Спокута
Паперова книга | Код товару 872268
Yakaboo 4.9/5
Автор
Ієн Мак'юен
Видавництво
КМ-БУКС
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2001
Перекладач
Ольга Смольницька
Кількість сторінок
416
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Спокута

Спекотного літнього дня 1935 року тринадцятирічна Брайоні Толліс стає свідком мимолітного флірту своєї старшої сестри й одного з її давніх друзів. Не до кінця розуміючи дорослу поведінку, Брайоні, схильна до літературних фантазій, звинувачує хлопця у злочині. Отак несвідомо зламавши одразу три життя, Брайоні шукає шляхів для спокути, а в цей час світ вибухає Другою світовою війною. Блискучий роман Ієна Мак'юена - це симфонія, в якій поєднані кохання і війна, провина і прощення, багатий стиль і провокація - все, чого й варто очікувати від цього англійського майстра слова.

Характеристики
Автор
Ієн Мак'юен
Видавництво
КМ-БУКС
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2001
Перекладач
Ольга Смольницька
Кількість сторінок
416
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Неймовірно, рекомендую! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Тридцяті роки минулого століття, Англія. Велика заможна родина з помістям та покоївками. Найменша донька Брайоні розумна дівчинка з живою уявою. Вона пробує себе драматургії і навіть мріє ставити свої ж п’єси, та поки що це тільки мрія. А поки що можна фантазувати досхочу! Одного ранку Брайоні стає свідком розмови своєї старшої сестри з сином однієї з покоївок, освіченим і амбіційним юнаком. Хтозна, що саме здалось дівчинці, та ця розмова була лише фліртом двох закоханих молодих людей. Під час великого прийому у маєтку станеться жахливий злочин і через свідчення Брайоні, які знаходились на межі брехні і фантазії, заарештовують коханого її старшої сестри.

    Через кілька років почнеться війна. До того часу Брайоні вже усвідомить свою провину, тому вона вирушить на Другу Світову, аби допомагати пораненим і таким чином спокутувати свій гріх. Але чи можливо спокутувати провину, яка вже призвели до таких трагічних наслідків. «Спокута» Макюена – це дуже сильна книга, яку можна радити всім, хто любить серйозну літературу.
  •  
    Спокута 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Спокута" - роман британського письменника Іена Расселла Мак'юена, лауреата премій Сомерсета Моема, Єрусалимської, Букерівської премій. Вийшов у 2001 році, екранізований - в 2007.
    Англійська сім'я Толлісів. Мати постійно ховається в своїй кімнаті, страждаючи від нападів мігрені, батько вічно зайнятий роботою і рідко буває вдома, старші діти Сесілія і Леон, молодша Брайоні. У Брайоні відмінно розвинена уява. Вона живе в своєму власному світі. Це і призводить її до помилки, за яку вона розплачується все своє життя. Але не всі помилки можна виправити, тому що іноді це просто неможливо. А за один день можна кардинально змінити життя цілої низки людей. Будучи підлітком і уявляючи себе не по роках дорослою письменницею, Брайоні Толліс здійснює підлий вчинок. Через це її сестра Сесілія і Роббі, син покоївки, приречені на розлуку.
    Хоча автор розкриває історію кохання, яка переслідує нас протягом усього сюжету, книга досить цинічна, трагічна і болюча. Показано також безпощадну війну, де не одна особистість втрачає свою людську подобу, намагаючись просто вижити. Написана книга чудово, змістовно. Розповідь у ній ведеться від імені безлічі персонажів. І всі вони вийшли різноманітними, зі своїми характерами, з перевагами, з вадами та недостатками. Роман підійде тим, хто любить серйозне читання.
Купити - Спокута
Спокута
173 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Іен Макьюен
Іен Макьюен

Ієн Мак'юен - сучасний британський письменник. Він народився 21 червня 1948 року в військовому містечку, так що більша частина дитинства письменника пройшла на військових базах в різних країнах світу: у Східній Азії, Північній Африці та Німеччині. У віці 12 років майбутній автор повернувся до Англії, де був прийнятий в школу-інтернат, а пізніше в університет Суссекса в Брайтоні. У 1970 році Мак'юе...

Детальніше

Рецензії Спокута

  •  
    Неймовірно, рекомендую! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Тридцяті роки минулого століття, Англія. Велика заможна родина з помістям та покоївками. Найменша донька Брайоні розумна дівчинка з живою уявою. Вона пробує себе драматургії і навіть мріє ставити свої ж п’єси, та поки що це тільки мрія. А поки що можна фантазувати досхочу! Одного ранку Брайоні стає свідком розмови своєї старшої сестри з сином однієї з покоївок, освіченим і амбіційним юнаком. Хтозна, що саме здалось дівчинці, та ця розмова була лише фліртом двох закоханих молодих людей. Під час великого прийому у маєтку станеться жахливий злочин і через свідчення Брайоні, які знаходились на межі брехні і фантазії, заарештовують коханого її старшої сестри.

    Через кілька років почнеться війна. До того часу Брайоні вже усвідомить свою провину, тому вона вирушить на Другу Світову, аби допомагати пораненим і таким чином спокутувати свій гріх. Але чи можливо спокутувати провину, яка вже призвели до таких трагічних наслідків. «Спокута» Макюена – це дуже сильна книга, яку можна радити всім, хто любить серйозну літературу.
  •  
    Спокута 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Спокута" - роман британського письменника Іена Расселла Мак'юена, лауреата премій Сомерсета Моема, Єрусалимської, Букерівської премій. Вийшов у 2001 році, екранізований - в 2007.
    Англійська сім'я Толлісів. Мати постійно ховається в своїй кімнаті, страждаючи від нападів мігрені, батько вічно зайнятий роботою і рідко буває вдома, старші діти Сесілія і Леон, молодша Брайоні. У Брайоні відмінно розвинена уява. Вона живе в своєму власному світі. Це і призводить її до помилки, за яку вона розплачується все своє життя. Але не всі помилки можна виправити, тому що іноді це просто неможливо. А за один день можна кардинально змінити життя цілої низки людей. Будучи підлітком і уявляючи себе не по роках дорослою письменницею, Брайоні Толліс здійснює підлий вчинок. Через це її сестра Сесілія і Роббі, син покоївки, приречені на розлуку.
    Хоча автор розкриває історію кохання, яка переслідує нас протягом усього сюжету, книга досить цинічна, трагічна і болюча. Показано також безпощадну війну, де не одна особистість втрачає свою людську подобу, намагаючись просто вижити. Написана книга чудово, змістовно. Розповідь у ній ведеться від імені безлічі персонажів. І всі вони вийшли різноманітними, зі своїми характерами, з перевагами, з вадами та недостатками. Роман підійде тим, хто любить серйозне читання.
  •  
    Книга спокута, книга каяття.
    Сюжет книги дуже і дуже цікавий. Між двома молодими людьми зароджується велике почуття, вони юні, палкі, повні амбіцій. Це почуття давно зріло в них, адже Роббі і Сесілія знають одне одного з дитинства. І ось вони признаються в своїх почуттях, і тут і має бути все прекрасно і чудово ... але ...

    Тринадцятирічна сестра Сесілії Брайоні зробить те, що повністю змінить життя трьох людей - її особисто, сестри і Роббі. І почуття провини за скоєне буде жити разом з Брайоні все життя. Які емоції викликав у мене цей вчинок! Як можна бути такою дурною і так однобоко на все дивитися!

    Автор проведе нас через життя головних героїв, торкнеться страшної картини війни.

    Мова книги дуже гарна, хоча на початку мені було дещо важкувато влитися в книгу. Початок трохи розтягнуто, але мені воно дало можливість повністю зануритися в історію, і добре зрозуміти характери героїв книги. Автор надає великого значення опису природи, гри тіней і світла і іншим другорядним речам, але, треба сказати, у нього це виходить чудово, так, що картина буквально постає перед очима (тут треба віддати належне, звичайно, і перекладачам).

    Оповідання спокійно триває майже до останнього розділу, і раптом нитка розповіді кудись пірнає і виринає, абсолютно несподівано, через півстоліття. Наша Брайоні вже старенька і підводить підсумок всього, що з нею трапилося за усе життя.

    Кінець у книги неоднозначний. Взагалі я не люблю книги з відкритим завершенням. Тут трохи інше, автор натякає читачам, що в книгах він Бог, і він один може управляти своїми героями, як хоче. А отже, може бути все було зовсім не так, як написано в кінці книги, може наші герої замість щасливого життя померли в кінці війни.

    Після прочитання книги, на мене напало безмірне почуття смутку, ніби герої книги були мені близькі і я не знаю, що з ними тепер. І, хоча я не люблю книг з неоднозначним кінцем, ця мені дуже сподобалася. Для мене, автор таким чином хотів показати, що одна необачна дія може спричинити за собою різні наслідки. А почуття провини саме по собі жорстоке, воно не залишить винного ніколи. І, можливо, вам так ніколи і не вдасться попросити вибачення, а це вдвічі важче.

    Поміркувавши над книгою, можу з упевненістю сказати, що вона чудова. Вона змогла мене зачепити, а для мене в книзі це найголовніше.
  •  
    Потрясающе!
    Прочитав уже первую главу главного, как мне кажется, романа британского писателя Иэна Макьюэна под названием «Искупление», я поняла, что эта книга навеки поселится в моем списке любимых художественных произведений навсегда. И так и случилось! Но все началось лично для меня не с книги, а с совершенного потрясающего фильма – экранизации этого романа. Кино получилось настолько великолепным, что мне захотелось ознакомиться и с первоисточников. Хотя к «Искуплению» будет неправильно применять слово «ознакомиться» - ее необходимо прочувствовать, пережить.

    «Искупление» - это роман о том, как ложное обвинение может искалечить несколько жизней. Четырнадцатилетняя Брайони ошибочно обвинила возлюбленного своей старшей сестры в том, что тот не делал. Позже она поймет свой промах и будет всячески стараться искупить его. получится ли это у нее? Читайте «Искупление» - это восхитительное произведение, которое однозначно заслуживает того, чтобы вы потратили на него свое время. Кроме того, совсем недавно (наконец-то!) вышел качественный украинский перевод этого романа.
  •  
    Лучшая из книг!
    Брайони – девочка-подросток из обеспеченной семьи с неуемной фантазией. Она пишет пьесы и даже пытается их ставить. Однажды она увидит невинный эпизод, который ее воображение трактует по-своему. Девочка будет уверена, что ее старшей сестре угрожают. Потом, когда в поместье произойдет изнасилование, Брайони укажет на парня, сына их горничной, который ни в чем на самом деле не виновен. Потом разразится Вторая мировая война, сестра девочки станет сестрой милосердия, а оговоренный парень попадет на передовую. К этому времени Брайони уже поймет свою ошибку и будет пытаться искупить ее, став медсестрой. Сможет ли она это сделать?

    Роман британского писателя Иэна Макьюэна «Искупление» - это одна из самых впечатляющих книг, которые мне повезло прочитать в своей жизни. После прочтения ее хочется обсуждать и переосмысливать, хочется слушать мнения о ней других читателей и высказывать свое. Великолепное произведение, которое не может не понравиться. Рекомендую его всем, уверена, он вас не разочарует.
  •  
    Книжка, яка не залишить байдужим
    Для мене показник якості книги, коли прочитавши електронний варіант, я біжу купувати паперовий. І так, Спокута поповнила список моїх улюблених книг.

    Про сюжет. Це книжка про те, що б сталося, якби… І про те, чим би все обернулося, якби не ...
    Наскільки багато наслідків може бути у тієї чи іншої події, залежно від вибору, особливо якщо муки вибору наповнюють голову маленької, переповненої фантазіями, дівчинки? Наскільки тяжким може бути поспішне рішення.

    Це книжка про кохання, про втрату, війну, розкаяння. В ній так багато всього і такого справжнього. Це з тих книг, які треба читати маленькими шматочками і смакувати кожне речення, пропускати його через себе.

    За відчуттями стиль чомусь нагадував мені Забужко. З одного боку він затягує та заворожує стилем, з іншого - текст настільки в'язкий, що багато за раз не прочитаєш, якби не старався. Як ситний десерт, якого багато не з'їси.

    Не читайте анотацію! ВЗАГАЛІ не читайте! Вона нещадно спойлерить половину книжки. В результаті, замість того, щоб насолоджуватись читанням, я напружено чекала, коли ЦЕ станеться (все таки писати влучні анотації це мистецтво, яке дано не всім).

    Всім раджу. Пішла купувати книжку.
  •  
    Спокута без прощення.
    Роман , який захоплює та зачаровує з першого речення, а у останньому дарує гіркий присмак фінальних титрів...

    Роман має три часи подій: початок відбувається у 1935, у мальовничій англійській садибі. Чудового літнього дня родина очікує на прибуття сина із його товаришем з Лондону. Родина досить заможна та кожен у ній живе своїм життям і інтересами, намагаючись удавати/робити вигляд великої та дружньої. За кілька днів до основної події у будинку опиняються троє племінників. Лола -16 років та її брати-близнюки. Їх приїзд нікого особливо не тішить та всі розуміють, що дітям потрібна підтримка. Найколоритнішим персонаж - Брайоні, дівчинка , що змалку проявляє письменницькі здібності. Стає випадковим свідком незрозумілої сцени між старшою сестрою Сесілією та сином їх покоївки Роббі. Саме з цього епізоду уява дівчинки змінює життя кожного члена родини. Далі відбувається низка подій, що призводить до фактичного родинного краху, а Роббі, що тільки освідчився Сесилії потрапляє за грати.
    Наступний період книги описує події під час Другої Світової Війни. Обидві доньки працюють медсестрами у госпіталях Лондону, вони не спілкуються між собою та з родиною і якщо Сесилія через образу, то Брайоні через відчуття провини. Тим часом Роббі перебуває на шляху до Дюнкерку, під час відступу союзних військ. Брайоні відчайдушно намагається, попри власний страх і осуд близьких, виправити скоєне нею 5 років тому. Свою спокуту вона бачить у важкій роботі у госпіталі з важко пораненими солдатами, у неприязному тоні старшої медичної сестри та у мовчанні рідної. Все ж їй вдається( чи так здається) зустрітися з Сесілією та Роббі та виправдатися перед ними, умовити їх спробувати прийняти її допомогу, все вказувало на гарний класичний хеппі енд, але все прояснять події 1999 року.

    Щоб не переказувати всієї книги хочу сказати про неймовірну ніжність усіх описів. Це стосується як самих персонажів, так і місць їх перебування, подій у яких вони приймали участь та неймовірних відчуттів та емоцій кожного. Роман показує ту тонку грань , що відділяє реальність від ймовірності. Щирість з якою маленька Брайоні вірила у свою правоту та подальші зміни у її свідомості вже дорослої, роблять її персонажа дуже світлим і відвертим, попри всю трагедію, яку вона мимоволі створила. На початку твору вона писала п'єсу , яка у кінці роману стала логічним завершенням всього шляху .
    Ставлю книзі 10 з 10.

    P.S.Раніше бачила фільм, зазвичай у мене буває навпаки. Дуже рекомендую до перегляду, саме той випадок , коли відтворення має 95%. Але навіть неперевершена гра акторів не розкриває внутрішнього світу героїв і майстерності автора на 100%
 
Характеристики Спокута
Автор
Ієн Мак'юен
Видавництво
КМ-БУКС
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2001
Перекладач
Ольга Смольницька
Кількість сторінок
416
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
2000
ISBN
978-966-948-051-4
Вага
450 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Сучасна література
 

Про автора Спокута