Западня / Will You Walk Into My Parlor?
Паперова книга | Код товару 821878
Yakaboo 5/5
Автор
Теодор Драйзер
Видавництво
Восточная книга
Серія книг
Метод обучающего чтения Ильи Франка
Мова
Російська, Англійська
Рік видання
2016
Кількість сторінок
288
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
125х200 мм

Усе про книжку Западня / Will You Walk Into My Parlor?

В предвыборной борьбе нет места сантиментам. Если ты честен и порядочен, если пытаешься изменить правила игры в стремлении помогать людям - что ж, никто в этом не виноват, можешь пенять только на себя... Повесть Теодора Драйзера "Не хотите ли пройти в мою гостиную?", выходившая на русском языке под названием "Западня", повествующая об изнанке "политической кухни" Америки начала XX века, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран. Подготовил Сергей Андреевский.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Теодор Драйзер
Видавництво
Восточная книга
Серія книг
Метод обучающего чтения Ильи Франка
Мова
Російська, Англійська
Рік видання
2016
Кількість сторінок
288
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
125х200 мм
Рецензії
  •  
    Вивчення мов
    Нема кращого способу для вивчення мов, ніж той, де треба читати класику мовою оригіналу, але добре адаптовану.
    Це книга, яка перекладена методом Іллі Франка. Метод простий: текст і мовою оригіналу, і мовою перекладу, і міксованою мовою. Це дає змогу вивчати сталі граматичні моделі, запам'ятовувати вокабуляр. Я колись прекрасно знала мову, але за шість років все забула. Завдяки серії цих книг з Вашого сайту - я змогла швидко привести себе в правильну інтелектуальну форму знову. Тож - дякую.
    Якщо поговорити про саму історію - вона мені сподобалась. Дуже насичена та авторська історія. Знову ж таки - колись давно читала її українською - тож це сто відсотків теж допомогло у правильному виборі книги.
    У мене лише позитивні, хороші враження та емоції. Не думаю, що є кращий варіант для осягення нових мов, ніж метод Іллі Франка. У нього всі переваги: легкість, цікавість, доступність. І начання не у тягар, а у реальну радість. Це приємно.
    Тож, я точно раджу всі такий метод. Просто обирайте будь-яку історію, книгу з серії і приємне навчання гарантоване.
Купити - Западня / Will You Walk Into My Parlor?
Западня / Will You Walk Into My Parlor?
152 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Теодор Драйзер
Теодор Драйзер

Цей письменник - один з найяскравіших представників американського реалізму, творчість якого часто зараховують і до натуралізму. Але власне натуралістичних деталей в його прозі не так багато. Швидше, автор тяжів до докладного до деталей опису життя із залученням документів, газетних витягів, спостережень і особистого досвіду. Купити книги Теодора Драйзера необхідно тим, хто цікавиться життям Амери...

Детальніше

Рецензії Западня / Will You Walk Into My Parlor?

  •  
    Вивчення мов
    Нема кращого способу для вивчення мов, ніж той, де треба читати класику мовою оригіналу, але добре адаптовану.
    Це книга, яка перекладена методом Іллі Франка. Метод простий: текст і мовою оригіналу, і мовою перекладу, і міксованою мовою. Це дає змогу вивчати сталі граматичні моделі, запам'ятовувати вокабуляр. Я колись прекрасно знала мову, але за шість років все забула. Завдяки серії цих книг з Вашого сайту - я змогла швидко привести себе в правильну інтелектуальну форму знову. Тож - дякую.
    Якщо поговорити про саму історію - вона мені сподобалась. Дуже насичена та авторська історія. Знову ж таки - колись давно читала її українською - тож це сто відсотків теж допомогло у правильному виборі книги.
    У мене лише позитивні, хороші враження та емоції. Не думаю, що є кращий варіант для осягення нових мов, ніж метод Іллі Франка. У нього всі переваги: легкість, цікавість, доступність. І начання не у тягар, а у реальну радість. Це приємно.
    Тож, я точно раджу всі такий метод. Просто обирайте будь-яку історію, книгу з серії і приємне навчання гарантоване.
 
Характеристики Западня / Will You Walk Into My Parlor?
Автор
Теодор Драйзер
Видавництво
Восточная книга
Серія книг
Метод обучающего чтения Ильи Франка
Мова
Російська, Англійська
Рік видання
2016
Кількість сторінок
288
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
125х200 мм
Палітурка
М'яка
Папір
Офсетний
ISBN
978-5-7873-1147-1
Вага
180 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р)
 

Про автора Западня / Will You Walk Into My Parlor?