Мандри Гуллівера
Паперова книга | Код товару 46882
Yakaboo 4.8/5
Автор
Джонатан Свiфт
Видавництво
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Серія книг
Книги, які здолали час
Мова
Українська
Рік видання
2009
Перекладач
Микола Іванов
Вік
Від 9 до 12 років
Під редакцією
Ростислав Доценко

Усе про книжку Мандри Гуллівера

Один найвидатніших творів світової літератури — «Мандри Ґуллівера», написаний знаменитим англійським письменником Джонатаном Свіфтом (1667–1745).

У формі фантастичної оповіді про подорожі Ґуллівера до різних вигаданих країн Свіфт жорстоко висміює державний лад та суспільні порядки сучасної йому Англії і виступає непримиренним ворогом брехні, лицемірства й тиранії. На жаль, світ і люди в ньому майже не змінюються, тому «Мандри Ґуллівера» сприймаються актуально завжди і в кожній країні, зокрема і в нашій, і саме сьогодні.

Нагороди

  • Перша премія Національного конкурсу «Книга року — 2005»
  • Диплом за найкращу книжкову серію на Львівському Форумі видавців — 2006
Характеристики
Автор
Джонатан Свiфт
Видавництво
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Серія книг
Книги, які здолали час
Мова
Українська
Рік видання
2009
Перекладач
Микола Іванов
Вік
Від 9 до 12 років
Під редакцією
Ростислав Доценко
Рецензії
  •  
    Через кожні кілька сторінок малюнки! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    В дитинстві кілька разів читала пригоди Гуллівера, але чомусь завжди - тільки перші дві частини. Хоча в старому томі 1957 року видання містяться всі подорожі. Досить дивно, що "Подорожі Лемиэля Гуллівера" часто позиціонують як дитячу книжку. Це ж сатира в чистому вигляді.

    Як все-таки змінюється наше сприйняття! В дитинстві - захоплюючі пригоди, зараз - ще і гостра соціальна сатира. Суспільно-політичний устрій, економіка і науки, пороки і пристрасті людські - всьому знайшлося місце, та ще й так влучно і їдко. Наприклад, країна Гуингнгмов - справжня морально-соціальна утопія.
    Ну а фантазія у Свіфта, звичайно, неслаба, багатьом сучасним фору дасть. Придумати такі країни та народи, такі дива!

    Видання виявилося ілюстрованим - через кожні кілька сторінок чорно-білі малюнки в точковій техніці. Дуже цікаві, об'ємні, опуклі. Але головне - стиль! Він видався мені смутно знайомим. Полізла вичитувати, хто ж художник, і моєму здивуванню не було меж - та це ж В'ячеслав Єрка! Відомий сучасний український ілюстратор, відзначений багатьма престижними преміями, який працює зараз з А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-Гою.
  •  
    Рецензія 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Пародійний памфлет на злобу дня, що став визнаною класикою літератури - так можна коротко охарактеризувати "Мандри Гулівера", описані знаменитим англійським письменником ірландського походження, Джонатаном Свіфтом.
    В книзі розповідається про неймовірні подорожі головного героя, Лемюеля Гулівера до вигаданих країн: Ліліпутії, Бробдінгнегу, Глаббдобригу, Лаггнеггу та країни гуігнгнмів. Фантастичні пригоди Гулівера в цих краях є, насправді, вельми прозорою алюзією на сьогодення епохи, в якій жив автор, так конфлікт між Ліліпутією та Блефуско гостро висміює протистояння католиків і протестантів, підтримуваних Англією та Францією, зводячи до абсурду причини колотнечі. Надалі, автор стає все менш стриманим у висміюванні людської породи та, зрештою, взагалі, рекомендує повчитися цивілізованості у раси розумних коней, до яких, наприкінці своїх мандрівок, потрапляє головний герой. Він настільки вражений простотою і чесністю суспільства гуінгнгмів,
    що, по поверненню в Англію, довгий час не хоче спілкуватися з соплемінниками, ненавидячи рід людський за його обмеженість і варварство та надаючи перевагу товариству коней, а не земляків. Попри пародійно-саркастичний зміст, "Мандри Гулівера", просто цікаво читати, завдяки незупинній, феєричній фантазії автора, що тільки повніше розкривається з кожним новим розділом. Багато в чому сатирична злободенність книги, на жаль, буде актуальною і наразі.
Купити - Мандри Гуллівера
Мандри Гуллівера
140 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Джонатан Свiфт
Джонатан Свiфт

Знаменитий англо-ірландський письменник Джонатан Свіфт народився 30 листопада 1667 року в Дубліні в сім'ї протестантів. Майбутній письменник навчався в Трініті-коледжі. Після отримання освіти Свіфт став скептично ставитися до вченості. Письменник служив секретарем в Англії під час громадянської війни в Ірландії. У 1960 році він повернувся додому. Темпл, у якого Свіфт служив секретарем, оцінив літе...

Детальніше

Рецензії Мандри Гуллівера

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Через кожні кілька сторінок малюнки! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    В дитинстві кілька разів читала пригоди Гуллівера, але чомусь завжди - тільки перші дві частини. Хоча в старому томі 1957 року видання містяться всі подорожі. Досить дивно, що "Подорожі Лемиэля Гуллівера" часто позиціонують як дитячу книжку. Це ж сатира в чистому вигляді.

    Як все-таки змінюється наше сприйняття! В дитинстві - захоплюючі пригоди, зараз - ще і гостра соціальна сатира. Суспільно-політичний устрій, економіка і науки, пороки і пристрасті людські - всьому знайшлося місце, та ще й так влучно і їдко. Наприклад, країна Гуингнгмов - справжня морально-соціальна утопія.
    Ну а фантазія у Свіфта, звичайно, неслаба, багатьом сучасним фору дасть. Придумати такі країни та народи, такі дива!

    Видання виявилося ілюстрованим - через кожні кілька сторінок чорно-білі малюнки в точковій техніці. Дуже цікаві, об'ємні, опуклі. Але головне - стиль! Він видався мені смутно знайомим. Полізла вичитувати, хто ж художник, і моєму здивуванню не було меж - та це ж В'ячеслав Єрка! Відомий сучасний український ілюстратор, відзначений багатьма престижними преміями, який працює зараз з А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-Гою.
  •  
    Рецензія 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Пародійний памфлет на злобу дня, що став визнаною класикою літератури - так можна коротко охарактеризувати "Мандри Гулівера", описані знаменитим англійським письменником ірландського походження, Джонатаном Свіфтом.
    В книзі розповідається про неймовірні подорожі головного героя, Лемюеля Гулівера до вигаданих країн: Ліліпутії, Бробдінгнегу, Глаббдобригу, Лаггнеггу та країни гуігнгнмів. Фантастичні пригоди Гулівера в цих краях є, насправді, вельми прозорою алюзією на сьогодення епохи, в якій жив автор, так конфлікт між Ліліпутією та Блефуско гостро висміює протистояння католиків і протестантів, підтримуваних Англією та Францією, зводячи до абсурду причини колотнечі. Надалі, автор стає все менш стриманим у висміюванні людської породи та, зрештою, взагалі, рекомендує повчитися цивілізованості у раси розумних коней, до яких, наприкінці своїх мандрівок, потрапляє головний герой. Він настільки вражений простотою і чесністю суспільства гуінгнгмів,
    що, по поверненню в Англію, довгий час не хоче спілкуватися з соплемінниками, ненавидячи рід людський за його обмеженість і варварство та надаючи перевагу товариству коней, а не земляків. Попри пародійно-саркастичний зміст, "Мандри Гулівера", просто цікаво читати, завдяки незупинній, феєричній фантазії автора, що тільки повніше розкривається з кожним новим розділом. Багато в чому сатирична злободенність книги, на жаль, буде актуальною і наразі.
  •  
    Дитяча казка чи сатирична проза?
    Цю книгу читаю часто і дуже її люблю. Вперше я познайомилася із цією історією десь близько 10 років, і тоді вона сприймалася для мене лише тільки як цікава казка. Читаючи ж роман Джонатана Свіфта зараз, я бачу цей твір зовсім по-іншому. І, як виявилося, це зовсім не простенька дитяча казочка, а твір наскрізь просякнутий сатирою. У кожній пригоді, народу і літературному героєві дуже відкрито висміяно тогочасні суспільні порядки, поведінку звичайних людей і людей, що тримають у руках владу. Проте це виявися не єдиний сюрприз, що підготував нам, читачам, автор. Лише нещодавно я прочитала роман ,,Мандри Гулівера'', що складається не з двох, а з трьох частин! І якщо у перших двох частинах роману казка переважає над сатирою, то у останній вона просто кричить про себе. Розумію, чому остання частина зустрічається найрідше. А в загальному книга чудова, вона наповнена магією казкових пригод і обов'язково подарує насолоду під час читання.

    P.S. Малюнки і саме оформлення книжки дійсно надзвичайне!
  •  
    Не просто дитяча книга
    Роман «Мандри Гуллівера» Джонатана Свіфта – це універсальна книга, яку можуть читати і діти, і дорослі. І в кожному віці читач обов’язково знайде в ній щось своє. А взагалі автор написав сатиричний твір про сучасний йому англійський соціум. От що мені подобається в цій книзі, так це те, що Джонатан Свіфт нікого не повчає. Він дає кожному своєму читачеві (як, власне, і персонажу) можливість самому обрати , на яку сторону пристати. Починається все з того, що судновий лікар Лемюель Гуллівер потрапляє в корабельну катастрофу, після якої його виносить на берег Ліліпутії – країни крихітних войовничих людей. Тут триває війна між двома таборами за те, з якого кінця правильно розбивати варені яйця. Потім він потрапить до країни гігантів, де стане іграшкою королеви. Далі – матріархальна Лапута, де правлять бал високорозвинені жінки. Ще пізніше – Японія, і нарешті – край розумних коней та їхній ворогів – гидких людиноподібних єгу. «Мандри Гулівера» - дуже цікава й насичена книга. Раджу її читачам різного віку.
  •  
    Мандри Гуллівера
    "Мандри Гуллівера" це свого роду мікс чи точніше гібрид утопії та сатири, комічний елемент тут дуже важливий, адже читаючи цей текст створюється враження, що Свіфт вважав, що з людини крім ідеального жильця свинарника нічого більше не вийде, особливо це прослідковується тоді коли головний герой потрапляє до країни гуїнгнмів. Десь ближче до кінця ловиш себе на думці, що ти читаєш щось типу американського роуд-муві тільки зі смисловим багажем, адже Гуллівер тільки теж й робить, що подорожує і перебуває у русі: Ліліпутія, Бробдінгнег, подорож на літаючий острів Лапута, Глаббдобдріб, Японія, країна розумних коней гуїнгнмів. Очевидно, що з цього ряду випадає Японія з-поміж всіх цих фантастичних країн, але потрібно пам’ятати, що на момент написання роману (а це на хвилиночку 1726 рік) Японія була закрита для цілого світу, тому вона була не менш фантастичною ніж інші вигадані країни. Власне, як і властиво утопії Свіфт виокремлює якусь рису в цих вигаданих країнах, зазвичай таку, яка присутня в його рідній Ірландії і критикуючи її висміює.
  •  
    Цікава книга
    Я вперше познайомилася з цією історією ще в дитячі роки, а потім читала в шкільні роки на уроках зарубіжної літератури.
    Особисто для мене ця історія може бути цікавою як для дорослих так і для дітей, бо з віком завжди знаходиш щось інше в кожній історії, вихоплює якісь інші думки, звертаєш увагу на щось інше аніж в молодшому віці.
    Так, наприклад, в дитинстві дивишся на Гулівера як на якусь дитячу казочку з її казковими героями. Сприймаєш її легко та весело не замислюючись про серйозні речі.
    Вже в підлітковому віці дивишся на все це іншими очима, розумієш, що гулівер втрутився в інший світ, сприймався як ворог в чужому світі. Розумієш мотиви головних героїв, чому вони нападали на гулівера, і його вже не так шкода як в дитинстві.
    А в дорослому віці починаєш сприймати цю історію як щось утопічне. Країна, про котру можливо варто говорити, але існування якої під величезним питанням.
    Зрештою, як би хто не сприймав твір, вважаю, що з ним варто знайомитися і недарма його включили до програм як шкільної так і університетської для тих, хто філолог.
  •  
    Відгук про ставлення Yakaboo до книги
    Книга чудова, чудове видавництво. Для підлітків і дорослих. Філософія і справжні пригоди.
  •  
    Мандри Гулівера 0% користувачів вважають цей відгук корисним
    Без сумніву, таку книжку варто мати у своїй бібліотеці! Нещодавно прочитана мною книга "Мандри Гулівера", автором якої є популярний, відомий нам ще з дитячих років знаменитий англійський письменник ірландського походження Джонатан Свіфт, справила насправді незабутнє враження. Це видання під редакцією Ростислава Доценко, вийшло у надзвичайно популярному та відомому сьогодні серед широкого кола знавців та любителів літератури видавництві "А-ба-ба-га-ла-ма-га" та належить до чудової серії книг "Книги, які здолали час". Представлена вона читачеві чудовою та милозвучною українською мовою. Твір читається легко, він захоплює своїм неймовірно цікавим сюжетом вже з перших своїх сторінок. Над перекладом працював дуже талановитий фахівець та знавець своєї справи - перекладач Микола Іванов. Ця книжка є рекомендованою дітям від дев"яти років. "Мандри Гулівера" - це надзвичайно захопливі, фантастично цікаві та неймовірні історії про подорожі Лемюеля Гулівера до чудернацьких, казкових та вигаданих країн, а саме : Ліліпутії, Бробдінгнегу, Глаббдобригу, Лаггнеггу, а також країни гуігнгнмів, до якої потрапляє Лемюель наприкінці своїх фантастичних пригод.
    Дуже позитивно хочеться відгукнутися про неймовірно оригінальне художнє оформлення цієї чудової книги пригод надзвичайно талановитим, обдарованим, відомим та популярним сьогодні художником-ілюстратором - В'ячеславом Єрко. Його чорно-білі малюнки в точковій техніці нікого не зможуть залишити байдужим, а водночас також вони просто неймовірно прикрасили та збагатили видання.
    Це оригінальне видання "Мандри Гулівера" стане чудовим подарунком та зможе гарно доповнити домашню бібліотеку!

 
Характеристики Мандри Гуллівера
Автор
Джонатан Свiфт
Видавництво
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Серія книг
Книги, які здолали час
Мова
Українська
Рік видання
2009
Перекладач
Микола Іванов
Вік
Від 9 до 12 років
Під редакцією
Ростислав Доценко
Ілюстратор
Владислав Єрко
Кількість сторінок
384 с. (ілюстрації)
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
150x225 мм
Палітурка
Тверда
ISBN
978-966-7047-43-6
Вага
580 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Література XVII - XVIII ст.
 

Про автора Мандри Гуллівера