Володар бліх. Життєва філософія кота Мура
Паперова книга | Код товару 833662
Yakaboo 5/5
Автор
Ернст Теодор Амадей Гофман
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Шкільна бібліотека української та світової літератури
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Євгеній Попович
Вік
Підліткам
Кількість сторінок
512

Усе про книжку Володар бліх. Життєва філософія кота Мура

Події у повісті Гофмана "Володар бліх" починаються у чудовий різдвяний вечір, коли головний герой казки пан Перегрінус Тис мимоволі виявляється втягнутим у дивовижні пригоди, які розвиваються так стрімко, що він не встигає зрозуміти, що відбувається насправді, а що - лише гра його уяви, і де врешті пролягає межа між реальністю та його фантазією. Але незважаючи на фантастичність сюжету у цій казці влада угледіла сатиру на себе.

Так само і казкова "Життєва філософія кота Мура" з котом, що вміє розмовляти, - це неприхована сатирична пародія на німецьке суспільство: аристократію, чиновників, студентські угруповання, поліцію тощо.

Характеристики
Автор
Ернст Теодор Амадей Гофман
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Шкільна бібліотека української та світової літератури
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Євгеній Попович
Вік
Підліткам
Кількість сторінок
512
Рецензії
  •  
    Одна з найулюбленіших книг
    Чи може смішна історія з котом стати всесвітньою класикою? Безперечно, якщо її написав такий майстер пера, як Ернст Теодор Амадей Гофман. Завдяки книзі з неймовірно довгою назвою «Життєва філософія кота Мура разом з уривками біографії капельмейстера Йогеннеса Крейслера, випадково знайденими серед аркушів макулатури» читач може як посміятись з пригод кота Мура, так і поплакати над бідами музиканта Крейслера. Адже з назви буде не важко здогадатись, що ці двоє ділять книгу Гофмана між собою. Як саме так сталось – читайте вже у самому романі.

    Обидві сюжетні лінії дуже фрагментарні. І не тому, що сторінки про Мура та Крейслера чергуються, а тому, що такий стиль обрав автор для цієї своєї роботи. Врятований ще кошеням кіт пише свою біографію, а щоб промокати чорнила, використовує сторінки про з манускрипту про Крейслера. Буде тут і кохання, і мистецтво, і багато музика. Дослідники переконують, що багато у чому ця книга автобіографічна, і не вірити їм жодних підстав немає. Рекомендую цей чудовий роман всім!
  •  
    Володар бліх. Життєва філософія кота Мура.
    В цю книжку увійшли два чудові твори німецького письменника Теодора Гоффмана — казкова історія про "Володаря бліх" та "Життєва філософія кота Мура". До речі, Мурр - це не вигадка, а справжнісінький кіт, який мешкав у будинку письменника.

    В дитинстві я прочитала неймовірну кількість казкових оповідань, серед них був і "Володар бліх". В цій дещо містичній повісті, з дивакуватим юнаком Перегринусом Тисом, в різдвяну ніч стається надзвичайна пригода, яка змінює все подальше життя.

    В романі "Життєва філософія кота Мурра" поєдналися дві незалежні одна від одної сюжетні лінії. Перша: життєпис композитора Иоганнеса Крейслера. Друга: автобіографічний нарис молодого котика на ім'я Мурр.

    "Філософія кота Мурра" дуже полюбилась мені, цей твір вважаю рідкісною перлиною. Насолоджуючись перекладом зарубіжної класики, щоразу помічаю, як гарно до неї пасує українська, що багата на синонімі, з якими можна легко жонглювати і обирати потрібні слова к відповідному реченню близькому по значенню.
    В плані цього мені дуже пощастило, адже до рук потрапила книжка з якісним перекладом.
Купити - Володар бліх. Життєва філософія кота Мура
Володар бліх. Життєва філософія кота Мура
92 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Ернст Теодор Амадей Гофман
Ернст Теодор Амадей Гофман

Ернст Теодор Амадей Гофман - німецький письменник, художник романтичного напряму, а також композитор, який творив під псевдонімом - Йоганн Крейслер, народився в сім'ї прусського адвоката. Коли хлопчикові було три роки, його батьки розійшлися, і мати повернулася в будинок своїх рідних, де хлопчик виховувався під впливом дядька-юриста, людини розумного і талановитого. Гофман рано продемонстрував зді...

Детальніше

Рецензії Володар бліх. Життєва філософія кота Мура

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Одна з найулюбленіших книг
    Чи може смішна історія з котом стати всесвітньою класикою? Безперечно, якщо її написав такий майстер пера, як Ернст Теодор Амадей Гофман. Завдяки книзі з неймовірно довгою назвою «Життєва філософія кота Мура разом з уривками біографії капельмейстера Йогеннеса Крейслера, випадково знайденими серед аркушів макулатури» читач може як посміятись з пригод кота Мура, так і поплакати над бідами музиканта Крейслера. Адже з назви буде не важко здогадатись, що ці двоє ділять книгу Гофмана між собою. Як саме так сталось – читайте вже у самому романі.

    Обидві сюжетні лінії дуже фрагментарні. І не тому, що сторінки про Мура та Крейслера чергуються, а тому, що такий стиль обрав автор для цієї своєї роботи. Врятований ще кошеням кіт пише свою біографію, а щоб промокати чорнила, використовує сторінки про з манускрипту про Крейслера. Буде тут і кохання, і мистецтво, і багато музика. Дослідники переконують, що багато у чому ця книга автобіографічна, і не вірити їм жодних підстав немає. Рекомендую цей чудовий роман всім!
  •  
    Володар бліх. Життєва філософія кота Мура.
    В цю книжку увійшли два чудові твори німецького письменника Теодора Гоффмана — казкова історія про "Володаря бліх" та "Життєва філософія кота Мура". До речі, Мурр - це не вигадка, а справжнісінький кіт, який мешкав у будинку письменника.

    В дитинстві я прочитала неймовірну кількість казкових оповідань, серед них був і "Володар бліх". В цій дещо містичній повісті, з дивакуватим юнаком Перегринусом Тисом, в різдвяну ніч стається надзвичайна пригода, яка змінює все подальше життя.

    В романі "Життєва філософія кота Мурра" поєдналися дві незалежні одна від одної сюжетні лінії. Перша: життєпис композитора Иоганнеса Крейслера. Друга: автобіографічний нарис молодого котика на ім'я Мурр.

    "Філософія кота Мурра" дуже полюбилась мені, цей твір вважаю рідкісною перлиною. Насолоджуючись перекладом зарубіжної класики, щоразу помічаю, як гарно до неї пасує українська, що багата на синонімі, з якими можна легко жонглювати і обирати потрібні слова к відповідному реченню близькому по значенню.
    В плані цього мені дуже пощастило, адже до рук потрапила книжка з якісним перекладом.
  •  
    Філософія кота Мура проти володаря бліх.
    Про що я мрію? Та, багато про що.
    Про мир та добробут.
    Про міцне здоров'я.
    Про автографи письменників, хоча б один.
    Про нові цікаві книжки.
    Про чий автограф мрію найбільше?
    Автограф від перекладачів Коти-вояки. Коти - це крутість та мужність, а перекладачі - це розум та дотепність!
    Автограф від Оксани Забужко, Ліни Костенко - поезія їх наче сяйво сонця, наче блискавка в небі, наче квітка запашна.

    А ось якою б назвою книги описала свій настрій? "Життєва філософія кота Мура" піднімає настрій і підбадьорює дух.
    Це моя найулюбленіша книжки про котів, та що там говорити - це моя найулюбленіша книжка, де один розумний котик розповідає свою історію. Вона дуже цікава і ні слова вигадки, бо той кіт Мурр не якийсь там неосвічений котяра, а дуже вихований і чемний котик. Раджу познайомитись з його філософськими думками та роздумами, бо вони дотепні й веселі, розважливі та суттєві.
    Маленьке оповідання "Володар бліх" також сповнений філософських поглядів, але воно занадто казкове. Мені більш до вподоби сатиричний роман, де кіт вміє розмовляти.
  •  
    На межі сну і реальності
    Герой казки"володар бліх" Перегринус Тис є сином багатого франкфуртського торговця.Проте батьківська справа його не цікавить,він не хоче ставати "кимось" і займати високе місце у суспільстві."Великі грошові мішки і рахункові книги" йому відразливі з молодих літ.Він живе у світі мрій та фантазій і захоплюється своїм внутрішнім світом.Втеча від реальності не рятує Перегринуса від ув'язнення,хоча він абсолютно невинен.А вини і не треба:таємному радникові Кнаррпанті,який вимагав заарештувати Перегринуса,важливо спочатку"знайти зловмисника,а злочин потім знайдеться".Епізод з Кнаррпанті-це уїдлива критика пруського судочинства.
    Як і інші твори Гофмана("Золотий горнець","Принцеса Брамбілла"),"Володар бліх" буквально просякнутий міфопоетичною символікою. Уві сні герой побачив себе могутнім королем і володарем чарівного каменю,який володіє полум'ям справжнього кохання.Таке кохання здобуває герой в реальному світі-у"Володарі бліх"справжня,земна кохана перемагає ідеальну.
    Як завжди у Гофмана реальність і уява переплітаються в цікаву історію з динамічним сюжетом.
 
Характеристики Володар бліх. Життєва філософія кота Мура
Автор
Ернст Теодор Амадей Гофман
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Шкільна бібліотека української та світової літератури
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Євгеній Попович
Вік
Підліткам
Кількість сторінок
512
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Газетна
Тираж
1500
ISBN
978-966-03-7182-8, 978-966-03-5461-6
Вага
485 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Німеччини
Література за періодами
Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р)
 

Про автора Володар бліх. Життєва філософія кота Мура