Волшебная кисточка
Паперова книга | Код товару 920419
Yakaboo 5/5
Автор
Джулія Дональдсон
Видавництво
Машины творения
Серія книг
Машинки творения
Мова
Російська
Рік видання
2016
Рік першого видання
2003
Перекладач
А. Лук'янов
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років

Усе про книжку Волшебная кисточка

Коли жадібний імператор почув про чарівний пензлик Шень, все, про що він міг думати - це золото.

Шень, однак, сповнена рішучості малювати тільки їжу для голодних і одяг для нужденних. Але як може маленька сільська дівчина зрівнятися з могутньою імператорською владою?

Для читання дорослими дітям.

Характеристики
Автор
Джулія Дональдсон
Видавництво
Машины творения
Серія книг
Машинки творения
Мова
Російська
Рік видання
2016
Рік першого видання
2003
Перекладач
А. Лук'янов
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Рецензії
  •  
    Джулия Дональдсон. Волшебная кисточка
    Снова "Машины творения" и великолепная Джулия Дональдсон в тандеме. На этот раз вместе со сказкой "Волшебная кисточка".
    В ней речь пойдет о юной девушке, которую звали Шэнь. Однажды какой-то незнакомец подарил ей волшебную кисть. Для нее теперь стало возможным оживить любой рисунок. В этом ей помогала кисточка. Но помогала лишь когда речь шла о бедных. Шэнь стала изображать полные устриц и рыбы котлы и кормила голодных людей в своей деревне. Более того, она рисовала и одежду, и утварь, и предметы обихода для бедняков. Все были очень довольны. Но случилась беда. Про кисточку узнал император. Он потребовал, чтоб к нему привели Шэнь во что бы то ни стало. Прямо во дворец. И придумал он вот что: девушка должна была нарисовать для него огромное дерево, а на каждой ветке изобразить по сто монеток. Как же тут быть? Ведь Шэнь дала обещание рисовать только для бедняков. И она намерена не отступать от обещанного. Девушка отказывает властному императору в его просьбе, и неминуемо оказывается за решеткой в темнице. Чем же это закончится? Выдержит ли Шэнь? Устоит ли против могущественного императора? Об этом вы узнаете прочитав книгу. И уверена, она подарит вам множество положительных эмоций. Как от сказки, так и от самой книги. Издана она как и вся серия "Машинки творения" прекрасно.
    Замечательные иллюстрации Джоэля Стюарта просто покорят вас. Очень красивые, красочные, стильные, многие из них на всю страницу. Сама книга большого формата. Качественная мелованная бумага. Все на высшем уровне. Советую всем.
  •  
    Книга о волшебной кисточке
    Книга "Волшебная кисточка" оставила двоякие впечатления. Начну с хорошего, во-первых сюжет. Очень простой, но интересный и волшебный в прямом смысле этого слова. Повествует про бедную китайскую девочку Шень, которой однажды незнакомец подарил кисточку - что ей ни  нарисуешь, все оживает. Однако, дал наказ - "ты не рисуй для богачей, рисуй для бедняков". Так Шень и помогала многим в деревне пока не узнал об этой кисточке император. Он схватил Шень, посадил в тюрьму и велел ей нарисовать дерево с золотыми монетами. Однако Шень вместо этого нарисовала себе ключ от темницы и сбежала. Когда император бросился за ней, она пригрозила что выпустит на него нарисованного дракона. Император, конечно же сбежал. Второй плюс, это картинки. Если честно, то последнее время ловлю себя на мысли, что часто происходит так, что иллюстрации талантливее самого текста. В данной книге они колоритные, передают дух Китая, написаны в китайском стиле. Думаю, для ребёнка Китай - это как другая планета, через эту книгу есть возможность с ней познакомиться. Минус по сути только один - мне не понравился перевод, сам слог. Очень простой, слишком, я бы сказала. Вот как пример "креветок устриц рыбы нет, смеётся Шень входя, рисует кистью котелок, подсохнет погодя", и вообще, по моему мнению, очень примитивный стихотворной слог перевода(((
    Если на данный момент не обращать внимания, то в целом книга хорошая.
Купити - Волшебная кисточка
Волшебная кисточка
242 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Джулия Дональдсон
Джулия Дональдсон

Джулія Дональдсон - сучасна англійська письменниця, нагороджена орденом Британської імперії за літературні заслуги, один з найпопулярніших авторів книг для дітей в світі. Їй належить безліч цікавих історій для самих маленьких, проілюстрованих німецьким художником Акселем Шеффлером. Купити книги Джулії Дональдсон рекомендуємо батькам, які хочуть, щоб їх дитина з раннього віку прилучалася до якісної...

Детальніше

Рецензії Волшебная кисточка

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Джулия Дональдсон. Волшебная кисточка
    Снова "Машины творения" и великолепная Джулия Дональдсон в тандеме. На этот раз вместе со сказкой "Волшебная кисточка".
    В ней речь пойдет о юной девушке, которую звали Шэнь. Однажды какой-то незнакомец подарил ей волшебную кисть. Для нее теперь стало возможным оживить любой рисунок. В этом ей помогала кисточка. Но помогала лишь когда речь шла о бедных. Шэнь стала изображать полные устриц и рыбы котлы и кормила голодных людей в своей деревне. Более того, она рисовала и одежду, и утварь, и предметы обихода для бедняков. Все были очень довольны. Но случилась беда. Про кисточку узнал император. Он потребовал, чтоб к нему привели Шэнь во что бы то ни стало. Прямо во дворец. И придумал он вот что: девушка должна была нарисовать для него огромное дерево, а на каждой ветке изобразить по сто монеток. Как же тут быть? Ведь Шэнь дала обещание рисовать только для бедняков. И она намерена не отступать от обещанного. Девушка отказывает властному императору в его просьбе, и неминуемо оказывается за решеткой в темнице. Чем же это закончится? Выдержит ли Шэнь? Устоит ли против могущественного императора? Об этом вы узнаете прочитав книгу. И уверена, она подарит вам множество положительных эмоций. Как от сказки, так и от самой книги. Издана она как и вся серия "Машинки творения" прекрасно.
    Замечательные иллюстрации Джоэля Стюарта просто покорят вас. Очень красивые, красочные, стильные, многие из них на всю страницу. Сама книга большого формата. Качественная мелованная бумага. Все на высшем уровне. Советую всем.
  •  
    Книга о волшебной кисточке
    Книга "Волшебная кисточка" оставила двоякие впечатления. Начну с хорошего, во-первых сюжет. Очень простой, но интересный и волшебный в прямом смысле этого слова. Повествует про бедную китайскую девочку Шень, которой однажды незнакомец подарил кисточку - что ей ни  нарисуешь, все оживает. Однако, дал наказ - "ты не рисуй для богачей, рисуй для бедняков". Так Шень и помогала многим в деревне пока не узнал об этой кисточке император. Он схватил Шень, посадил в тюрьму и велел ей нарисовать дерево с золотыми монетами. Однако Шень вместо этого нарисовала себе ключ от темницы и сбежала. Когда император бросился за ней, она пригрозила что выпустит на него нарисованного дракона. Император, конечно же сбежал. Второй плюс, это картинки. Если честно, то последнее время ловлю себя на мысли, что часто происходит так, что иллюстрации талантливее самого текста. В данной книге они колоритные, передают дух Китая, написаны в китайском стиле. Думаю, для ребёнка Китай - это как другая планета, через эту книгу есть возможность с ней познакомиться. Минус по сути только один - мне не понравился перевод, сам слог. Очень простой, слишком, я бы сказала. Вот как пример "креветок устриц рыбы нет, смеётся Шень входя, рисует кистью котелок, подсохнет погодя", и вообще, по моему мнению, очень примитивный стихотворной слог перевода(((
    Если на данный момент не обращать внимания, то в целом книга хорошая.
  •  
    Волшебная книга
    Волшебная книга о волшебной кисточке! Я даже пропустила остановку, настолько была заинтересована сюжетом.
    Сюжет о богатых и бедных - о том, как богатые хотят быть ещё богаче. Шэнь получила в подарок волшебную кисточку, чтоб кисточка помогала нуждающимся людям, которые нуждаются в чем-то, но купить этого не могут. Шэнь рисовала кисточкой предметы, которые сразу же оживали: она рисовала еду, лестницу, посуду. К Шэнь выстраивались очереди бедных людей, и естественно, молва о кисточке быстро разошлась среди людей, и долетела до императора, который, впрочем, ни в чем не нуждался, просто хотел стать богаче. Он приехал у женщине и приказал ей нарисовать дерево с золотыми монетами. Но Шэнь пообещала, что не будет пользоваться кисточкой в пользу богатых людей, и не могла нарушить обещание, в ответ на что император забрал кисточку и посадил Шэнь в тюрьму, на холодный пол. Но это не сломало Шэнь, не толкнуло ее на нарушение обещания. Император вернул кисточку Шэнь и поставил условие нарисовать дерево до утра - только это может освободить Шэнь из неволи. Получив кисть, Шэнь не стала нарушать обещание, а нарисовала себе то, что помогло ей сбежать из тюрьмы. Я была просто в восторге от ее находчивости. Конечно, трудно было скрыться от императора и его погони, но Шэнь и тут не растерялась, а смекалка ей подсказала, как помешать погоне с помощью кисточки.
    Все закончилось счастливо - Шэнь нашла способ прекратить погоню и продолжать помогать бедным людям.
    Очень понравилась эта история, она сразу о стольких важных вещах: о верности обещанию, о том, что желание обогатиться оборачивается против алчного человека, о том, что добро побеждает зло.
    Рисунки отражают сюжет, но восторга у меня не вызывают. Меня больше затронула сама история.
    Однозначно рекомендую к приобретению.
 
Характеристики Волшебная кисточка
Автор
Джулія Дональдсон
Видавництво
Машины творения
Серія книг
Машинки творения
Мова
Російська
Рік видання
2016
Рік першого видання
2003
Перекладач
А. Лук'янов
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Джоел Стюарт
Кількість сторінок
28
Ілюстрації
Кольорові
Формат
220х275 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Крейдований
ISBN
978-5-907022-08-9
Вага
350 гр.
Тип
Паперова
 

Про автора Волшебная кисточка