От издателя:

У кожного народу є літературний твір, який з найбільшою повнотою відтворює особливості та своєрідність національного життя і національного характеру. В китайській літературі таким всеохоплюючим енциклопедичним твором став роман письменника Цао Сюеціня (1724-1764) "Сон у червоному теремі" – епічна розповідь про життєві події і долю кількох поколінь великої аристократичної сім'ї, про її злет і падіння.