Автор |
Микола Гоголь |
Видавництво |
Навчальна книга - Богдан |
Серія книг |
Світовид |
Мова |
Українська |
Рік видання |
2017 |
Вік |
Підліткам, Від 9 до 12 років |
Кількість сторінок |
288 |
Ілюстрації |
Чорно-білі |
Усе про книжку Вечори на хуторі біля Диканьки
В історії світової літератури трапляються щасливі випадки, коли створена письменником-початківцем книга долає часові та просторові обмеження, перетворюючись у шедевр для всіх часів і народів. Саме таким щасливим випадком можна вважати «Вечори на хуторі біля Диканьки» Миколи Гоголя. У восьми повістинах, що лягли в основу «Вечорів…», читач відкриє для себе майже казковий світ старожитнього українського села, де відьми літають як собі знають, де чорт ярмаркує у Сорочинцях, де страшний Басаврюк чіпляється до красних дівчат. Цей веселий (а інколи — і страшнуватий) світ поряд — варт лише розгорнути книжку.
Зміст
Частина перша
Передмова
Сорочинський ярмарок. Переклад А. Хуторяна
Вечір проти Івана Купала. Переклад І. Сенченка
Майська ніч, або Утоплена. Переклад М. Рильського
Втрачена грамота. Переклад С. Васильченка
Частина друга
Передмова
Ніч перед Різдвом. Переклад А. Хуторяна
Страшна помста. Переклад І. Сенченка
Іван Федорович Шпонька та його тітонька. Переклад Остапа Вишні
Зачароване місце. Переклад С. Васильченка
«Українець, замешканий у Москві». Післямова
Автор |
Микола Гоголь |
Видавництво |
Навчальна книга - Богдан |
Серія книг |
Світовид |
Мова |
Українська |
Рік видання |
2017 |
Вік |
Підліткам, Від 9 до 12 років |
Кількість сторінок |
288 |
Ілюстрації |
Чорно-білі |
-
Вечори на хуторі біля Диканьки«Вечори на хуторі біля Диканьки» Миколи Гоголя – книга, що дуже колоритно описує українське село. Казковий світ українського села майстерно поєднується з побутом. Здається вже ніхто не дивується відьмам на мітлі, чудернацьким історіям та подіям, що розгортаються прямо на очах.
А «Ніч перед Різдвом» взагалі дозволяє повірити у дива. Коли навколо віє віхола, завірюха збиває з ніг, а місяць майстерно викрадають, лише гаряче любляче серце може знайти дорогу до Петембургу та побувати у царському палаці, а потім повернутися до милої серцю Оксани. Чи трапляються ще коли такі дива як не в ніч перед Різдвом? Козак Чуб, Солоха, голова – образи, які запам’ятовуються своєю неповторністю і в той же час схожістю з колоритними українськими козаками та молодицями. Без них історія не була б такою повною та багатогранною. А сама Диканька ніколи б не привернула увагу пересічного читача до себе.
Мені дуже подобається манера письма Миколи Гоголя. Він так просто і майстерно описує події, що мимоволі стаєш їх учасником.
-
Багатогранність ГоголяЦя збірка повістей та оповідань Миколи Васильовича Гоголя, для мене особлива тим, що до неї входить, моя найулюбленіша повість цього містичного письменника – «Ніч перед Різдвом».
Ще з дитинства, коли я вперше побачив екранізацію радянських часів, вона чомусь припала мені до душі. Не знаю, що саме зіграло – казкова атмосфера, народні колядки та гуляння, які мені як і кожному українцю, дуже близькі, але, з тих часів, як я побачив фільм, я намагаюся періодично його переглядати – звичайно напередодні Різдва. І до сих пір, він не став, мені менше подобатися.
З плином часу, я відкрив для себе творчість Гоголя, і однією із перших повістей, які я прочитав, звичайно ж, була повість про пригоди бідного, але хороброго і закоханого коваля Вакули – і все одно, вона залишилася у мене, номером один у письменника.
Взагалі, Гоголь дуже майстерно зображував українську культуру та міфологію, життя простого українського села, але на мою думку, саме у цій повісті, в плані зображення національної культури українців, їх вірувань, звичок та святкувань, він перевершив сам себе.
Ця книга і справді, пронизана чарівним духом різдвяної казки, насичена великою кількістю колоритних персонажів, де котрий по своєму цікавий та самобутній, і як би мене запитали, – який же, мій найулюбленіший персонаж, – я б не зміг відповісти. В залежності від мого віку, у мене і змінювалися улюблені персонажі цієї повісті – від козацького характерника Пацюка, який чарівним способом їв вареники, до кмітливого і винахідливого коваля Вакули, який ніде не пропаде, і навіть самого чорта, змусить йому допомагати.
Ще однією причиною, по якій ця повість, заслужила мою любов, є те, що в ній письменник поєднав відразу кілька жанрів, – а я, дуже люблю як книги, написані на зламі кількох жанрів, так і фільми, котрі теж поєднують у собі жанрову різноманітність. Роман, або фільм, який важко визначити, за якимось одним конкретним жанром – це однозначно моє, і напевно саме тому, мені так припала до душі «Ніч перед Різдвом».
Адже, в ній є, як і містична історія, так і казкове фентезі, а якщо згадати, як до Солохи приходять різноманітні чоловічі персонажі, вона їх ховає, а в один момент, вони всі дізнаються один про одного, і намагаються виправдати своє перебування у гостях корисливої і велелюбної молодиці, то це, ще й відмінна ситуаційна комедія.
Окрім того, не дивлячись на те, що в історії присутня, так звана "нечиста сила", історія все одно, сприймається якось теплою, душевною і доброю.
Повість також, досить детально ілюструє українські різдвяні звичаї та традиції, які на сьогодні, в деякій мірі є забутими чи в силу часів, видозміненими. Отже, якщо ви хочете дізнатися, як саме святкували Різдво наші пращури, то ця повість, надасть вам таку можливість.

Рецензії Вечори на хуторі біля Диканьки
-
Вечори на хуторі біля Диканьки«Вечори на хуторі біля Диканьки» Миколи Гоголя – книга, що дуже колоритно описує українське село. Казковий світ українського села майстерно поєднується з побутом. Здається вже ніхто не дивується відьмам на мітлі, чудернацьким історіям та подіям, що розгортаються прямо на очах.
А «Ніч перед Різдвом» взагалі дозволяє повірити у дива. Коли навколо віє віхола, завірюха збиває з ніг, а місяць майстерно викрадають, лише гаряче любляче серце може знайти дорогу до Петембургу та побувати у царському палаці, а потім повернутися до милої серцю Оксани. Чи трапляються ще коли такі дива як не в ніч перед Різдвом? Козак Чуб, Солоха, голова – образи, які запам’ятовуються своєю неповторністю і в той же час схожістю з колоритними українськими козаками та молодицями. Без них історія не була б такою повною та багатогранною. А сама Диканька ніколи б не привернула увагу пересічного читача до себе.
Мені дуже подобається манера письма Миколи Гоголя. Він так просто і майстерно описує події, що мимоволі стаєш їх учасником.
-
Багатогранність ГоголяЦя збірка повістей та оповідань Миколи Васильовича Гоголя, для мене особлива тим, що до неї входить, моя найулюбленіша повість цього містичного письменника – «Ніч перед Різдвом».
Ще з дитинства, коли я вперше побачив екранізацію радянських часів, вона чомусь припала мені до душі. Не знаю, що саме зіграло – казкова атмосфера, народні колядки та гуляння, які мені як і кожному українцю, дуже близькі, але, з тих часів, як я побачив фільм, я намагаюся періодично його переглядати – звичайно напередодні Різдва. І до сих пір, він не став, мені менше подобатися.
З плином часу, я відкрив для себе творчість Гоголя, і однією із перших повістей, які я прочитав, звичайно ж, була повість про пригоди бідного, але хороброго і закоханого коваля Вакули – і все одно, вона залишилася у мене, номером один у письменника.
Взагалі, Гоголь дуже майстерно зображував українську культуру та міфологію, життя простого українського села, але на мою думку, саме у цій повісті, в плані зображення національної культури українців, їх вірувань, звичок та святкувань, він перевершив сам себе.
Ця книга і справді, пронизана чарівним духом різдвяної казки, насичена великою кількістю колоритних персонажів, де котрий по своєму цікавий та самобутній, і як би мене запитали, – який же, мій найулюбленіший персонаж, – я б не зміг відповісти. В залежності від мого віку, у мене і змінювалися улюблені персонажі цієї повісті – від козацького характерника Пацюка, який чарівним способом їв вареники, до кмітливого і винахідливого коваля Вакули, який ніде не пропаде, і навіть самого чорта, змусить йому допомагати.
Ще однією причиною, по якій ця повість, заслужила мою любов, є те, що в ній письменник поєднав відразу кілька жанрів, – а я, дуже люблю як книги, написані на зламі кількох жанрів, так і фільми, котрі теж поєднують у собі жанрову різноманітність. Роман, або фільм, який важко визначити, за якимось одним конкретним жанром – це однозначно моє, і напевно саме тому, мені так припала до душі «Ніч перед Різдвом».
Адже, в ній є, як і містична історія, так і казкове фентезі, а якщо згадати, як до Солохи приходять різноманітні чоловічі персонажі, вона їх ховає, а в один момент, вони всі дізнаються один про одного, і намагаються виправдати своє перебування у гостях корисливої і велелюбної молодиці, то це, ще й відмінна ситуаційна комедія.
Окрім того, не дивлячись на те, що в історії присутня, так звана "нечиста сила", історія все одно, сприймається якось теплою, душевною і доброю.
Повість також, досить детально ілюструє українські різдвяні звичаї та традиції, які на сьогодні, в деякій мірі є забутими чи в силу часів, видозміненими. Отже, якщо ви хочете дізнатися, як саме святкували Різдво наші пращури, то ця повість, надасть вам таку можливість.
Автор |
Микола Гоголь |
Видавництво |
Навчальна книга - Богдан |
Серія книг |
Світовид |
Мова |
Українська |
Рік видання |
2017 |
Вік |
Підліткам, Від 9 до 12 років |
Кількість сторінок |
288 |
Ілюстрації |
Чорно-білі |
Формат |
135х205 мм |
Палітурка |
Тверда |
Папір |
Друкарський |
ISBN |
978-966-10-4097-6 |
Вага |
325 гр. |
Тип |
Паперова |
Література країн світу |
Українська література, Російська література |
Література за періодами |
Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р) |