Каждый, хто хоть раз пытался найти книгу-билингву, где текст в переводе и текст оригинала идет параллельно, на соседних страницах, знают, как это непросто. Помимо того, что мало издательств берутся за билингвы, так еще и достойные произведения отыскать не легко. Но эта серия книг Издание с параллельным текстом стала настоящим открытием. В серию вошли лучшие произведения мировой классики для детей, детективного жанра, комедийного, драмы и прочие, и все это в оригиналах: на английском, французском, немецком, польском языках. Большим подарком лично для меня стало то, что в серию вошли и детективные рассказы Кита Честертона о знаменитом отце Брауне, потому что я их очень люблю, а тем более в оригинале - вообще предел мечтаний. Единственное не соответствует выбор картинок для обложек. Они красивые, но времена отца Брауна намного ближе к нашей современности, чем к тому Ренессансу, который на них изображен. В серии четыре книги об отце Брауне, или, по крайней мере столько мне удалось найти, ведь рассказов о нем на самом деле намного больше. Однозначно рекомендую!