та за тебе горою. Місце, де всі знають все про кожного. Підтримка та похмурий гумор. Міфи, що оживають вночі. Це також Ірландія.
    Деякі розділи я не розуміла - чи то справа в перекладі, чи то Бредбері обрав так викладати текст, але інколи я просто застрягала, читаючи. А деякі розділи захоплювали з перших слів - смішні та сумні, інколи лякаючі.
    Думала, що ця книжка мене полонить, але цього не сталось. Чомусь не змогла проникнутися та не відчула атмосферу Ірландії сповна. Чи її було мені замало?
    Втім, ті оповідання, що сподобались, досі обдумую. Їх було не так багато для мене, але вартісні. А це радує.
    Не думала, що скажу таке, але фантастичні оповідання Бредбері справляли на мене більше враження. Втім, давно хотіла прочитати «Зелені тіні, білий кит», тому не шкодую.
  •  
    Свое
    Это воспоминания о времени, которое Брэдбери провел в Ирландии в 1950-х годах, работая над сценарием для Моби Дика. Большая часть книги посвящена его впечатлениям об Ирландии и ирландцах, изложенным на личном опыте. Его отношения с режиссером Джоном Хьюстоном составляют предмет остальной части книги. К сожалению, портрет Хьюстона, нарисованный Брэдбери, показывает персонажа, который обычно полон дружелюбия, но легко может перейти в лукавое издевательство - очаровательный человек, но с которым может быть трудно работать.
    Отдельно стоит отметить, как Брэдбери рисует исключительную литературную картину обитателей пабов Ирландии и запечатлевает их нежный гений.
Купити - Зелені тіні, Білий Кит
Зелені тіні, Білий Кит
209 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Рей Бредбері
Рей Бредбері

Своєрідний, оригінальний, неповторний — такими епітетами нагороджують відомого американського письменника шанувальники його творчості. Купити книги Рея Бредбері хочуть і дорослі, і діти, тому що його талант універсальний і підходить для будь-якого віку. За своє досить тривале життя він написав понад 800 творів різних жанрів. Серед найбільш популярних у читачів — збірка оповідань Рея Бр...

Детальніше

Рецензії Зелені тіні, Білий Кит

4.5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Ірландія очима іноземця
    Сім місяців Бредбері провів у дощовій Ірландії, пишучи сценарій до екранізації «Мобі Діка». «Зелені тіні, білий кит» - байки письменника про цей час.
    Країна, яка десятиліттями виборювала незалежність. Погода, яка може зламати. Суворі чоловіки, яким пальця до рота не клади. Безхатьки та жебраки. Ірландія.
    Неймовірна природа. Люди, які стають друзями та за тебе горою. Місце, де всі знають все про кожного. Підтримка та похмурий гумор. Міфи, що оживають вночі. Це також Ірландія.
    Деякі розділи я не розуміла - чи то справа в перекладі, чи то Бредбері обрав так викладати текст, але інколи я просто застрягала, читаючи. А деякі розділи захоплювали з перших слів - смішні та сумні, інколи лякаючі.
    Думала, що ця книжка мене полонить, але цього не сталось. Чомусь не змогла проникнутися та не відчула атмосферу Ірландії сповна. Чи її було мені замало?
    Втім, ті оповідання, що сподобались, досі обдумую. Їх було не так багато для мене, але вартісні. А це радує.
    Не думала, що скажу таке, але фантастичні оповідання Бредбері справляли на мене більше враження. Втім, давно хотіла прочитати «Зелені тіні, білий кит», тому не шкодую.
  •  
    Свое
    Это воспоминания о времени, которое Брэдбери провел в Ирландии в 1950-х годах, работая над сценарием для Моби Дика. Большая часть книги посвящена его впечатлениям об Ирландии и ирландцах, изложенным на личном опыте. Его отношения с режиссером Джоном Хьюстоном составляют предмет остальной части книги. К сожалению, портрет Хьюстона, нарисованный Брэдбери, показывает персонажа, который обычно полон дружелюбия, но легко может перейти в лукавое издевательство - очаровательный человек, но с которым может быть трудно работать.
    Отдельно стоит отметить, как Брэдбери рисует исключительную литературную картину обитателей пабов Ирландии и запечатлевает их нежный гений.
 
Характеристики Зелені тіні, Білий Кит
Автор
Рей Бредбері
Видавництво
Навчальна книга - Богдан
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Юрій Вітяк
Під редакцією
Богдан Будний
Кількість сторінок
352
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х100/32 (~120х200 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-966-10-5977-0
Вага
315 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Література XX ст.
 

Про автора Зелені тіні, Білий Кит