Без преувеличения, роскошная книга (с замечательными иллюстрациями)! Это книга-путешествие, в которой главная героиня открывает для себя, а затем и читателю удивительный мир украинской культуры, с его дивными колоритными традициями, которые буквально пульсируют на каждой странице книги. Так, в старом городе Львове, на улице Пекарской, «де завжди пахне свіжоспеченим хлібом і підгорілою карамеллю, жила собі дівчинка Варвара...». Накануне Николая она планирует что-то приготовить для святого, в подарок - испечь медовых пряников, или нарисовать икону. Варварка даже не подозревает, что самый большой подарок ждет именно ее, ведь впереди встреча с самим Чудотворцем, который покажет ей настоящее чудо! Кстати, рецепт приготовления медяников в книге тоже есть. Варварка путешествует в музей Шептицкого, где хранятся много старинных икон, именно там она встречает Николая «на волохатому ліжнику у вишневому сердаку з пишними китицями...». Николай приглашает девочку к Чорногоре - в рождественскую мастерской, где будут происходить настоящие чудеса. Юный читатель, вместе с Варваркой, знакомится с уникальным художественным произведением - косовскими изразцами, аутентичным украинским символом Рождества - пауком. А еще читателей книги «У країні сирних коників», ждет встреча с настоящим мольфаром и его загадочным миром. Читая, можно пополнить свой словарный запас новыми колоритными словечками - названиями элементов одежды, предметов быта ... «крисаня», «сердак», «постоли», «бартка», «згарда», «бамбетель» и т.д. ОЧ-Ч-ЧЕНЬ КОЛОРИТНОЕ чтиво. Самое интересное - это то, что большинство «аутентичных» слов вынесены внизу страницы с соответствующими иллюстрациями (своеобразный иллюстрированный словарик). Мне кажется, таким образом, запомнить названия намного проще. И, да, чуть не забыл: на Варварку положена важнейшая миссия - ей еще предстоит спасти дух Рождества. Эта праздничная и тепла книга станет настоящим украшением в вашем доме, библиотеке, классе или в каком-либо другом месте. В завершение, несколько удивительных и мудрых цитат... «Сум потрібен, щоб врівноважити радість». «Добро і зло - це як сіль і цукор». «Немає злого, щоб на добро не вийшло». «Ніколи не оцінюй людей за зовнішністю - навіть маленький сирний коник може врятувати цілий світ...» Читайте книгу «У країні сирних коників» вместе со своим ребенком, и я уверен - вы получите огромное удовольствие.

,,У країні сирних коників" - чудова новинка грудня 2017-го року, яка поєднала у собі два чи не найважливіші для кожної дитини зимові свята - святомиколаївську нічку-чарівничку та Різдво. До творення цього арт-буку долучилися авторка - перекладач з англійської мови, журналістка, письменниця та краєзнавець Ярина Винницька та трійка ілюстраторів, серед яких один є професійним іконописцем. Головна героїня - це дівчинка Варварка, яка, до речі, має свого реального прототипа. Вона проживає у місті Львові, на вулиці Пекарській та з нетерпінням очікує приходу найбажанішого грудневого свята. Цілий рік дівчинка була дуже чемною, тож свято вірить, що Чудотворець принесе їй дарунки, а також йому припадуть до душі Варварчині презенти - власноруч спечені пряники-миколайчики та намальована на склі ікона святої Варвари. Мабуть, саме щира дитяча віра, підкріплена віддарунками), дозволили їй не лише побачити святого на власні очі, а й здійснити мандрівку туди, де живе справдешній Дух Різдва, тобто у різдвяні майстерні, розташовані у глибині карпатських лісів. Також дівчинку чекає незвичайна пригода, яку можна назвати справжнісінькою рятувальною місією, яка під силу лише добрій та чистій душі... Особливою принадою цієї книжки є її оформлення. Великоформатна, міцна з напрочуд креативними ілюстраціями, зробленими у вигляді колажів. Тексту, як такого, небагато - недарма сама авторка порівнює видання з різдвяним кексом, де ,,родзинок та цукатів більше, ніж тіста". Оповідь містить чимало галицьких та гуцульських діалектизмів, які дуже органічно вплетені у розповідь та дарують відчуття якнайповнішого занурення у казкову атмосферу. До речі, тлумачний словничок у вигляді відповідних картинок супроводжує майже кожну сторінку. ,,У країні сирних коників. Казка зі Львова" стане відмінним подарунком, який сподобається кожному!