Перед початок літа. А літо - це окреме, маленьке життя, що розгортається в невеличкому містечку, де всі і все як на долоні. І труднощі, і дружба, і любов. Між Бодею та Данкою, між Данкою та водою. Любов до води приводить Данку до мрії, мрії переплести річку Сахарку уздовж. І Данка тренується. А ще намагається спекатись Боді, через якого Данку всі дражнять. Перша любов, а скоріше сліпе дитяче обожнювання та захват, дошкуляє Данці, вона його не розуміє та соромиться. Тож влаштовує різні капості щоб його позбутися. То цегли накладе в наплічник, до підмовить Бодю з'їхати з крутого пагорба аби той впав у бур'яни. Та врешті решт Бодя попри все рятує Данку і не тримає на неї зла. Книжка читається легко та цікаво, незважаючи на підняті теми дитячого кохання-захоплення, безробіття і буденного виживання в маленькому містечку, побіжно смерті і АТО. Крізь це все проростає надія і задоволення від просто життя, від річки, від роботи руками, від мрій. Приємний папір, зручний шрифт, малюнки подекуди ніби акварельні, подекуди ніби скетчі, чорно-білі.

"З води в воду" Оксаны Лущевской. Купила эту книжку дочке-подростку. Раньше брала другие книги Оксаны Лущевской и ребенку нравились. А эта понравилась не очень. Хотя и не плохая. Главная героиня 10-летняя девочка Данка. Самая обычная, из небольшого городка. Ее самая большая любовь - вода, девочка просто обожает плавать в ближайшей речке. А вот для соседского мальчика Богдана (или Боди, как все его называют) - самая большая любовь это Данка. А ей это ну совсем не нравится. Хотя Бодя - парень неплохой да и дружат они с самого детства. Данка решается "встречаться" с более старшим Скретчем, чтоб Богдан все понял. Но эта авантюра с самого начала была обречена на провал. Но в принципе, жизнь прекрасна. Несмотря на то, что у родителей проблемы с работой, а главное, с деньгами. Да и вообще их городок маленький и бесперспективный. Но такой родной для Данки и ее семьи. Впечатления: читать интересно, если не брать во внимание малый возраст детей. Правда, особого смысла не заметила - просто книжка для чтения без каких-либо нравоучительных моментов.

Це історія про перше кохання. Головна героїня – десятирічна дівчинка Данка – живе в невеличкому містечку, де всі у всіх на виду. За нею постійно ходить закоханий у неї дев’ятирічний Бодя, а Данка прагне позбутися такого впертого залицяльника і просить її знайомого хлопця Скретча вдати, що вони разом, аби позбутися Боді. І спочатку все ніби вдається, але згодом Данка розуміє, на що спроможні справжні почуття. Читаючи книжку, мені якось важко було уявити 9-10 дітей закоханими (особливо 9-річного хлопчика, адже зазвичай хлопців у цьому віці цікавлять ще не дівчата, а машинки-війнушки). А тут таке справжнє віддане кохання, і Бодя навіть рятує Данку. І в 10 років дівчата ще не вигадують таких закручених планів позбавлення від залицяльників. Як на мене, у цьому віці ще не зустрінеш такого кохання, як описано у книзі. Окрім кохання, у цій книзі розкривається тема маленького містечка (неможливість знайти роботу, виживання у складних умовах). Але люди не втрачають надії і живуть вірою в себе і краще майбутнє. Захоплива історія, читається легко, є чорно-білі малюнки-ескізи.