Включайся! Жінки, робота і воля вести за собою
Паперова книга | Код товару 537890
Автор
Нел Сковел, Шеріл Сендберг
Видавництво
Критика
Мова
Українська
Рік видання
2015
Рік першого видання
2013
Перекладач
Вікторія Наріжна
Кількість сторінок
280 с.
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку  Включайся! Жінки, робота і воля вести за собою

Шерил Сендберґ, операційна директорка компанії Facebook, є однією з найвідоміших та найвпливовіших жінок світу. Вона посіла п'яте місце у рейтинґу «100 найвпливовіших жінок світу журналу«Forbes» (2011), восьме - серед «50 найвпливовіших жінок у бізнесі» журналу «Fortune» (2012). Перед тим як долучитися до керівництва Facebook, Сендберґ побудувала бізнес-складник компанії Google (як віце-президент тоді ще маловідомого старт-апу), а раніше очолювала апарат Міністерства фінансів США.

Але справжній фурор вона зробила на конференції TED 2010 року, коли виступила з відвертою розповіддю про перешкоди, які стоять перед дівчатами та жінками у побудові кар'єри, стереотипи, суспільний осуд та упередження, з якими доводиться боротися успішним жінкам.

Після цього виступу Сендберґ вирішила написати книжку, що стала у США національним бестселером:«Lean In: Women, Work, and the Will to Lead». У березні 2013 року «Lean In» очолила топ продажів на Amazon, а також перелік бестселерів «The New York Times».

Шерил Сендберґ обирає авторку передмови до кожного перекладу іноземною мовою. Її пише суспільно активна, відома в цій країні жінка, яка самотужки досягла значних успіхів у бізнесі й публічно підтримує інших жінок у їхньому прагненні до лідерства. Авторкою передмови до українського перекладу є Наталія Яресько, яка разом із партнерами заснувала компанію «Horizon Capital», а тепер є міністром фінансів України.

Шерил Сендберґ також адаптує текст книжки для кожної країни, в якій перекладають «Lean In». Для цього вона та її команда вивчають становище жінок і перешкоди у професійному житті, особливості країни та статистику, аби наблизити текст до знайомих читачкам і читачам реалій.

Український переклад«Включайся!» здійснила відома перекладачка та громадська активістка Вікторія Наріжна.

Очікуйте цієї осені!

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Нел Сковел, Шеріл Сендберг
Видавництво
Критика
Мова
Українська
Рік видання
2015
Рік першого видання
2013
Перекладач
Вікторія Наріжна
Кількість сторінок
280 с.
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  • Iryna Baran
    1 лютого 2019 р.
    Жінки - це 50% успіху
    Ця книга надзвичайно потрібна у демократичному суспільстві, а особливо в українських реаліях, які лише у напрямку бути цим суспільством. Часто цю книгу рекомендують як книгу про фемінізм, рівноправ'я. Звісно, не обійшлось без цих тем. Але найвагоміше звернення у цій книзі, на мою думку, Шерил Сендберг робить не до чоловіків, які мають поважати жінок, вона звертається до жінок, які мають змусити себе поважати. Цікавим є те, що часто успіху жінок заважають не чоловіки (хоча й не без того, коли трапляються консервативні особи), здебільшого найбільше невпевненості дають інші жінки. Дуже важливо навчитись правильно оцінювати себе. Жінкам платять менше за ту ж саму роботу, яку виконують чоловіки. Чому так? Мабуть, тому що ми так допустили. Жінки мають занижену самооцінку, особливо, що стосується нових викликів та завдань. Шерил на прикладі свого життя та інших успішних жінок розповідає, чому це неправильно. Для того, щоб бути успішною також треба не боятись спитати поради, а ще краще - знайти собі наставницю. Для мене ця книга не про фемінізм як явище, не про ведення бізнесу, вона про особливості жіночої психології, які ми маємо знати, щоб використовувати для досягнення власних цілей.
  • Ірина Зельман
    7 вересня 2016 р.
    Включайся! 50% пользователей считают этот отзыв полезным
    Дана книга викликала в мене бурю праведних емоцій. На всі 100% погоджуюся з автором в думці закладеній в цій книзі - жінка має обирати те, що їй підходить і робити те в чому бачить себе!
    Немає усталених стандартів на кшалт - Народивши, жінка повинна сидіти вдома. Жінка повинна вибирати свій шлях! Авторка ділиться своїм досвідом, який може бути корисний багатьом, декому може не підходити зовсім. Головна ідея книги - про Вибір жінки, навіть більше про Свободу Вибору.
    Ця книга дуже мотивуюча, дозволяє подумати про свої здобутки, прагнути більшого, ставити цілі і досягати їх і не боятися висловлювати свою думку чи донести свою ідею. І головне - не засуджувати інших, який би вибір вони не зробили.
Купити - Включайся! Жінки, робота і воля вести за собою
Включайся! Жінки, робота і воля вести за собою
Товар більше не виробляється
 

Рецензії  Включайся! Жінки, робота і воля вести за собою

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Iryna Baran
    1 лютого 2019 р.
    Жінки - це 50% успіху
    Ця книга надзвичайно потрібна у демократичному суспільстві, а особливо в українських реаліях, які лише у напрямку бути цим суспільством. Часто цю книгу рекомендують як книгу про фемінізм, рівноправ'я. Звісно, не обійшлось без цих тем. Але найвагоміше звернення у цій книзі, на мою думку, Шерил Сендберг робить не до чоловіків, які мають поважати жінок, вона звертається до жінок, які мають змусити себе поважати. Цікавим є те, що часто успіху жінок заважають не чоловіки (хоча й не без того, коли трапляються консервативні особи), здебільшого найбільше невпевненості дають інші жінки. Дуже важливо навчитись правильно оцінювати себе. Жінкам платять менше за ту ж саму роботу, яку виконують чоловіки. Чому так? Мабуть, тому що ми так допустили. Жінки мають занижену самооцінку, особливо, що стосується нових викликів та завдань. Шерил на прикладі свого життя та інших успішних жінок розповідає, чому це неправильно. Для того, щоб бути успішною також треба не боятись спитати поради, а ще краще - знайти собі наставницю. Для мене ця книга не про фемінізм як явище, не про ведення бізнесу, вона про особливості жіночої психології, які ми маємо знати, щоб використовувати для досягнення власних цілей.
  • Ірина Зельман
    7 вересня 2016 р.
    Включайся! 50% пользователей считают этот отзыв полезным
    Дана книга викликала в мене бурю праведних емоцій. На всі 100% погоджуюся з автором в думці закладеній в цій книзі - жінка має обирати те, що їй підходить і робити те в чому бачить себе!
    Немає усталених стандартів на кшалт - Народивши, жінка повинна сидіти вдома. Жінка повинна вибирати свій шлях! Авторка ділиться своїм досвідом, який може бути корисний багатьом, декому може не підходити зовсім. Головна ідея книги - про Вибір жінки, навіть більше про Свободу Вибору.
    Ця книга дуже мотивуюча, дозволяє подумати про свої здобутки, прагнути більшого, ставити цілі і досягати їх і не боятися висловлювати свою думку чи донести свою ідею. І головне - не засуджувати інших, який би вибір вони не зробили.
 

Характеристики  Включайся! Жінки, робота і воля вести за собою

Автор
Нел Сковел, Шеріл Сендберг
Видавництво
Критика
Мова
Українська
Рік видання
2015
Рік першого видання
2013
Перекладач
Вікторія Наріжна
Кількість сторінок
280 с.
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
60х100/16 (~140х240 мм)
Палітурка
М'яка
Папір
Офсетний
Папір
Офсетний
Шрифт
Centro Serif Pro
ISBN
978-966-8978-85-2
Вага
380 гр.
Тип
Паперова
 
Статті про книгу  Включайся! Жінки, робота і воля вести за собою
Оригінали Адама Гранта – джерело натхнення!
Кожна книжка, яка з’являється нині на українському ринку по-своєму вклад, відкриття і цінність. Якщо говорити про мотивуючу літературу та добірки книг з ведення бізнесу, то кожна з них на вагу золота. Серед украї...
5 книг, які варто прочитати кожній жінці
Дещо штучним та нелогічним (особливо у двадцять першому столітті) виглядає гендерний поділ книг. Втім, є й справді тексти, які будуть корисними у першу чергу жінкам. Все ж, ми живемо у світі, який, хоч і щодня наголошує на рівності між статями, не пр...