Витязь в тигровой шкуре

Я очень осторожна в обращении с чужими книжками: беру, прочитываю, отдаю. Так было и с "Витязем в тигровой шкуре".
С грузинской поэзий я познакомилась в средних классах. На лето мне задали внеклассное чтение, список небольшой, но некоторых книг не нашлось ни у нас, ни у знакомых. Выручила моя учительница, которая давала мне свои личные книжки, дала и Шота Руставели, о котором я ничего раньше не слышала. О, меня покорило волшебное слово грузинской поэзии, просто душа трепещет, когда читаешь "Витязя..." и с переводом сильно повезло, иначе не знаю насколько бы произведение понравилась. А оно понравилось? Не то слово, захотелось иметь такую же книгу, но с этим возникла проблема, поскольку в 90-е Шота Руставели сложно было достать. Это сейчас любая книга находится без проблем, а тогда всё в дефиците. Ах, сколько приятных воспоминаний навевает мне эта поэма, я реально влюбилась в неё. Со мной часто так случается, если произведение понравилось, то влюбляюсь не в героев, а в само произведение. Что до героев, то я в них редко влюблялась.