Чернильное сердце
Паперова книга | Код товару 280094
Yakaboo 4.8/5
Автор
Корнелія Функе
Видавництво
Махаон, Азбука
Мова
Російська
Рік видання
2012
Рік першого видання
2003
Перекладач
А. Кряжимська, Н. Кушнір, Микола Хакімов
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
496 с.

Усе про книжку Чернильное сердце

От издателя:

"Чернильное сердце" - первая часть трилогии знаменитой немецкой писательницы.

В центре повествования - отважная двенадцатилетняя девочка Мегги и ее отец, обладающий чудесным даром: когда он читает книгу вслух, ее герои оживают. Правда, взамен кто-то из слушателей оказывается в придуманном писателем мире, а как известно, в книгах бывают не только добрые персонажи...

Книга адресована детям среднего школьного возраста, но и взрослые прочтут ее с большим интересом.

Характеристики
Автор
Корнелія Функе
Видавництво
Махаон, Азбука
Мова
Російська
Рік видання
2012
Рік першого видання
2003
Перекладач
А. Кряжимська, Н. Кушнір, Микола Хакімов
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
496 с.
Рецензії
  •  
    Хорошая, но на любителя 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Хорошая детская книжка. Но почему-то, читается скучновато, да и почти 500 страниц слишком много для одной истории.
    Сама история непростая. Да еще и конец лично мне не понравился - как-то не все стало понятно, да и явно не со всеми героями разобрались.
    Итак, Мортимер (все, даже собственная дочь, зовут его Мо) - реставрирует книги. А его 12-летняя дочь Мэгги живет с ним, мать где-то пропала давно. Они часто переезжают, да и живут совсем скромно. Но потом приходит незнакомец - и понеслась.
    Оказывается, Мо - это Волшебный Язык, он такое может... В общем, опять сплелись миры и в нашем оказались ... герои из книжки. А вот та потерянная мама как раз в этой книжке и потерялась. И все бы ничего, только из книги вырвались злодеи и потому никому нет покоя. И никто не знает, как их остановить. И даже приходится найти писателя, написавшую эту книжку Фенолио. Кстати, книга в книге так и называется "Чернильное сердце". Правда, почему именно так - не до конца понятно (Фенолио говорит, что это потому что у Козерога в сердце сплошная тьма).
    Перед каждой главой цитата. Они из самых разных книг, но все они отражают суть главы в той или иной мере. Сами главы не длинные.
    Итого. Думаю, оценка "четыре" будет наиболее уместна.
  •  
    Сказка о книгах
    Мо - книжный лекарь, как его называет дочь, обладает чудесным даром, читая вслух он переносит в наш мир книжных персонажей. Но на каждого пришедшего приходится один ушедший - кто-то вынужден покинуть наш мир. На каждой ярмарке, развалах, в частных коллекциях, Мо ищет одну книгу, и однажды к нему в дом приходит странный гость.
    Книга о книгах, и это чудесно.

    Оформление - перед каждой главой помещены цитаты из книг, что неимоверно радует. Во второй части, герои переносятся в чернильный мир, дальнейшие события развиваются в нем. Новые существа, персонажи, совершенно другая жизнь ожидает семью Мо. И этот мир совсем не сказочный, он жесток и полон опасностей, напоминает чем-то Средневековье. И если первая часть более детская, то последующие более серьезные.
Купити - Чернильное сердце
Чернильное сердце
190 грн
Є в наявності
 

Рецензії Чернильное сердце

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Хорошая, но на любителя 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Хорошая детская книжка. Но почему-то, читается скучновато, да и почти 500 страниц слишком много для одной истории.
    Сама история непростая. Да еще и конец лично мне не понравился - как-то не все стало понятно, да и явно не со всеми героями разобрались.
    Итак, Мортимер (все, даже собственная дочь, зовут его Мо) - реставрирует книги. А его 12-летняя дочь Мэгги живет с ним, мать где-то пропала давно. Они часто переезжают, да и живут совсем скромно. Но потом приходит незнакомец - и понеслась.
    Оказывается, Мо - это Волшебный Язык, он такое может... В общем, опять сплелись миры и в нашем оказались ... герои из книжки. А вот та потерянная мама как раз в этой книжке и потерялась. И все бы ничего, только из книги вырвались злодеи и потому никому нет покоя. И никто не знает, как их остановить. И даже приходится найти писателя, написавшую эту книжку Фенолио. Кстати, книга в книге так и называется "Чернильное сердце". Правда, почему именно так - не до конца понятно (Фенолио говорит, что это потому что у Козерога в сердце сплошная тьма).
    Перед каждой главой цитата. Они из самых разных книг, но все они отражают суть главы в той или иной мере. Сами главы не длинные.
    Итого. Думаю, оценка "четыре" будет наиболее уместна.
  •  
    Сказка о книгах
    Мо - книжный лекарь, как его называет дочь, обладает чудесным даром, читая вслух он переносит в наш мир книжных персонажей. Но на каждого пришедшего приходится один ушедший - кто-то вынужден покинуть наш мир. На каждой ярмарке, развалах, в частных коллекциях, Мо ищет одну книгу, и однажды к нему в дом приходит странный гость.
    Книга о книгах, и это чудесно.

    Оформление - перед каждой главой помещены цитаты из книг, что неимоверно радует. Во второй части, герои переносятся в чернильный мир, дальнейшие события развиваются в нем. Новые существа, персонажи, совершенно другая жизнь ожидает семью Мо. И этот мир совсем не сказочный, он жесток и полон опасностей, напоминает чем-то Средневековье. И если первая часть более детская, то последующие более серьезные.
  •  
    Хорошая сказка
    Книжка на редкость интересная. Даже для взрослого. Эта история - не сказка на ночь, а хорошо продуманная история не для "самых маленьких". Затягивает в этот сюжет. Интересные, харАктерные персонажи, нескучный смысл. Для меня, как для любителя хорошей литературы, очень приятно ощущение трепета и любви к книгам у главных героев, протянутое через весь сюжет. Кстати на счет него..очень непредсказуем. Дабы не кинуть спойлеров, продолжать не буду. Но почитать правда стоит! Особенным плюсом становится легкая атмосфера Средневековья, но не в самом начале.

    На счет оформление - есть небольшие вставки картинок (не сюжетных, а скорее, оформляющих), и они везде к месту, создают определенную атмосферу. Удобный шрифт и размер текста, хорошее качество бумаги, а обложка - просто загляденье. Собственно, именно она и стала решающей при выборе книги.

    Приятная на ощупь обложка, красивые краски, качество типографии - все приятно радует, и своих денег, уж точно, стоит. Несмотря на то, что в путешествиях и переездах книжка изрядно потягалась, все равно сохранила и форму, и обложка стала не хуже! Приятно иногда просто взять, перелистать ее, выхватить какие-то цитаты (и не только из этой книги – в начале каждой главы вырезки из другой литературы).

    Очень рекомендую к прочтению и покупке всей серии.
  •  
    Книга о книгах.
    Это настоящая сказка. Вернее сказать - это сказочное фэнтези.
    Книга "Чернильное сердце" немецкой писательницы Корнелии Функе придется по душе тем, кто до сих пор верит в чудеса и просто обожает книги - их запах, шелест страниц, как они стоят на полочках. Книги — главные герои этой истории. Вокруг них вращается жизнь каждого героя "Чернильного сердца".
    Главный герой - мужчина по имени Мортимер - переплетчик, обладающий необыкновенным даром оживлять прочитанное в книгах. Но все не так просто - если что - то ожило из книги и пришло в реальный мир, то из реального мира тоже должно что -
    то исчезнуть в мир книжный.
    Его единственная дочка Мэгги (двенадцатилетний подросток)обожает читать и не расстается с книжкой ни на минуту. Она всегда помогает отцу и стоит за него горой.
    Мортимер читает странную книгу и благодаря его дару он оживляет главного злодея этой истории - беспощадного Каприкорна с его шайкой. Вот с этого момента и начинаются невероятные приключения главных героев.
    Им предстоит пройти через множество опасностей, справится с врагами, многое понять и принять.
    Необычная и увлекательная история.
  •  
    Рецензия
    Мо - книжный мастер. Он способен вернуть прежний вид потрепанной книге и подарить ей таким образом новую жизнь. Но помимо этого умения, Мо умеет оживлять книжных персонажей, перенося их из книжного мира в наш. За это книжного мастера прозвали те персонажи, кого он таким образом перенес в реальность "Волшебным языком", но не все так как звучит - каждый дар имеет свою цену - место покинувших книжные страницы персонажей занимает кто-то из реального мира, навсегда покидая привычную страну обитания. Так Мо потерял свою жену..

    Книга будет интересна любителям "книги в книге". О литературе здесь говорят все. Литературной тематикой книга буквально пропитана - и цитаты из книг, и сам дар Мо, и его профессия, и главные враги, и писатель, сумевший создать "Чернильный мир".
    Больше всего меня поразило описание библиотеки тетушки Терезы. Уж очень мне бы хотелось там побывать.
    Книга будет одинаково интересна как детям, так и взрослым (особенно продолжение).
    Да, и фильм по этой книге получился стоящий. Советую посмотреть.
  •  
    Прекрасный детский триллер
    Старшему сыну на лето дали список книг, где увидела незнакомого автора Корнелию Функе. Когда купили книгу, то решили читать в слух, чтобы младший сын тоже слушал сказку. История увлекла сразу, с первых страниц появилась интрига, которая постепенно будет раскрываться, и будет держать внимание до самого конца. Это такой детский триллер, когда главным героям постоянно угрожает опасность, но они смело идут к своей цели, преодолевая все препятствия и круша своих врагов. Книга пропитана любовью к чтению и к книгам,что в эпоху гаджетов просто как глоток свежего воздуха. Там постоянно кто-то что-то или читает, или говорит о книгах, или думает о книгах, да что там, если, по сути ,главный герой книги тоже книга, которую одни ищут, а другие пытаются спасти. История получилась свежая, интересная, нигде раньше такого сюжета я не встречала, герои не картонные, а живые с характерами. Понравилась она нам всем и мне взрослому человеку, и детям 13 и 6 лет, понравилась так сильно, что мы не захотели расставаться с героями и купили продолжение "Чернильная кровь". Рекомендую.
  •  
    Отец и книги
    Книга о книгах, которую обязательно должны внести в свой список мастридов все настоящие книгоманы и любители жанра фэнтези.
    Вторым ценным достоинством цикла Корнелии Функе посвященного Книге ("Чернильное сердце" - первая книга трилогии) является то, что данное фэнтези, можно читать вместе с детьми (мы начали, наверное лет с 5-ти, но книга немного страшная, так что вы сами решайте, насколько впечатлительны ваши дети). Особенно стоит этим заняться папам, которым самим будет не скучно следить за сюжетом и провести время с детьми. Главный герой этой истории - папа, который имеет суперспособность читать так, что сюжеты и персонажи оживают. (без спойлеров). Что в "Чернильном сердце" особенно хорошо, так то, что она в ненавязчивой форме прививает детям бережное и уважительное отношение к книгам. Сюжет не шаблонный и читается с интересом. Может быть - это не самая любимая моя трилогия фэнтези, "Гарри Поттера" и я и дети любим немного больше, он добрее, но книги Функе тоже достойны внимания. Рекомендую.
  •  
    Как оживить сказку?
    "Когда-нибудь мы станем настолько взрослыми, чтобы прочитать сказки" - эта фраза, принадлежащая Клайву Стейплзу Льюису, как никакая другая лучше иллюстрирует суть "Чернильной трилогии".
    Вообще тематика "дети, родители и книги" в повестях и романах на сегодня является весьма распространенным явлением, однако в таком ключе о всей ее прелести в полной мере пока никто не заявлял, и в этом главная заслуга Корнелии Функе. Слово "вычитать" благодаря ей обретает, помимо основного, новый, совершенно иной смысл, а также еще раз напоминает нам, что при богатом воображении и искренней любви к слову даже самая заурядная история - вплоть до написанной чернильной ручкой на коже ладоней - может ожить у тебя на языке. Нужно только поверить - и ты обретешь от истории все, что только пожелаешь.
    Отдельно стоит похвалить оригинальность собственно подачи событий в главах, точнее - эпиграфы-отрывки из разных детских книг. Одновременно и связанная с основным повествованием мысль и отдельное философское изречение, пожалуй, к тому же побуждает читателя заинтересоваться и этими книгами тоже. Оригинальный способ развития интереса к чтению, тут ничего не скажешь, и это еще один несомненный плюс.
    Но как бы ни была хороша задумка, у конкретного издания все же есть пара колоссальных недостатков, и первый из них - это качество перевода. Разумеется, немецкий язык не из легких, однако перевести книгу на нем так, что фразы кажутся еще более "обрубленными" и грубыми, чем они вообще могли бы оказаться. К тому же, как это часто бывает в молодежных трилогиях, всю душу писательница вложила именно в первую часть, а две остальных, "Чернильная кровь" и "Чернильная смерть", уже не кажутся такими интересными.
    Что же касается экранизации, то единственное ее преимущество над книгой - это более, чем точная визуализация персонажей. Хорошо подобраны актеры и костюмеры с гримерами постарались на славу. На этом фоне - редкое явление! - даже не настолько сильно бросаются в глаза неточности между книгой и экранизацией.
  •  
    Чернильное сердце
    "Чернильное сердце" - одна из тех книг, которые покорили моё сердце с первых глав. Про эту историю я узнала благодаря моей крестной, которая очень увлекается книгами. Стоит отметить, что в тот период своей жизни, я не особо любила читать, предпочитала книги в аудио формате. Только сейчас я понимаю на сколько была глупа, ведь настоящую, бумажную книгу не заменит ничего, но будучи в довольно юном возрасте, мой разум этого ещё не понимал.

    Из всей Чернильной трилогии, эта книга нравится мне больше всех, хотя, конечно, "Чернильная кровь" и "Чернильная смерть" тоже очень увлекательные.
    Именно после прочтения этого рассказа, я полюбила жанр фэнтези, теперь с удовольствием читаю похожие романы.

    Немного о сюжете: отец главной героини - Мортимер обладает редкой и загадочной способностью. Он может вычитывать персонажей из книг. Казалось бы, прекрасная способность, ведь кто в детстве не мечтал оживить сказку? Однако, прежде чем читать вслух, нужно 100 раз подумать. Стоит ли оно того? Ведь даже за это чудо нужно платить, пусть и не деньгами.

    Думаю, многие, будучи ребенком мечтали встретиться с каким либо персонажем из своей любимой книги. Этот роман предоставляет вам такую возможность.

    Рекомендую к прочтению не только подросткам, но и взрослым, ведь иногда хочется вновь почувствовать себя в беззаботном и счастливом детстве.
  •  
    Чудесная сказка
    Приключения в книге захватывают и читаются с огромным интересом.
    В какой-то момент всем нам, а не только подросткам и детям в какой-то мере нужен кусочек волшебства, чтоб отвлечься от житейских проблем и разгрузиться.
    Эта добрая, но не совсем детская сказка затрагивает вопросы семьи, любви, мужества, где герои проходят с достоинства испытания, хотя предстают для читателей с совершенно разных сторон. Это ещё один пример того, что не стоит бояться перемен в жизни, иногда нужно подстраиваться, а иногда изменять события, взрослеть, самому меняться и не стоит огорчаться из-за этого.
    После прочтения книги начинаешь больше верить в свои силы, осознаешь, что близкие и родные тобой дорожат, ты важен в их жизни.
    Легко читать про приключения, но самому ой как не хотелось бы почувствовать себя в роли Мегги и её отца.
    "Некоторыми книгами надо наслаждаться, другие - проглатывать; и лишь немногие нужно жевать, а затем хорошо переваривать." (с)
    Теперь дело остаётся за экранизацией, хочется сравнить фильм и книгу!
  •  
    Казка казкова
    Дуже-дуже казковий світ, атмосфера чарів, книжкових героїв, особливої книжкової магії. Ця історія полонить будь-кого, хто любить читати,кому подобається запах сторінок, шаленіє від вигляду давніх фоліантів.
    Потрапити в книжку - це пригода, про яку мріє будь-який читач, а в цьому сюжеті це дуже небезпечно, хоч і захопливо.
    Мені страшенно подобається, образ Мортимера. Такий відповідальний, талановитий, а яка чудова у нього професія - реанімувати книжки, повертати їх до життя. Кому ж, як не йому, потрапляти у книжки, зачаровувати своїм голосом сторінки, рядки так, що вони стають реальністю. А ще дуже приємні взаємини Мо та доньки - такі товариські, щирі, справжні.
    Пригоди в книжках, як і мають бути пригоди в епічних казках - ельфи, феї, єдинороги, але в цьому світі своя особлива атмосфера, оригінальна і не схожа на інші казкові історії.
    Щоправда все, що стосується негативного персонажа, мені не дуже сподобалося. Надто вже Каприкорн та його банда "кримінальні", забагато шантажу, не те, щоб насилля, але такого жорсткого.
    Утім, казки - це ще ті страшні історії, тож все як треба. Читати варто для казкового затишного настрою.
  •  
    Книги.
    Роман о приключениях под названием "Чернильное сердце" популярное литературное творение писательницы Корнелии Функе. Главная героиня это юная и совершенно прелестная девочка которая живет с отцом и казалось бы что абсолютно все аспекты их достаточно простой жизни совершенно нормальные и четко спрогнозированные, но только до тех пор, пока в сюжете этой интересной книги не появляются волшебные герои. Помимо знакомства со странными персонажами основную героиню также ждет встреча с родственницей которая к слову достаточно экстравагантная личность живущая в весьма странном месте. Различные персонажи имеющие магические силы попадают в простую реальность к которой привыкли обычные люди. Данное произведение максимально восхваляет литературу и более того некоторые персонажи непосредственно связаны с книжным миром который потрясающим образом переплетается с удивительным волшебством. Книга просто моментально дарит чувство некого вымышленного мира и каждый читатель имеет возможность проникнуться волшебной атмосферой.
  •  
    Сказочная сказка.)
    Изначально мною был просмотрен фильм, а потом я узнала что снят он по прекрасной книге "Чернильное сердце" Корнелии Функе.
    Книгу я прочитала спустя большое количество время, поэтому вся история была для меня новой.
    Мне невероятно понравились герои произведения, особенно в исполнении любимых актеров.) Ведь только в таких образах я их представляла, читая книгу.
    Хотя книга и детская, я получила от нее массу удовольствия.
    Написана отличным, простым языком, приятно читается.
    Издание не плохое, приятно держать в руках. А я очень люблю бумажные книги, поэтому мне важно оформление.
    Прекрасная идея наделить героя умением оживлять книжных персонажей. Книга получилась очень живой и увлекательной. Приключения-это именно то что нужно детям в любом возрасте. А приключения, сдобренные волшебством вдвойне интересно. Тем более что современные дети растут с ощущением магического в книгах и фильмах.
    Очень рекомендую детям всех возрастов, начиная лет с 10-ти.

    "Да, мир ужасен и жесток, как кошмарный сон. Только книги могут спасти, только в них можно найти и сочувствие, и утешение, и любовь... Книги, ничего не требуя взамен, любят каждого, кто их открывает. Они никогда не покидают даже тех, кто не заботится о них."(с)
  •  
    Интересное и поучительное подростковое фэнтези
    Книга повествует о книжном "лекаре" Мортимера и его дочери подросткового возраста, Мэгги. Однажды ночью к ним нагрянул нежданный гость со странным именем Сажерук. После визита этого человека Мо (так Мэгги привыкла называть отца) сообщает, что им нужно уехать. Ехать надо на юг к их родственнице, у которой огромная библиотека, и ей якобы нужно привести в порядок старые книги. Мэгги привыкла к частым переездам, связанным с работой отца, но в этот раз она чувствует что что-то не так. К тому же, когда паковали вещи в дорогу, девочка заметила, как отец спрятал какую-то книгу. А раньше он от дочери книги не скрывал, наоборот давал почитать новые книжки, как только те у него появлялись. Эту же книгу он по приезде спрятал в библиотеке родственницы, и в первую же ночь ее украли. Что же это за книга? И кто те люди, которым она понадобилась? Что скрывает от дочери Мортимер?

    Здесь и опасные приключения, и необыкновенные герои, и много поучительных моментов. Книга развлекает и одновременно учит. Учит бережно относиться к книгам, не бросать родных и друзей в беде, проявлять смелость, не играть с огнем, переосмысливать жизненные ценности и приоритеты. Но это все подано так, что дети, читающие книгу, не почувствуют прямого назидания, а сами непременно сделают такие выводы из прочитанного.

    Если ваши дети не сильно любят читать, то с этой книги может начаться большая любовь к чтению. Во-первых, от нее невозможно оторваться. Во-вторых, в ней с такой любовью говорится о книгах, что эта любовь передается и читателю. И в-третьих, каждая глава начинается с цитаты, и цитаты эти цепляют, хочется сразу найти то произведение, из которого они взяты и прочитать.

    Как хорошо, что у "Чернильного сердца" есть продолжение, ведь расставаться с этой историей не хочется.
 
Характеристики Чернильное сердце
Автор
Корнелія Функе
Видавництво
Махаон, Азбука
Мова
Російська
Рік видання
2012
Рік першого видання
2003
Перекладач
А. Кряжимська, Н. Кушнір, Микола Хакімов
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
496 с.
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
60x90/16 (~145х220 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
Шкільний
Тираж
5 000
ISBN
978-5-389-03211-8#978-3-7915-0465-0
Вага
580 гр.
Тип
Паперова
Клас
7-й клас
Література
Зарубіжна
Література країн світу
Література Німеччини