Записки для молоді. Про написане і пережите
Паперова книга | Код товару 930450
Yakaboo 5/5
Автор
Кларісе Ліспектор
Видавництво
Видавництво Анетти Антоненко
Серія книг
Колекція. Writers on Writing
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Наталія Пнюшкова
Кількість сторінок
96
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Записки для молоді. Про написане і пережите

Усі, хто обирає «пишучі професії» потребують навчання й звіряння у своїй роботі з визнаними майстрами, а також і книжок, з яких можна було б почерпнути знання про мистецтво писати й мислити. Тож до новоствореної Колекції книжок вибраної есеїстики «Writers on Writing» увійдуть вперше перекладені українською твори всесвітньо відомих класиків літератури, серед яких — бразильська письменниця українського походження Кларісе Ліспектор. Її «Записки для молоді: про написане і пережите» — це роздуми про письменництво і життя, які для авторки були двома подобами одного чуда: життя повсякденного. Бо що таке мова і в чому полягає алхімічна сила слова? Що таке поезія? У широкому і вузькофаховому розумінні. Ці питання ставили філософи, митці, атож, також поети, теоретики красного письменства у свій спосіб шукали століттями формулу, яка б дала змогу не спотикатися об філософський камінь великого діяння творця, або автора. Цю заповітну формулу алхімії слова шукає в цій книжці й Кларісе Ліспектор. Тут і герметика, і герменевтика, і герметичність її творчості та життя, що злилися в одне, і літературний заповіт письменниці читачам.

Для деяких читачів ця книжка «Записки для молоді: про написане і пережите» буде приводом для пошуку шляхів тлумачення засад творчого доробку культової авторки, інші напевне відчують поштовх до того, щоб описати чи навіть закарбувати історію власних життів. У кожному разі ця незвичайна книжка як modus operandi думок і почуттів може стати своєрідним посібником для тих, хто прагне писати й стати письменником.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Кларісе Ліспектор
Видавництво
Видавництво Анетти Антоненко
Серія книг
Колекція. Writers on Writing
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Наталія Пнюшкова
Кількість сторінок
96
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Короткі есе 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Завдяки перекладу цієї невеличкої книги, маємо змогу більше дізнатися про авторку і її погляд на власну творчість. До речі якщо не помиляюся, в серії "записки до молоді" вийшло чотири книг. Це короткі есе, від одного абзацу до двох сторінок. Завдяки розумам, цим міркуванням про літературні прагнення, читач багато дізнається про творчий життєвий шлях авторки. Частина змісту, це автобіографічні включення. Тому ця книга таке собі поєднання автобіографії і розмірковувань про власне життя, котре повністю зав'язане на письменницькій діяльності. Особисто мені подобається така манера викладу інформації, особистої так би мовити філософії у вигляду декількох абзаців. Книгу можна прочитати за короткий вечір, але як дізнатись про письменницю вийде дуже наповнено. Хоч і "сюжет" книги і описує як людина працювала письменницею, все ж таки не можу сказати що це якийсь помічник для новачків в цьому руслі. Це все таки про саму людину і її історію. В кінці також додається огляд від іншого автора на цю розповідь.
  •  
    Чудова мотивація
    "Речення не створюється. Речення народжується"...
    Маленька книжка повна великого натхнення та мотивації, вона стимулює на роздуми.
    По суті це великий записник у якому авторка викладає свої думки та погляди на письменство, спогади про свою творчу діяльність та життя загалом, про важливість доброзичливої критики та м'якого ставлення до власних помилок. Для авторки письмо - це шлях самостановлення, яке зникає, коли дописано останнє речення, це ніби зазирання в потойбіччя із якого має народитися слово-речення-текст; письмо це герметична замкненість і софістика.
    Кларісе Ліспектор дає ненав'язливі поради, ділиться досвідом просто викладаючи його на папір і дає змогу читачу самому вирішити, що для нього важливе, а що - ні, що читач може використати в своїй творчій діяльності, а що пропустить.
    Ця книга зустріне втомленого творця слів в скаже: "Все добре! Я розумію. Ти не один такий!"
    Очевидно, що книга орієнтована на авторів: але не лише книг, а й будь-якого друкованого слова, будь-то журналістика чи навіть копірайтер.
Купити - Записки для молоді. Про написане і пережите
Записки для молоді. Про написане і пережите
117 грн
Немає в наявності
 

Рецензії Записки для молоді. Про написане і пережите

  •  
    Короткі есе 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Завдяки перекладу цієї невеличкої книги, маємо змогу більше дізнатися про авторку і її погляд на власну творчість. До речі якщо не помиляюся, в серії "записки до молоді" вийшло чотири книг. Це короткі есе, від одного абзацу до двох сторінок. Завдяки розумам, цим міркуванням про літературні прагнення, читач багато дізнається про творчий життєвий шлях авторки. Частина змісту, це автобіографічні включення. Тому ця книга таке собі поєднання автобіографії і розмірковувань про власне життя, котре повністю зав'язане на письменницькій діяльності. Особисто мені подобається така манера викладу інформації, особистої так би мовити філософії у вигляду декількох абзаців. Книгу можна прочитати за короткий вечір, але як дізнатись про письменницю вийде дуже наповнено. Хоч і "сюжет" книги і описує як людина працювала письменницею, все ж таки не можу сказати що це якийсь помічник для новачків в цьому руслі. Це все таки про саму людину і її історію. В кінці також додається огляд від іншого автора на цю розповідь.
  •  
    Чудова мотивація
    "Речення не створюється. Речення народжується"...
    Маленька книжка повна великого натхнення та мотивації, вона стимулює на роздуми.
    По суті це великий записник у якому авторка викладає свої думки та погляди на письменство, спогади про свою творчу діяльність та життя загалом, про важливість доброзичливої критики та м'якого ставлення до власних помилок. Для авторки письмо - це шлях самостановлення, яке зникає, коли дописано останнє речення, це ніби зазирання в потойбіччя із якого має народитися слово-речення-текст; письмо це герметична замкненість і софістика.
    Кларісе Ліспектор дає ненав'язливі поради, ділиться досвідом просто викладаючи його на папір і дає змогу читачу самому вирішити, що для нього важливе, а що - ні, що читач може використати в своїй творчій діяльності, а що пропустить.
    Ця книга зустріне втомленого творця слів в скаже: "Все добре! Я розумію. Ти не один такий!"
    Очевидно, що книга орієнтована на авторів: але не лише книг, а й будь-якого друкованого слова, будь-то журналістика чи навіть копірайтер.
 
Характеристики Записки для молоді. Про написане і пережите
Автор
Кларісе Ліспектор
Видавництво
Видавництво Анетти Антоненко
Серія книг
Колекція. Writers on Writing
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Наталія Пнюшкова
Кількість сторінок
96
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-7654-10-9, 978-617-7654-08-6, 978-85-7980-008-5
Тип
Паперова
Література країн світу
Література країн Латинської Америки
Література за періодами
Література XX ст.