Вначале купил такую же книгу, только с русским переводом... А вот версию от Yakaboo Publishing взял коллеге на подарок... Но, когда пришла украинская версия я, пробежавшись глазами по тексту, реально кайфанул, т.к. сделана книжка добротно, перевод приемлемый (без современного исковерканного украинского, который в некоторых современных книгам через край), шрифт также хороший, а главное - книжка наполнена иллюстрациями, редкими фото из архива компании... Единственное замечание, качество бумаги, ее (бумагу) можно заказать и лучше, но от этого, разумеется зависит и цена книги, которая, в свою очередь, очень даже приемлемая... А поэтому, мой респект Yakaboo Publishing за перевод и издательство хорошей книги... P.S. И, повторюсь, хотелось бы видеть от Yakaboo Publishing перевод очень крутых книг о музыке, которых очень не хватает на украинском рынке... Вернее их фактически нет... Каких именно книг - я с удовольствием могу подсказать и поделиться идеями и опытом с сотрудниками Якабу, т.к. сам занимаюсь хобби, которое напрямую затрагивает музыкальную литературу...

Навіть підписники Spotify та інших сервісів, до кінця не усвідомлюють важливість боротьби з піратством. В книзі ж знайшла переконливий мотив, який можна цитувати (розділ “Taxi”): «…Пер Сундін, який зараз керує шведською філією Universal Music, вирушає до суду на таксі. Під сонцезахисним козирком над водійським сидінням лежить футляр із самозаписаними музичними дисками. Водій визнає, що часто слухає піратську музику. «Я вже стільки дисків придбав у житті» - зітхає він. Пер Сундін відчуває, як у нього посилюється пульс. Коли таксі під‘їжджає до будівлі суду, він відмовляється платити. «Я вже стільки разів платив за таксі в житті» - каже водієві. У салоні автівки повисає тиша. Коли Пер Сундін бачить натовп демонстрантів та журналістів під будівлею суду, він починає вагатися. Зрештою, платить за таксі…»

Однозначно - книга дуже сподобалася. І впевнена, що я б хотіла перечитати її ще раз з часом. Цікавий факт, але засновник Spotify Даніель Ек не хотів би, щоб дана книга з'явилася на світ і багато історій так і залишилися таємницями. Та двоє шведських журналістів все ж змогли відшукати тих, хто був причетний до розвитку Spotify — інвесторів, менеджерів на керівних посадах, високопосадовців з музичної індустрії та навіть, конкурентів. І дехто з них ділився фактами лише за умови повної конфіденційності. Книга складається із невеликих розділів, кожен з яких названий певною піснею (відомою звісно ж). Вони, як пазли, деталь до деталі розповідають історії музичного стартапу, враховуючи особисті події в житті засновників, їх емоції в різні періоди, які штовхали вперед їх самих та їх справу. Багато скандинавських імен важко запам'ятати, але сама історія не менш захоплююча. Ви дізнається багато деталей для роздумів зі світу it, світу величезної музичної сфери, інвестицій та не завжди чесної, відкритої і чистої конкуренції між Apple та Spotify. Я вважаю, що це диво — створити музичний стрімінговий сервіс, коли велика ідея Даніеля Ека були всупереч планам його конкурентів. Ви зможете по-справжньому оцінити успіх компанії, лише після того, як дізнаєтеся, якими титанічними зусиллями він був досягнутий, скільки переломних моментів, спроб та похибок було на цьому шляху. Хочу додати, що я зі Spotify уже протягом 5-ти років. І для мене ця історія ще й близька тим, що коли сервіс не був доступний офіційно в Україні, ми все ж реєструвалися та в обхід звичайним дозволам користувалися музичним плеєром, використовуючи цілі схеми. Але це тепер все це позаду і Україна також в темі.