Першу та другу книгу легко можна було б обʼєднати в одну. Стиль написання схожий на щоденник підлітка. Я вже не буду рахувати скільки герої викурили цигарок поки я читала цю книгу. Переклад мені не сподобався тим, що були геть відсутні синоніми бо самих простих слів, речення занадто короткі та сухі, ніяких розкритих описів що занурюють в атмосферу. Якесь геть низкопробне чтиво. Я вже думала, може той новий хлопець Олівʼє має якийсь підвох, але ні, нічого такого. Страждання героїні мені не зрозумілі, бо чого страждати коли вона і так все сама розуміє. Тобто якоюсь симпатією до головної героїні я не прониклася. Заголовок книги також не описує цю книгу. Я розчарована.

Нарешті я прочитала продовження роману «Щасливі люди читають книжки і п’ють каву». Після завершення першої частини я відразу ж замовила другу, щоб дізнатись про подальшу долю Діани та Едварда. Головна героїня повернулась до Парижу і розпочала нове життя в кав’ярні. Він лишився в далекій і холодній країні. Знадобилось чимало часу, щоб Діана навчилась жити тут і зараз та відпустила минуле. Та чи знайде вона щастя та кохання? Чи з’явиться знову в її житті чоловік та чи лишилась історія з Едвардом в Ірландії? Книга написана в дуже швидкому темпі, не зупиняючись на детальних описах. Тому не сподівайтесь побачити тут довгі страждання чи пристрасті, як в більшості любовних романах. Манера авторки стрибати від однієї емоції до іншої, від однієї дії до іншої, робить читання дуже захоплюючим. Від книги неможливо відірватись, і потрібно дізнатись, що ж буде далі. Але знову ж таки, саме через це мені було її замало. Хотілось більш «поступових переходів» у відносинах чи почуттях. В цілому, сама історія досить банальна, дії головної героїні та її вибір є цілком очевидні для читача. Сюжетні повороти досить очікувані та це не псує загальної картинки. Можливо саме швидкий темп оповідання не дає читачу нудьгувати і задумуватись над тим, що схожу модель змісту ми вже бачили в багатьох історіях та фільмах. Друга книга мені сподобалась більше, бо тут переплітаються більше людських долей, у житті та у стосунках не все так просто та ще й постає не легкий вибір, де сперечаються серце і мозок. Загалом, «Щасливі люди» та «Закохані в книжки» - прекрасні романи для відпочинку. Це ідеальний варіант, коли хочеться почитати щось легке, про кохання, відчути «метелики в животі» та всі ці любовні переживання, але немає бажання витрачати на таку літературу багато часу.

Продолжение бестселлера от французской писательницы понравилось еще больше, чем первая часть. И как всегда, здесь ожидает не только романтика и любовь, но и большая трагедия. Конечно, автор очень мягко сглаживает боль, но не заметить, не прочувствовать и не посочувствовать героям трудно. Как мы помним, Диана возвращается из Ирландии, где бросает Эдварда, во Францию, в ее Париж, свое кафе и продолжает жить. Работает, влюбляется в нового мужчину, доброго и чуткого. Но страшные вести прилетают из Ирландии и Диана просто не может оставаться дома, она летит туда. Конечно, настоящие чувства не скроешь и не забудешь. Книга такая потрясающая, что читается на одном дыхании!