Моє знайомство із культовим циклом книг присвячених містичним, езотеричним, філософським практикам та цілій системі саморозвитку авторства загадкового Карлоса Кастанеди (а можливо саме його учителя - шамана із мексиканського племені індіанців які дона Хуана) почалось ще в останніх класах школи у далекі 90-ті - тоді, в "доінтернетний період", коли книг в паперовому форматі отримати було не легко, був доступ лише до уривків надрукованих у журналах - Ох, яке ж це тоді було одкровення! Вже в 2000 р. вдалось купити усі книги і зануритись у текст та усю цю містику вповні. Напевно тут не варто щось розповідати і пояснювати, про це яку вагу мають дані твори в сучасному світі містичних, езотеричних, філософських вчень та практик саморозвитку. Кожен, хто заходить на сторінку цих книг напевно вже добряче про них чув та читав. Тому так важливо отримати їх в новенькому перекладі на українську, який зроблений з оригіналу і уникнув багатьох неточностей (а часто і перекручень від перекладачів), які є в багатьох російських перекладах. Це стосується і термінології і самого пояснення. Також книга супроводжується коментарями до пізніших видань від самого К. Кастанеди. Перша книга циклу, яка є перед вами, в певній мірі є вступною і мало розкриває усієї широти світоглядних понять - вона скоріше висвітлює різноманітні практики. Саме вони наробили свого часу багато резонансу та обурення в суспільстві - адже торкалися вживання галюциногенів. Так що тут ви зустрінетесь із практиками, які майже неймовірно повторити у наших умовах. Але все дуже цікаво, містично і є чудовим вступом до поступового розкриття усього цього неймовірного вчення. Єдине що не можу зрозуміти - чому для українського видання зробили таку ілюстрацію на палітурці - якась вона все ж мало естетична і трохи пародійна. Однак це ніяк не впливає на чудовий текст! Таким чином всім однозначно раджу придбати цю книгу і розпочати із нею подорож у неймовірний світ індіанської містики!

Книга виготовлена дуже якісно, красиво оформлена. Її дуже приємно тримати у руках і читати. Переклад заслуговує найвищої похвали,- завдяки йому книгу читати ще приємніше. На мою думку, навіть при великому словниковому запасі, висловити свої враження про цю неймовірну книгу досить важко. Її просто необхідно прочитати усім, хто прагне розширити своє світосприйняття. Також книга буде корисною і цікавою читачам котрі цікавляться шаманізмом та культурою індіанців. Книги Кастанеди - це шанс вирватися з "тюрми своєї голови", поглянути на світ по-іншому, переосмислити деякі речі і поняття, змінити власний світогляд, адже світ набагато складніший і загадковіший, ніж ми собі можемо уявити. Чимало людей після прочитання книг автора вважають його лише фантастом, а все, що описано в книзі - вигадкою. У той час, коли для інших читачів він став своєрідним духовним наставником. То хто ж такий Карлос Кастанеда? Відповідь на це питання кожен читач має знайти самостійно, прислухаючись до власних відчуттів і думок, які виникатимуть в процесі читання книги. Книга також містить цікаву інформацію про традиції, фольклор, вірування індіанців які. Звернула увагу на книги цього автора за порадою подруги, і вони стали для мене справжнісіньким відкриттям! Враження від читання перевершили усі мої сподівання!

Як змусити людей прийняти вірування? Правильно. Скажіть, що кожне ваше слово – чистої води брехня. (Приклад – Воннегут «Колиска для кішки») Як змусити розширити кругозір замкнутого, трохи зарозумілого аспіранта-соціолога з Вашингтону? Правильно. Зруйнуйте його світогляд. Карлос Кастанеда вчить «правильно навчатись», черпаючи натхнення та мудрість з навколишнього прекрасного світу, розглядаючи його не лише з точки зору реалізму, а й через призму метафори. Його вчення – це незвичайна подорож за рутинні рамки буденності, це ковток свіжого повітря для «офісного планктону», якщо так ще хтось висловлюється. Як би ви не сприймали написане, як за сильно не довіряли Кастанеді (адже ніхто достеменно не скаже вам, чи правду проповідував Дон Хуан, чи можна довіряти досвіду молодого студента під дією наркотичних речовин і т.п.), книга буде корисна як для загального розвитку, так і для творчого «перезапуску». Недарма основний жанр книги це магічний реалізм. На її сторінках можна знайти багато філософських істин, відповідей на певні питання. Праця є магістерською дисертацією по антропології. Мені вона справді допомогла вийти з депресії та творчої кризи, та й взагалі я вважаю, що все трапляється саме вчасно і у потрібному місці. І хоча це лише моя суб’єктивна думка, ви маєте змогу підтвердити або спростувати її, просякнути симпатією до Карлоса, читаючи його 12 книг-бестселерів, присвячених шаманізму індіанського племені тольтеків і викладу незвичного для західної людини світогляду. Тому я від чистого серця раджу вам прочитати дану книгу.