Собака Баскервилей / The Hound of The Baskervilles
Паперова книга | Код товару 680948
Yakaboo 5/5
Автор
Артур Конан Дойл
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Издание с параллельным текстом
Мова
Російська, Англійська
Рік видання
2016
Кількість сторінок
347
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
125х200 мм

Усе про книжку Собака Баскервилей / The Hound of The Baskervilles

Сэр Артур Конан Дойль (1859—1930) — знаменитый английский писатель, автор многих приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений, создатель классических персонажей детективной, научно-фанта-' стической и историко- приключенческой литературы, среди которых — гениальный сыщик Шерлок Холмс.

...Загадочная Смерть сэра Чарльза Баскервипя, владельца боль- шого состояния и замка, не на шутку пугает его соседей и знакомых. Ведь всем живущим в округе известно, что, по семейному преданию, род Баскервилей преследует страшное проклятие — из болот появляется чудовищная собака, которая мстит за преступление, совершенное столетия назад. 

Знаменитый сыщик Шерлок Холмс и его неизменный спутник доктор Ватсон пытаются распутать это сложное и загадочное дело.

Характеристики
Автор
Артур Конан Дойл
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Издание с параллельным текстом
Мова
Російська, Англійська
Рік видання
2016
Кількість сторінок
347
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
125х200 мм
Рецензії
  •  
    Классика на английском
    Мне нравятся книги из этой серии, так как они позволяют вспомнить любимые произведения и подтянуть свои знания по английскому. «Собака Баскервилей» - это одно из самых известных произведений Артура Конан Дойля. Так как я пока не читаю свободно на английском, очень выручал тот факт, что я уже знакома с произведением на русском языке, поэтому я могла лучше улавливать смысл текста на английском. Правда, на каждой странице рядом есть параллельный перевод, но я старалась заглядывать в него как можно реже, чтобы лучше воспринимать английский текст. Адаптированный перевод читать намного легче оригинала, так как здесь используются простые конструкции предложений и популярные слова.
    Пришлось потратить немало времени, но я все-таки прочитала эту книгу от корки до корки и скажу, что она действительно помогла мне пополнить словарный запас. Параллельный текст на соседней странице на русском позволяет сэкономить время и не искать новые слова в словаре, а сразу взглянуть на нужную строчку и узнать точный перевод фразы.
    Эта книга подходит для тех, кто имеет базовые знания в английском языке, а также для тех, кто только начинает читать на английском. Поверьте, читать книгу на иностранном языке в таком формате удобнее всего. Кроме того, помогает еще и качество самого детектива. Ведь, если произведение интересное, то даже на английском языке, медленно пробираясь через поток новых слов и словосочетаний, его можно будет осилить, а вот неинтересный роман захочется бросить. Учитывая, что на сегодняшний день доступно несколько десятков книг на английском, французском и других языках с параллельным переводом, можно легко найти интересное произведение по своему вкусу и сделать еще один шаг для изучения иностранного языка.
Купити - Собака Баскервилей / The Hound of The Baskervilles
Собака Баскервилей / The Hound of The Baskervilles

Звичайна ціна: 80 грн

Спеціальна ціна: 76 грн

Є в наявності
 
Інформація про автора
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл

Цей автор став класиком англійської літератури ще за життя. Купити книги Артура Конан Дойла сучасники письменника прагнули з тим самим завзяттям, що й нинішні читачі, тому що яскраві характери, захоплюючий сюжет і легкий стиль затребувані в усі часи. Усе це є у творах Артура Конан Дойла. Його літературний талант однаково блискуче проявився у детективному, пригодницькому та історичному жанрах, чому...

Детальніше

Рецензії Собака Баскервилей / The Hound of The Baskervilles

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Классика на английском
    Мне нравятся книги из этой серии, так как они позволяют вспомнить любимые произведения и подтянуть свои знания по английскому. «Собака Баскервилей» - это одно из самых известных произведений Артура Конан Дойля. Так как я пока не читаю свободно на английском, очень выручал тот факт, что я уже знакома с произведением на русском языке, поэтому я могла лучше улавливать смысл текста на английском. Правда, на каждой странице рядом есть параллельный перевод, но я старалась заглядывать в него как можно реже, чтобы лучше воспринимать английский текст. Адаптированный перевод читать намного легче оригинала, так как здесь используются простые конструкции предложений и популярные слова.
    Пришлось потратить немало времени, но я все-таки прочитала эту книгу от корки до корки и скажу, что она действительно помогла мне пополнить словарный запас. Параллельный текст на соседней странице на русском позволяет сэкономить время и не искать новые слова в словаре, а сразу взглянуть на нужную строчку и узнать точный перевод фразы.
    Эта книга подходит для тех, кто имеет базовые знания в английском языке, а также для тех, кто только начинает читать на английском. Поверьте, читать книгу на иностранном языке в таком формате удобнее всего. Кроме того, помогает еще и качество самого детектива. Ведь, если произведение интересное, то даже на английском языке, медленно пробираясь через поток новых слов и словосочетаний, его можно будет осилить, а вот неинтересный роман захочется бросить. Учитывая, что на сегодняшний день доступно несколько десятков книг на английском, французском и других языках с параллельным переводом, можно легко найти интересное произведение по своему вкусу и сделать еще один шаг для изучения иностранного языка.
 
Характеристики Собака Баскервилей / The Hound of The Baskervilles
Автор
Артур Конан Дойл
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Издание с параллельным текстом
Мова
Російська, Англійська
Рік видання
2016
Кількість сторінок
347
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
125х200 мм
Палітурка
М'яка
Папір
Газетна
ISBN
978-966-03-7396-9
Вага
150 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р)
 

Про автора Собака Баскервилей / The Hound of The Baskervilles