Светила
Паперова книга | Код товару 502852
Yakaboo 4.9/5
Автор
Елеанор Каттон
Видавництво
Азбука, Иностранка
Серія книг
Большой роман
Мова
Російська
Рік видання
2015
Рік першого видання
2013
Перекладач
Світлана Ліхачьова
Кількість сторінок
800 с.

Усе про книжку Светила

От издателя:

Впервые на русском роман — лауреат Букеровской премии 2013 года и, пожалуй, наиболее яркое событие за всю историю этой престижной награды. Книга побила сразу два рекорда: "Светила" — самое крупное произведение, когда-либо получавшее "Букера", а Элеанор Каттон — самый молодой лауреат.

Итак, добро пожаловать в Новую Зеландию в самый разгар золотой лихорадки. Двенадцать человек — включая священника, аптекаря, издателя местной газеты, двух китайцев и туземца-маори — сходятся в задней комнате захудалой гостиницы обсудить несколько таинственных происшествий, в которые они так или иначе оказались впутаны: бесследно исчез фантастически удачливый юноша, которому принадлежит львиная доля местных участков, а в хижине умершего той же ночью бедного старателя обнаружился огромный золотой клад, после чего самая популярная из "ночных бабочек" Хокитики решительно встала на путь исправления. Двенадцать заговорщиков выкладывают все как на духу случайно затесавшемуся в их ряды незнакомцу. Тут и кораблекрушения, и контрабандное золото, и шантаж, и несчастная любовь, мошенничество, месть, случайные выстрелы, спиритический сеанс и суд; есть тут и пропавшие грузовые контейнеры, и спрятанные документы, и потерянные состояния. Казалось бы, "Светила" — это добрый старый детектив наподобие "Женщины в белом" Уилки Коллинза. Однако структура книги основывается на астрологии: автор рассчитывала движение звезд и планет по мере развития сюжета, ведь действующие лица связаны с небесными телами. Двенадцать "звездных" героев, соответствующих зодиакальным знакам, и семь "планетарных" — все вращаются вокруг героя-"земли", убитого при таинственных обстоятельствах.

Перевод, работа над которым заняла больше года, мастерски выполнен Светланой Лихачевой, известной своими интерпретациями таких классиков XIX-XX веков, как Дж. Р. Р. Толкин, лорд Дансени, Уильям Моррис, Г. Ф. Лавкрафт, Мэри Стюарт и др.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Елеанор Каттон
Видавництво
Азбука, Иностранка
Серія книг
Большой роман
Мова
Російська
Рік видання
2015
Рік першого видання
2013
Перекладач
Світлана Ліхачьова
Кількість сторінок
800 с.
Рецензії
  •  
    Букер 2013 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я очень давно не читала ничего хотя бы с примерно таким же интересом, как прекрасный роман Элеонор Каттон «Светила». В свое время это произведение наделало немало шума в литературных кругах, ведь именно благодаря ему молодая писательница удостоилась авторитетной Букеровской премии. Это как раз тот случай, когда книга поглощает читателя полностью и читается практически на одном дыхании (хотя, если брать во внимание ее большой объем, вряд ли можно так выразиться).

    Действие романа «Светила» разворачивается в Новой Зеландии времен Золотой лихорадки. Здесь у нас полный набор самых разных персонажей: бедняки и богачи, леди и проститутки, старатели, англичане и туземцы. Сюжет произведения вращается вокруг одного дня, когда произошло одно убийство, одно исчезновение и попытка самоубийства. Даже самому неопытному читателю будет понятно, что все эти три события каким-то образом друг с другом связаны. Персонажей в книге очень много и все они так или иначе имеют отношение если не к самой тайне, то к попыткам ее разгадать. Несмотря на объем, после прочтения у меня осталось очень много вопросов, на которые автор так и не ответила, а также одна сюжетная нестыковка. Но даже это не дает мне права хотя бы на балл снизить оценку этому великолепному произведению.
  •  
    Светила 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Сюжет детективный. Действия происходят в Новой Зеландии в середине 19-го века. В одной из гостиниц города Хокитика, куда приезжают золотоискатели, собрались 12 человек: газетчик, аптекарь, священник, грузоперевозчик, магнат, секретарь суда, комиссионер, банковский клерк, управляющий гостиницей, два китайца и туземец Маори. Они собрались неслучайно. Каждый из них рассказывает свою историю о страшных событиях, которые происходят в городе.
    В хижине находят мертвым отшельника, у которого были найдены золотые слитки. У проститутки Анны неожиданные провалы памяти, она накурилась опиума и пыталась покончить жизнь самоубийством. Из города исчез один богатый молодой человек. В гостиницу приезжает молодой мужчина Уолтер Мади, которого посвящают в происходящее и он выслушивает истории, становится судьей.
    Интересно, что каждому рассказчику соответствует свой знак зодиака. Семь других героев – семь планет, которые вращаются вокруг Земли – умершего героя. Необычна тема астрологии. В книге много интересных фактов - о природе Новой Зеландии, о жизни золотоискателей, о народе маори. Сюжет развивается неспешно, много подробных описаний быта, людей.
    Книга большая по объему. Событий происходит много, персонажей много – в начале есть таблица с их именами. Произведение необычное, с насыщенным сюжетом, необычайно атмосферное, сложное. Книга является лауреатом Букеровской премии, на момент её написания автору было всего 28 лет. Это её дебютный роман.
Купити - Светила
Светила
284 грн
Є в наявності
 

Рецензії Светила

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Букер 2013 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я очень давно не читала ничего хотя бы с примерно таким же интересом, как прекрасный роман Элеонор Каттон «Светила». В свое время это произведение наделало немало шума в литературных кругах, ведь именно благодаря ему молодая писательница удостоилась авторитетной Букеровской премии. Это как раз тот случай, когда книга поглощает читателя полностью и читается практически на одном дыхании (хотя, если брать во внимание ее большой объем, вряд ли можно так выразиться).

    Действие романа «Светила» разворачивается в Новой Зеландии времен Золотой лихорадки. Здесь у нас полный набор самых разных персонажей: бедняки и богачи, леди и проститутки, старатели, англичане и туземцы. Сюжет произведения вращается вокруг одного дня, когда произошло одно убийство, одно исчезновение и попытка самоубийства. Даже самому неопытному читателю будет понятно, что все эти три события каким-то образом друг с другом связаны. Персонажей в книге очень много и все они так или иначе имеют отношение если не к самой тайне, то к попыткам ее разгадать. Несмотря на объем, после прочтения у меня осталось очень много вопросов, на которые автор так и не ответила, а также одна сюжетная нестыковка. Но даже это не дает мне права хотя бы на балл снизить оценку этому великолепному произведению.
  •  
    Светила 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Сюжет детективный. Действия происходят в Новой Зеландии в середине 19-го века. В одной из гостиниц города Хокитика, куда приезжают золотоискатели, собрались 12 человек: газетчик, аптекарь, священник, грузоперевозчик, магнат, секретарь суда, комиссионер, банковский клерк, управляющий гостиницей, два китайца и туземец Маори. Они собрались неслучайно. Каждый из них рассказывает свою историю о страшных событиях, которые происходят в городе.
    В хижине находят мертвым отшельника, у которого были найдены золотые слитки. У проститутки Анны неожиданные провалы памяти, она накурилась опиума и пыталась покончить жизнь самоубийством. Из города исчез один богатый молодой человек. В гостиницу приезжает молодой мужчина Уолтер Мади, которого посвящают в происходящее и он выслушивает истории, становится судьей.
    Интересно, что каждому рассказчику соответствует свой знак зодиака. Семь других героев – семь планет, которые вращаются вокруг Земли – умершего героя. Необычна тема астрологии. В книге много интересных фактов - о природе Новой Зеландии, о жизни золотоискателей, о народе маори. Сюжет развивается неспешно, много подробных описаний быта, людей.
    Книга большая по объему. Событий происходит много, персонажей много – в начале есть таблица с их именами. Произведение необычное, с насыщенным сюжетом, необычайно атмосферное, сложное. Книга является лауреатом Букеровской премии, на момент её написания автору было всего 28 лет. Это её дебютный роман.
  •  
    Очень любопытная книга, а местами захватывающая
    Меня этот роман привлек из-за многочисленных противоречивых отзывов к нему. Хотелось прочитать «Светила» и составить свое собственное впечатление. Многое понравилось в этой книге, но были моменты, которые искренне удивляли. Сразу отмечу, что книга написана красивым и сочным художественным языком. Несмотря на то, что автор современный, а сейчас многие пишут достаточно сухо, не вдаваясь в яркие художественные описания, делая лишь акцент на диалогах героев, это произведение написано в лучших традициях классической литературы.
    Несмотря на то, что этот томик достаточно увесистый, прочла я его быстро, так как написано интересно и захватывающе. Автор сразу ставит перед нами много загадок и с развитием сюжета всплывают новые детали, иногда даже шокирующие. А вот финал истории совсем не впечатлил. Я давала читать эту книгу подруге, и она сказала, что может чего-то не понимает, но смогла осилить пару сотен страниц и бросила. Я же наслаждалась каждой страницей, настолько было интересно читать, но финал.
    Финал получился странным, скомканным, а некоторые сюжетные линии и вовсе были оборваны. К минусам этого произведения также стоит отнести большое количество героев, характеры которых не прописаны настолько четко, чтобы можно быть им сопереживать и сочувствовать.
    «Светила» преподносятся нам в качестве астрологического детектива. Но вставки планет и созвездий в книге абсолютно никак не влияют на сюжет, а людям, которые очень далеки от астрологии и вовсе они кажутся лишними. Это произведение определенно заслуживает внимания, так как получилось оно достаточно интересным и добротным. Можно даже почерпнуть для себя некоторые факты о Новой Зеландии и добычи золота, но роман несколько перехвален и это факт.
  •  
    Хорошая книга
    Кратко передать сюжет этого романа практически невозможно: события разворачиваются в разных слоях, поскольку история рассматривается с точки зрения 13 главных героев. В этом романе меня больше всего впечатляет виртуозность от замысла до исполнения. Сюжет убедителен, персонажи очаровательны и реальны, диалоги звучат аутентично, исторические детали точны, обстановка жива, а темы хорошо проработаны.

    Читатель отправляется в путешествие по викторианской Новой Зеландии в разгар золотой лихорадки в город Хокитика, население которого варьируется от белых колониалов до международных иммигрантов из Великобритании, Франции и Китая. Судьбы главных героев переплетаются друг с другом, запутываются и распутываются, каждый раскрывает немного информации о себе, затем будто бы отступает обратно в туман, который окружает дождливый портовый город, где читателя в восторге держат заговоры и месть, насилие и убийства, секреты, которые никогда не должны стать общим достоянием.

    Каттон решила сохранить стиль письма в соответствии с обстановкой середины 19-го века в своем нео-викторианском романе, который является мастерским, правдивым, но в то же время настолько современным, насколько это возможно.
  •  
    Детектив.
    Элеанор Каттон автор детективного произведения "Светила" в котором до самого конца возникают вопросы ответы на которые абсолютно невозможно предугадать не дочитав до финальной строчки. Роман действительно большой и требует к себе внимание читателя поскольку основных персонажей необычайно много и приходится следить за развитием каждого из многочисленных героев и их разным мнением по поводу всего происходящего. Совершенно не спеша основные персонажи этой книги рассказывают свою личную версию и постепенно некая картинка в голове и мыслях читателя складывается воедино, но как только вы забываете о совсем незначительном сюжетном моменте или факте как вдруг сведения не сходятся и вновь все становится неясным и сложным. Несмотря на свой достаточно юный возраст автор смогла досконально передать то чувство винтажной истории и при этом остаться современной и достаточно востребованной писательницей которая получила престижную литературную премию, а конкретно этот роман стал неким примером для многих современных авторов.
 
Характеристики Светила
Автор
Елеанор Каттон
Видавництво
Азбука, Иностранка
Серія книг
Большой роман
Мова
Російська
Рік видання
2015
Рік першого видання
2013
Перекладач
Світлана Ліхачьова
Кількість сторінок
800 с.
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
60х90/16 (~145х215 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Папір
Офсетний
Тираж
10 000
ISBN
978-5-389-07256-5
Вага
834 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Сучасна література